"dever" meaning in Português

See dever in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dɨ.ˈveɾ/ Forms: deveres [masculine, plural]
  1. obrigação
    Sense id: pt-dever-pt-noun-yH3YYzqP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Aufgabe (Alemão), Pflicht (Alemão), povinnost (Checo), úkol (Checo), 任务 (Chinês), 责任 (Chinês), opgave (Dinamarquês), hverv (Dinamarquês), pligt (Dinamarquês), povinnosť (Eslovaco), úloha (Eslovaco), dolžnost (Esloveno), obveznost (Esloveno), deber (Espanhol), obligación (Espanhol), kohus (Estoniano), kohustus (Estoniano), tehtävä (Finlandês), velvollisuus (Finlandês), devoir (Francês), obligation (Francês), καθήκον (Grego), υποχρέωση (Grego), χρέος (Grego), plicht (Holandês), taak (Holandês), kötelesség (Húngaro), kewajiban (Indonésio), tugas (Indonésio), duty (Inglês), skylda (Islandês), skylduverk (Islandês), dovere (Italiano), obbligo (Italiano), 務め (Japonês), 義務 (Japonês), pienākums (Letão), pareiga (Lituano), oppgave (Norueguês Bokmål), plikt (Norueguês Bokmål), verv (Norueguês Bokmål), obowiązek (Polonês), da­torie (Romeno), obli­gaţie (Romeno), долг (Russo), обязанность (Russo), åliggande (Sueco), uppgift (Sueco), göromål (Sueco), plikt (Sueco), görev (Turco), vazife (Turco), yükümlülük (Turco), sorumluluk (Turco), واجِب (Árabe)

