"do nada" meaning in Português

See do nada in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. de maneira que se procede do estado em que não há ou existe
    Sense id: pt-do_nada-pt-phrase-132RXYuo
  2. sem justificativa, sem razão, sem motivo aparente e/ou repentinamente
    Sense id: pt-do_nada-pt-phrase-MVknMyMG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: do zero
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "raw_tags": [
    "de modo"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de maneira que se procede do estado em que não há ou existe"
      ],
      "id": "pt-do_nada-pt-phrase-132RXYuo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Lucas Art, , Clube de Autores, página: 59",
          "text": "Meia Noite"
        },
        {
          "text": "Você caiu do nada, como se tivesse perdido as forças.- Respondeu ele de uma forma que parecia ser sincera. Ela nada podia fazer a não ser deitar novamente e relaxar."
        },
        {
          "ref": ", J. A. Redmerski, , Suma, página: 33",
          "text": "Entre o agora e o nunca"
        },
        {
          "text": "— Você esmurrou o painel — ela diz, rindo um pouco. — Deu um soco do nada; levei um baita susto. — Desculpa, amor. — Eu me aproximo sorrindo e beijo o seu rosto. — Há quanto tempo você tá dirigindo?"
        },
        {
          "text": "Ela olha para os números brilhantes do relógio. — Não sei, umas duas horas, acho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sem justificativa, sem razão, sem motivo aparente e/ou repentinamente"
      ],
      "id": "pt-do_nada-pt-phrase-MVknMyMG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "do zero"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "do nada"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "raw_tags": [
    "de modo"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de maneira que se procede do estado em que não há ou existe"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Lucas Art, , Clube de Autores, página: 59",
          "text": "Meia Noite"
        },
        {
          "text": "Você caiu do nada, como se tivesse perdido as forças.- Respondeu ele de uma forma que parecia ser sincera. Ela nada podia fazer a não ser deitar novamente e relaxar."
        },
        {
          "ref": ", J. A. Redmerski, , Suma, página: 33",
          "text": "Entre o agora e o nunca"
        },
        {
          "text": "— Você esmurrou o painel — ela diz, rindo um pouco. — Deu um soco do nada; levei um baita susto. — Desculpa, amor. — Eu me aproximo sorrindo e beijo o seu rosto. — Há quanto tempo você tá dirigindo?"
        },
        {
          "text": "Ela olha para os números brilhantes do relógio. — Não sei, umas duas horas, acho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sem justificativa, sem razão, sem motivo aparente e/ou repentinamente"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "do zero"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "do nada"
}

Download raw JSONL data for do nada meaning in Português (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.