See edifício in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "edificação"
},
{
"word": "edificador"
},
{
"word": "edificante"
},
{
"word": "edificar"
}
],
"etymology_texts": [
":Do latim aedificium⁽ˡᵃ⁾ “construção”, derivado de aedificāre (\"construir\")."
],
"forms": [
{
"form": "edifícios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"construção de alguma importância, como objetivo de servir à atividades humanas"
],
"id": "pt-edifício-pt-noun-cB4RDIf3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1996, Jooji Hato, Lei Municipal de São Paulo nº 12.020, Art. 1º:",
"text": "Fica permitida, nos edifícios residenciais e comerciais a instalação de grades de proteção em todas as aberturas que se comuniquem com as partes internas ou externas dos edifícios, tais como janelas, sacadas ou terraços."
}
],
"glosses": [
"prédio como diversos andares"
],
"id": "pt-edifício-pt-noun-59ljuSh7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"resultado de um conjunto de ideias ou combinações"
],
"id": "pt-edifício-pt-noun-M9Mu83mO",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.di.ˈfi.sju/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "gebou"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "ndërtesë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebäude"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "edificiu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "eraikin"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "сграда"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "edifici"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "budova"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bygning"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "stavba"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "zgradba"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "construcción"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "konstruaĵo"
},
{
"lang": "Etrusco",
"lang_code": "ett",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "athre"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "rakennus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bâtiment"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "gebou"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "κτίρια"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "מבנה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bouwwerk"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "opstal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "épület"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "építmény"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bangunan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "edifice"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "building"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "construction"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bygging"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんちくぶつ, kenchikubutsu",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "建築物"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "aedificatio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "aedificium"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "celtne"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "statinys"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "градбa"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bangunan"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bygning"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "budowla"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "budynek"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "wasichay"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "clădire"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "грађевина"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "byggnad"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "gusalì"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "อาคาร"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "கட்டிடம்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bina"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "будівлі"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "عمارت"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "nahil"
}
],
"word": "edifício"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "edificação"
},
{
"word": "edificador"
},
{
"word": "edificante"
},
{
"word": "edificar"
}
],
"etymology_texts": [
":Do latim aedificium⁽ˡᵃ⁾ “construção”, derivado de aedificāre (\"construir\")."
],
"forms": [
{
"form": "edifícios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"construção de alguma importância, como objetivo de servir à atividades humanas"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1996, Jooji Hato, Lei Municipal de São Paulo nº 12.020, Art. 1º:",
"text": "Fica permitida, nos edifícios residenciais e comerciais a instalação de grades de proteção em todas as aberturas que se comuniquem com as partes internas ou externas dos edifícios, tais como janelas, sacadas ou terraços."
}
],
"glosses": [
"prédio como diversos andares"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"resultado de um conjunto de ideias ou combinações"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.di.ˈfi.sju/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "gebou"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "ndërtesë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebäude"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "edificiu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "eraikin"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "сграда"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "edifici"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "budova"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bygning"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "stavba"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "zgradba"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "construcción"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "konstruaĵo"
},
{
"lang": "Etrusco",
"lang_code": "ett",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "athre"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "rakennus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bâtiment"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "gebou"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "κτίρια"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "מבנה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bouwwerk"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "opstal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "épület"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "építmény"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bangunan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "edifice"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "building"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "construction"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bygging"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんちくぶつ, kenchikubutsu",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "建築物"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "aedificatio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "aedificium"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "celtne"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "statinys"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "градбa"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bangunan"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bygning"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "budowla"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "budynek"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "wasichay"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "clădire"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "грађевина"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "byggnad"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "gusalì"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "อาคาร"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "கட்டிடம்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "bina"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "будівлі"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "عمارت"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "construção de alguma importância",
"sense_index": 1,
"word": "nahil"
}
],
"word": "edifício"
}
Download raw JSONL data for edifício meaning in Português (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.