See dia útil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dia + útil."
],
"forms": [
{
"form": "dias úteis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ao se enviar uma encomenda através de uma transportadora, a encomenda expedida numa quinta-feira com prazo de entrega em dois dias úteis será entregue no máximo até segunda-feira."
}
],
"glosses": [
"dia da semana em que normalmente se trabalha (segunda a sexta com exceção dos feriados)"
],
"id": "pt-dia_útil-pt-phrase-U6VwSbdi"
}
],
"tags": [
"masculine",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Arbeitstag"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Werktag"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "աշխատանքային օր"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "iş günü"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "lanegun"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "astegun"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "pratsowny dzenʹ",
"word": "працоўны дзень"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "delnik",
"word": "делник"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕೆಲಸದ ದಿನ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "dia hàbil"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "жұмыс күні"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pracovní den"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "všední den"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"roman": "gung1 zok3 jat6",
"word": "工作日"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gōngzuòrì",
"word": "工作日"
},
{
"lang": "Címbrio",
"lang_code": "cim",
"word": "bèertag"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "roja kar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "arbejdsdag"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pracovný deň"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "delovni dan"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "día hábil"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "día laborable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "labortago"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "tööpäev"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "arbeiðsdagur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "työpäivä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "jour utile"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "jour ouvrable"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "dì di vore"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "día solto"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "día laborable"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "სამუშაო დღე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "erghásimi iméra",
"word": "εργάσιμη ημέρα"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kārya divasa",
"word": "कार्य दिवस"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "werkdag"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "munkanap"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "laborojorno"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "hari kerja"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "business day"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "workday"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "working day"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "vinnudagur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "giorno feriale"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "giorno lavorativo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "しごとび, shigotobi",
"word": "仕事日"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "darbdiena"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "darbadienis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "darbo diena"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Aarbechtsdag"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Schaffdag"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "delnik",
"word": "делник"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "ᠠᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠡᠳᠦᠷ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "ажлын өдөр"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"word": "virkr dagr"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "arbeidsdag"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "hverdag"
},
{
"lang": "Ojibua",
"lang_code": "oj",
"word": "anokii-giizhigad"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dzień roboczy"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dzień pracy"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "mit'a"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жумуш күн"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "lavurdi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "zi lucrătoare"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabóčij denʹ",
"word": "рабочий день"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "árgabeaivi"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "bargobeaivi"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "радни дан"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "radin dan"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "dźěłowy dźeń"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "wšědny dźeń"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"word": "źěłabny źeń"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"word": "wšedny źeń"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "siku ya kazi"
},
{
"lang": "Bótnico Ocidental",
"lang_code": "sv",
"word": "gvórkdag"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vardag"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "wan tam ngaan",
"word": "วันทำงาน"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "அலுவல் நாள்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "iş günü"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "робочий день"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "ish kuni"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "ngày làm việc"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "ngày công"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"word": "ngoenzhong"
},
{
"lang": "Zoncá",
"lang_code": "dz",
"word": "ལཱ་གི་ཉིནམ།"
}
],
"word": "dia útil"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De dia + útil."
],
"forms": [
{
"form": "dias úteis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ao se enviar uma encomenda através de uma transportadora, a encomenda expedida numa quinta-feira com prazo de entrega em dois dias úteis será entregue no máximo até segunda-feira."
}
],
"glosses": [
"dia da semana em que normalmente se trabalha (segunda a sexta com exceção dos feriados)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Arbeitstag"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Werktag"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "աշխատանքային օր"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "iş günü"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "lanegun"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "astegun"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "pratsowny dzenʹ",
"word": "працоўны дзень"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "delnik",
"word": "делник"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕೆಲಸದ ದಿನ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "dia hàbil"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "жұмыс күні"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pracovní den"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "všední den"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"roman": "gung1 zok3 jat6",
"word": "工作日"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gōngzuòrì",
"word": "工作日"
},
{
"lang": "Címbrio",
"lang_code": "cim",
"word": "bèertag"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "roja kar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "arbejdsdag"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pracovný deň"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "delovni dan"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "día hábil"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "día laborable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "labortago"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "tööpäev"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "arbeiðsdagur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "työpäivä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "jour utile"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "jour ouvrable"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "dì di vore"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "día solto"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "día laborable"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "სამუშაო დღე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "erghásimi iméra",
"word": "εργάσιμη ημέρα"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kārya divasa",
"word": "कार्य दिवस"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "werkdag"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "munkanap"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "laborojorno"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "hari kerja"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "business day"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "workday"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "working day"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "vinnudagur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "giorno feriale"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "giorno lavorativo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "しごとび, shigotobi",
"word": "仕事日"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "darbdiena"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "darbadienis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "darbo diena"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Aarbechtsdag"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Schaffdag"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "delnik",
"word": "делник"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "ᠠᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠡᠳᠦᠷ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "ажлын өдөр"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"word": "virkr dagr"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "arbeidsdag"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "hverdag"
},
{
"lang": "Ojibua",
"lang_code": "oj",
"word": "anokii-giizhigad"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dzień roboczy"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dzień pracy"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "mit'a"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жумуш күн"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "lavurdi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "zi lucrătoare"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabóčij denʹ",
"word": "рабочий день"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "árgabeaivi"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "bargobeaivi"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "радни дан"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "radin dan"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "dźěłowy dźeń"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "wšědny dźeń"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"word": "źěłabny źeń"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"word": "wšedny źeń"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "siku ya kazi"
},
{
"lang": "Bótnico Ocidental",
"lang_code": "sv",
"word": "gvórkdag"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vardag"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "wan tam ngaan",
"word": "วันทำงาน"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "அலுவல் நாள்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "iş günü"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "робочий день"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "ish kuni"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "ngày làm việc"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "ngày công"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"word": "ngoenzhong"
},
{
"lang": "Zoncá",
"lang_code": "dz",
"word": "ལཱ་གི་ཉིནམ།"
}
],
"word": "dia útil"
}
Download raw JSONL data for dia útil meaning in Português (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.