"embebido" meaning in Português

See embebido in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: embebidos [masculine, plural], embebida [feminine, singular], embebidas [feminine, plural]
  1. ensopado
    Sense id: pt-embebido-pt-adj-dY07MnJC
  2. impregnado
    Sense id: pt-embebido-pt-adj-w4fokRA4
  3. cravado
    Sense id: pt-embebido-pt-adj-OIqAMOoO
  4. introduzido
    Sense id: pt-embebido-pt-adj-WFeeLGzR
  5. cercado e preso com força
    Sense id: pt-embebido-pt-adj-~-yQHEeh
  6. integrado
    Sense id: pt-embebido-pt-adj-yz34qS5c
  7. embutido
    Sense id: pt-embebido-pt-adj-mcVQnbK6 Categories (other): Informática (Português) Topics: information-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: embedded (Inglês)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do verbo embeber."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embebidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embebida",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embebidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ensopado"
      ],
      "id": "pt-embebido-pt-adj-dY07MnJC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1959, Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, , pag: 62",
          "text": "Memórias da Junta de Investigações do Ultramar Volumes 12 a 14"
        },
        {
          "text": "Outro método consiste em inocular as cotilédones logo após a germinação, arranhando muito ao de leve a epiderme com um palito dos dentes embebido de bactérias"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impregnado"
      ],
      "id": "pt-embebido-pt-adj-w4fokRA4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", , pag: 34",
          "text": "Correio do Rio de Janeiro"
        },
        {
          "text": "Foi para pilhar os thesoiros defendidos por Sully, que hum ferro sacrilego foi embebido no coração de Henrique 4"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cravado"
      ],
      "id": "pt-embebido-pt-adj-OIqAMOoO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muitas vezes tem acontecido a Naires, depois de atravessados de parte a parte com huma lança, virem enfiandose, e correndo por ella embebida no corpo, até chegar ao contrario, e tratarem-no taõ mal, que ambos cahiaõ mortos em um mesmo tempo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduzido"
      ],
      "id": "pt-embebido-pt-adj-WFeeLGzR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Alexandre Herculano, , pag: 198",
          "text": "Lendas e narrativas"
        },
        {
          "text": "A um aceno de D. Leonor, o donzel metteu a tocha no annel de ferro embebido na parede, d'onde a tinha tirado, e encaminhou-se para juncto da porta, onde ficou com os braços cruzados, olhos no chão, e immovel como uma estatua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cercado e preso com força"
      ],
      "id": "pt-embebido-pt-adj-~-yQHEeh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", , pag: 202",
          "text": "O Panorama Volume 2"
        },
        {
          "text": "estar embebida no corpo do edificio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "integrado"
      ],
      "id": "pt-embebido-pt-adj-yz34qS5c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", , pag: 27",
          "text": "Língua Portuguesa Na Era Digital"
        },
        {
          "text": "Cabe notar que um gerador automático de texto deste género não representa, em regra, uma aplicação individual, encontrando-se embebido numa aplicação mais vasta, como é o caso dos sistemas de informação hospitalares"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embutido"
      ],
      "id": "pt-embebido-pt-adj-mcVQnbK6",
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 5,
      "word": "embedded"
    }
  ],
  "word": "embebido"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do verbo embeber."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embebidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embebida",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embebidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ensopado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1959, Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, , pag: 62",
          "text": "Memórias da Junta de Investigações do Ultramar Volumes 12 a 14"
        },
        {
          "text": "Outro método consiste em inocular as cotilédones logo após a germinação, arranhando muito ao de leve a epiderme com um palito dos dentes embebido de bactérias"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impregnado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", , pag: 34",
          "text": "Correio do Rio de Janeiro"
        },
        {
          "text": "Foi para pilhar os thesoiros defendidos por Sully, que hum ferro sacrilego foi embebido no coração de Henrique 4"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cravado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muitas vezes tem acontecido a Naires, depois de atravessados de parte a parte com huma lança, virem enfiandose, e correndo por ella embebida no corpo, até chegar ao contrario, e tratarem-no taõ mal, que ambos cahiaõ mortos em um mesmo tempo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduzido"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Alexandre Herculano, , pag: 198",
          "text": "Lendas e narrativas"
        },
        {
          "text": "A um aceno de D. Leonor, o donzel metteu a tocha no annel de ferro embebido na parede, d'onde a tinha tirado, e encaminhou-se para juncto da porta, onde ficou com os braços cruzados, olhos no chão, e immovel como uma estatua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cercado e preso com força"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", , pag: 202",
          "text": "O Panorama Volume 2"
        },
        {
          "text": "estar embebida no corpo do edificio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "integrado"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informática (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", , pag: 27",
          "text": "Língua Portuguesa Na Era Digital"
        },
        {
          "text": "Cabe notar que um gerador automático de texto deste género não representa, em regra, uma aplicação individual, encontrando-se embebido numa aplicação mais vasta, como é o caso dos sistemas de informação hospitalares"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embutido"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 5,
      "word": "embedded"
    }
  ],
  "word": "embebido"
}

Download raw JSONL data for embebido meaning in Português (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.