"dispositivo" meaning in Português

See dispositivo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /diʃ.pu.zi.ˈti.vu/ Forms: dispositivos [masculine, plural], dispositiva [feminine, singular], dispositivas [feminine, plural]
  1. que contém disposição, ordem, preceito
    Sense id: pt-dispositivo-pt-adj-BNngDSxS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /diʃ.pu.zi.ˈti.vu/ Forms: dispositivos [masculine, plural]
  1. mecanismo utilizado para obter um certo resultado
    Sense id: pt-dispositivo-pt-noun-mFLd0B8W
  2. regra, preceito, ordem
    Sense id: pt-dispositivo-pt-noun-D5vcN49Y
  3. artigo de lei
    Sense id: pt-dispositivo-pt-noun-N5OQuXor
  4. parte de lei, declaração ou sentença que possui a exposição das razões ou motivos destas e - respectivamente - o resumo da matéria legislada, a resolução ou a decisão propriamente dita
    Sense id: pt-dispositivo-pt-noun-nmWDyeS0 Categories (other): Direito (Português) Topics: law
  5. parte de uma sentença judicial em que o magistrado manifesta sua decisão em favor de uma das partes
    Sense id: pt-dispositivo-pt-noun-igKeNdO7 Categories (other): Direito (Português) Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: decisório Translations: Dispositiv (Alemão), dispositivo (Espanhol), dispositive (Francês), dispositive (Inglês)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim dispositus (de disposto + -ivo)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispositivos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispositiva",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispositivas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que contém disposição, ordem, preceito"
      ],
      "id": "pt-dispositivo-pt-adj-BNngDSxS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diʃ.pu.zi.ˈti.vu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "dispositivo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim dispositus (de disposto + -ivo)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "método prático idealizado por Briot e Ruffini usado para determinar o resto da divisão de um polinômio por um binômio do primeiro grau, ou para determinar as raízes inteiras de uma equação algébrica."
          ],
          "raw_tags": [
            "matemática"
          ]
        }
      ],
      "word": "dispositivo prático de Briot-Ruffini"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "- cenário"
          ],
          "raw_tags": [
            "teatro"
          ]
        }
      ],
      "word": "dispositivo cênico"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "- Parte de um circuito eletrônico que recebe um sinal externo para transformá-lo; processo ou canal que intervém numa operação de transferência de dados."
          ],
          "raw_tags": [
            "informática",
            "engenharia elétrica"
          ]
        }
      ],
      "word": "dispositivo de entrada"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "- parte terminal de um circuito ou equipamento que fornece potência, tensão ou corrente a uma carga que se encontra a ele ligada."
          ],
          "raw_tags": [
            "informática",
            "engenharia elétrica"
          ]
        }
      ],
      "word": "dispositivo de saída"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(DIU) dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico."
          ]
        }
      ],
      "word": "dispositivo intra-uterino"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispositivos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mecanismo utilizado para obter um certo resultado"
      ],
      "id": "pt-dispositivo-pt-noun-mFLd0B8W"
    },
    {
      "glosses": [
        "regra, preceito, ordem"
      ],
      "id": "pt-dispositivo-pt-noun-D5vcN49Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "artigo de lei"
      ],
      "id": "pt-dispositivo-pt-noun-N5OQuXor"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte de lei, declaração ou sentença que possui a exposição das razões ou motivos destas e - respectivamente - o resumo da matéria legislada, a resolução ou a decisão propriamente dita"
      ],
      "id": "pt-dispositivo-pt-noun-nmWDyeS0",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte de uma sentença judicial em que o magistrado manifesta sua decisão em favor de uma das partes"
      ],
      "id": "pt-dispositivo-pt-noun-igKeNdO7",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diʃ.pu.zi.ˈti.vu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "decisório"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dispositiv"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dispositivo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dispositive"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "dispositive"
    }
  ],
  "word": "dispositivo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim dispositus (de disposto + -ivo)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispositivos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dispositiva",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dispositivas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que contém disposição, ordem, preceito"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diʃ.pu.zi.ˈti.vu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "dispositivo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim dispositus (de disposto + -ivo)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "método prático idealizado por Briot e Ruffini usado para determinar o resto da divisão de um polinômio por um binômio do primeiro grau, ou para determinar as raízes inteiras de uma equação algébrica."
          ],
          "raw_tags": [
            "matemática"
          ]
        }
      ],
      "word": "dispositivo prático de Briot-Ruffini"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "- cenário"
          ],
          "raw_tags": [
            "teatro"
          ]
        }
      ],
      "word": "dispositivo cênico"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "- Parte de um circuito eletrônico que recebe um sinal externo para transformá-lo; processo ou canal que intervém numa operação de transferência de dados."
          ],
          "raw_tags": [
            "informática",
            "engenharia elétrica"
          ]
        }
      ],
      "word": "dispositivo de entrada"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "- parte terminal de um circuito ou equipamento que fornece potência, tensão ou corrente a uma carga que se encontra a ele ligada."
          ],
          "raw_tags": [
            "informática",
            "engenharia elétrica"
          ]
        }
      ],
      "word": "dispositivo de saída"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(DIU) dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico."
          ]
        }
      ],
      "word": "dispositivo intra-uterino"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispositivos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mecanismo utilizado para obter um certo resultado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regra, preceito, ordem"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "artigo de lei"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "parte de lei, declaração ou sentença que possui a exposição das razões ou motivos destas e - respectivamente - o resumo da matéria legislada, a resolução ou a decisão propriamente dita"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "parte de uma sentença judicial em que o magistrado manifesta sua decisão em favor de uma das partes"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diʃ.pu.zi.ˈti.vu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "decisório"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dispositiv"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dispositivo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dispositive"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "dispositive"
    }
  ],
  "word": "dispositivo"
}

Download raw JSONL data for dispositivo meaning in Português (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.