See duro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"difícil de bater."
]
}
],
"word": "duro na queda"
}
],
"forms": [
{
"form": "duros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "duras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"difícil de quebrar ou de desfazer"
],
"id": "pt-duro-pt-adj-tHTodNRG"
},
{
"glosses": [
"rijo"
],
"id": "pt-duro-pt-adj-vPKqkLy8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"text": "Não posso te ajudar, estou duro."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"text": "Na época, eu lembro, quebraram a economia, fiquei duro, tempos difíceis, gastei até o último tostão no pagamento das dívidas, e da empresa não sobrou nem uma tampinha de caneta para contar história."
}
],
"glosses": [
"sem dinheiro"
],
"id": "pt-duro-pt-adj-acecXMFS"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esgrêvio"
},
{
"word": "rígido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "rijo",
"word": "hard"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "rijo",
"word": "固い"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "rijo",
"word": "a'tã"
}
],
"word": "duro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"raw_tags": [
"de modo"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"de maneira esforçada"
],
"id": "pt-duro-pt-adv-0lnyOrl0"
}
],
"word": "duro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressa conjuntado ao ato de tocar uma pessoa na brincadeira do duro ou mole, de que ela passa a ter de ficar parada no lugar em que se encontra"
],
"id": "pt-duro-pt-intj-lEr2SX9P"
}
],
"word": "duro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "no duro"
}
],
"forms": [
{
"form": "duros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"moeda espanhola"
],
"id": "pt-duro-pt-noun-r3uR-e3M"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "durar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo durar"
],
"id": "pt-duro-pt-verb-98gl8j1r"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "duro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"difícil de bater."
]
}
],
"word": "duro na queda"
}
],
"forms": [
{
"form": "duros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "duras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"difícil de quebrar ou de desfazer"
]
},
{
"glosses": [
"rijo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"text": "Não posso te ajudar, estou duro."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"text": "Na época, eu lembro, quebraram a economia, fiquei duro, tempos difíceis, gastei até o último tostão no pagamento das dívidas, e da empresa não sobrou nem uma tampinha de caneta para contar história."
}
],
"glosses": [
"sem dinheiro"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esgrêvio"
},
{
"word": "rígido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "rijo",
"word": "hard"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "rijo",
"word": "固い"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "rijo",
"word": "a'tã"
}
],
"word": "duro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"raw_tags": [
"de modo"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"de maneira esforçada"
]
}
],
"word": "duro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mole"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressa conjuntado ao ato de tocar uma pessoa na brincadeira do duro ou mole, de que ela passa a ter de ficar parada no lugar em que se encontra"
]
}
],
"word": "duro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"expressions": [
{
"word": "no duro"
}
],
"forms": [
{
"form": "duros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"moeda espanhola"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "durar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo durar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "duro"
}
Download raw JSONL data for duro meaning in Português (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.