"efeminar" meaning in Português

See efeminar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /i.fɨ.mi.ˈnaɾ/, /e.fe.mi.ˈnaɾ/, /e.fe.mi.ˈna/, /e.fe.mi."na4/, /e.fe.mi."na/ [X-SAMPA]
Forms: efeminando [gerund], efeminado [participle], efemino [singular, first-person, indicative, present], efeminas [singular, second-person, indicative, present], efemina [singular, third-person, indicative, present], efeminamos [plural, first-person, indicative, present], efeminais [plural, second-person, indicative, present], efeminam [plural, third-person, indicative, present], efeminava [singular, first-person, indicative, past, continuative], efeminavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], efeminava [singular, third-person, indicative, past, continuative], efeminávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], efemináveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], efeminavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], efeminei [singular, first-person, indicative, past], efeminaste [singular, second-person, indicative, past], efeminou [singular, third-person, indicative, past], efeminamos [plural, first-person, indicative, past], efeminámos [plural, first-person, indicative, past], efeminastes [plural, second-person, indicative, past], efeminaram [plural, third-person, indicative, past], efeminara [singular, first-person, indicative, pluperfect], efeminaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], efeminara [singular, third-person, indicative, pluperfect], efemináramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], efemináreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], efeminaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], efeminarei [singular, first-person, indicative, future, present], efeminarás [singular, second-person, indicative, future, present], efeminará [singular, third-person, indicative, future, present], efeminaremos [plural, first-person, indicative, future, present], efeminareis [plural, second-person, indicative, future, present], efeminarão [plural, third-person, indicative, future, present], efeminaria [singular, first-person, indicative, future, past], efeminarias [singular, second-person, indicative, future, past], efeminaria [singular, third-person, indicative, future, past], efeminaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], efeminaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], efeminariam [plural, third-person, indicative, future, past], efemine [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], efemines [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], efemine [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], efeminemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], efemineis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], efeminem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], efeminasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], efeminasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], efeminasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], efeminássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], efeminásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], efeminassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], efeminares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], efeminarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], efeminardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], efeminarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], efemina [singular, second-person, imperative, affirmative], efemine [singular, third-person, imperative, affirmative], efeminemos [plural, first-person, imperative, affirmative], efeminai [plural, second-person, imperative, affirmative], efeminem [plural, third-person, imperative, affirmative], não efemines [singular, second-person, imperative, negative], não efemine [singular, third-person, imperative, negative], não efeminemos [plural, first-person, imperative, negative], não efemineis [plural, second-person, imperative, negative], não efeminem [plural, third-person, imperative, negative], efeminares [singular, second-person, personal, infinitive], efeminarmos [plural, first-person, personal, infinitive], efeminardes [plural, second-person, personal, infinitive], efeminarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. perder ou fazer perder as características tradicionalmente consideradas masculinas para adotar outras geralmente associadas ao sexo feminino
    Sense id: pt-efeminar-pt-verb-AxEyz7Mp
  2. enfraquecer
    Sense id: pt-efeminar-pt-verb-TaDqctIp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: efeminar (Espanhol), afeminar (Espanhol), inigi (Esperanto), iniĝi (Esperanto), effeminate (Inglês), effeminare (Italiano), effemminare (Italiano)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim effeminare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "efeminando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "efemino",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efemina",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efemináveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "efemináramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "efemináreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efemine",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efemines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efemine",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efemineis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "efemina",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "efemine",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não efemines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não efemine",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não efeminemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não efemineis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não efeminem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perder ou fazer perder as características tradicionalmente consideradas masculinas para adotar outras geralmente associadas ao sexo feminino"
      ],
      "id": "pt-efeminar-pt-verb-AxEyz7Mp",
      "raw_tags": [
        "Depreciativo para homens"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enfraquecer"
      ],
      "id": "pt-efeminar-pt-verb-TaDqctIp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.fɨ.mi.ˈnaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.fe.mi.ˈnaɾ/, /e.fe.mi.ˈna/"
    },
    {
      "ipa": "/e.fe.mi.\"na4/, /e.fe.mi.\"na/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "efeminar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "afeminar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "inigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "iniĝi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "effeminate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "effeminare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "effemminare"
    }
  ],
  "word": "efeminar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim effeminare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "efeminando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "efemino",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efemina",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efemináveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "efemináramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "efemináreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efemine",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efemines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efemine",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efemineis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "efemina",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "efemine",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não efemines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não efemine",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não efeminemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não efemineis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não efeminem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "efeminarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perder ou fazer perder as características tradicionalmente consideradas masculinas para adotar outras geralmente associadas ao sexo feminino"
      ],
      "raw_tags": [
        "Depreciativo para homens"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enfraquecer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.fɨ.mi.ˈnaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.fe.mi.ˈnaɾ/, /e.fe.mi.ˈna/"
    },
    {
      "ipa": "/e.fe.mi.\"na4/, /e.fe.mi.\"na/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "efeminar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "afeminar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "inigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "iniĝi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "effeminate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "effeminare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "effemminare"
    }
  ],
  "word": "efeminar"
}

Download raw JSONL data for efeminar meaning in Português (7.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.