Verb

IPA: /dɨ.ˈveɾ/
Forms: devendo [gerund], devido [participle], devo [singular, first-person, indicative, present], deves [singular, second-person, indicative, present], deve [singular, third-person, indicative, present], devemos [plural, first-person, indicative, present], deveis [plural, second-person, indicative, present], devem [plural, third-person, indicative, present], devia [singular, first-person, indicative, past, continuative], devias [singular, second-person, indicative, past, continuative], devia [singular, third-person, indicative, past, continuative], devíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], devíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], deviam [plural, third-person, indicative, past, continuative], devi [singular, first-person, indicative, past], deveste [singular, second-person, indicative, past], deveu [singular, third-person, indicative, past], devemos [plural, first-person, indicative, past], devestes [plural, second-person, indicative, past], deveram [plural, third-person, indicative, past], devera [singular, first-person, indicative, pluperfect], deveras [singular, second-person, indicative, pluperfect], devera [singular, third-person, indicative, pluperfect], devêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], devêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], deveram [plural, third-person, indicative, pluperfect], deverei [singular, first-person, indicative, future, present], deverás [singular, second-person, indicative, future, present], deverá [singular, third-person, indicative, future, present], deveremos [plural, first-person, indicative, future, present], devereis [plural, second-person, indicative, future, present], deverão [plural, third-person, indicative, future, present], deveria [singular, first-person, indicative, future, past], deverias [singular, second-person, indicative, future, past], deveria [singular, third-person, indicative, future, past], deveríamos [plural, first-person, indicative, future, past], deveríeis [plural, second-person, indicative, future, past], deveriam [plural, third-person, indicative, future, past], deva [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], devas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], deva [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], devamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], devais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], devam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], devesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], devesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], devesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], devêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], devêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], devessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], deveres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], devermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], deverdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], deverem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], deve [singular, second-person, imperative, affirmative], deva [singular, third-person, imperative, affirmative], devamos [plural, first-person, imperative, affirmative], devei [plural, second-person, imperative, affirmative], devam [plural, third-person, imperative, affirmative], não devas [singular, second-person, imperative, negative], não deva [singular, third-person, imperative, negative], não devamos [plural, first-person, imperative, negative], não devais [plural, second-person, imperative, negative], não devam [plural, third-person, imperative, negative], deveres [singular, second-person, personal, infinitive], devermos [plural, first-person, personal, infinitive], deverdes [plural, second-person, personal, infinitive], deverem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. ter que, precisar
    Sense id: pt-dever-pt-verb-MmZpIKoa
  2. indica probabilidade
    Sense id: pt-dever-pt-verb-aekCTiIy
  3. estar em dívida com alguém
    Sense id: pt-dever-pt-verb-46t0tbVp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (estar em dívida com alguém): schulden (Alemão), dlužit (Checo), 欠债 (Chinês), skylde (Dinamarquês), dolgovati (Esloveno), deber (Espanhol), võlgnema (Estoniano), devoir (Francês), οφείλω (Grego), χρωστώ (Grego), meminjam (Indonésio), berhutang (Indonésio), owe (Inglês), skulda (Islandês), dovere (Italiano), skylde (Norueguês Bokmål), a datora (Romeno) Translations (indica probabilidade): muset (Checo), 很可能 (Chinês), måtte (Dinamarquês), musieť (Eslovaco), deber (Espanhol), arvatavasti (Estoniano), varmaankin (Finlandês), devoir (Francês), moeten (Holandês), mungkin (Indonésio), must (Inglês), hlÿtur (Islandês), dovere (Italiano), tikriausiai (Lituano), måtte (Norueguês Bokmål), musieć (Polonês), a trebui (Romeno), måste (Sueco) Translations (ter que, precisar): müssen (Alemão), muset (Checo), 应当 (Chinês), 应该 (Chinês), burde (Dinamarquês), skulle (Dinamarquês), musieť (Eslovaco), morati (Esloveno), deber (Espanhol), peaks (Estoniano), pidama (Estoniano), pitäisi (Finlandês), täytyä (Finlandês), devoir (Francês), οφείλω (Grego), πρέπει (Grego), moeten (Holandês), kell (Húngaro), harus (Indonésio), must (Inglês), ought (Inglês), ætti (Islandês), verður (Islandês), dovere (Italiano), burde (Norueguês Bokmål), skulle (Norueguês Bokmål), måtte (Norueguês Bokmål), musieć (Polonês), a trebui (Romeno), должен (Russo), bör (Sueco), borde (Sueco), skall (Sueco), skulle (Sueco), måste (Sueco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo auxiliar (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino debere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "devendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "devido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "devo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deves",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deve",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deviam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "devemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "devestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "devera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deveras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "devera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "devêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "devêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deverei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deverás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deverá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deverão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deveria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deverias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deva",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "devermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deve",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "deva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "devamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "devei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "devam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não devas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não devamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não devais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não devam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "deveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "devermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As crianças devem ir para a cama cedo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter que, precisar"
      ],
      "id": "pt-dever-pt-verb-MmZpIKoa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eles devem estar achando difícil se adaptar ao novo país."
        }
      ],
      "glosses": [
        "indica probabilidade"
      ],
      "id": "pt-dever-pt-verb-aekCTiIy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "frase tornada famosa por Delfim Netto quando do \"calote\" ao FMI (década de 1980",
          "text": "Devo, não nego, pago quando puder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estar em dívida com alguém"
      ],
      "id": "pt-dever-pt-verb-46t0tbVp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨ.ˈveɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "müssen"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "muset"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "应当"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "应该"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "burde"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "skulle"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "musieť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "morati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "peaks"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "pidama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "pitäisi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "täytyä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "οφείλω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "πρέπει"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "moeten"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "kell"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "harus"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "ought"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "ætti"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "verður"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "burde"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "skulle"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "måtte"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "musieć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "a trebui"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "должен"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "bör"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "borde"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "skall"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "skulle"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "måste"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "muset"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "很可能"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "måtte"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "musieť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "arvatavasti"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "varmaankin"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "moeten"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "mungkin"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "hlÿtur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "tikriausiai"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "måtte"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "musieć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "a trebui"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "måste"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "schulden"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "dlužit"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "欠债"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "skylde"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "dolgovati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "võlgnema"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "οφείλω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "χρωστώ"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "meminjam"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "berhutang"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "owe"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "skulda"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "skylde"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "a datora"
    }
  ],
  "word": "dever"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "verde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo auxiliar (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino debere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deveres",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "frase de segurança usada nos antigos bondes",
          "text": "Prevenir acidentes é dever de todos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obrigação"
      ],
      "id": "pt-dever-pt-noun-yH3YYzqP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨ.ˈveɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aufgabe"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pflicht"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "واجِب"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "povinnost"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "úkol"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "任务"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "责任"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "opgave"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "hverv"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "pligt"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "povinnosť"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "úloha"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dolžnost"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "obveznost"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "obligación"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kohus"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kohustus"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tehtävä"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "velvollisuus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "obligation"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "καθήκον"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "υποχρέωση"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "χρέος"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "plicht"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "taak"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kötelesség"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kewajiban"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "tugas"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "duty"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "skylda"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "skylduverk"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "obbligo"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "務め"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "義務"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pienākums"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pareiga"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "oppgave"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "plikt"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "verv"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obowiązek"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "da­torie"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "obli­gaţie"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "долг"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "обязанность"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åliggande"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppgift"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "göromål"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "plikt"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görev"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vazife"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yükümlülük"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sorumluluk"
    }
  ],
  "word": "dever"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Verbo (Português)",
    "Verbo auxiliar (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino debere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "devendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "devido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "devo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deves",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deve",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deviam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "devemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "devestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "devera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deveras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "devera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "devêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "devêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deverei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deverás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deverá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deverão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deveria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deverias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deveriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deva",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "devessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "devermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deve",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "deva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "devamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "devei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "devam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não devas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não devamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não devais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não devam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "deveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "devermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As crianças devem ir para a cama cedo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter que, precisar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eles devem estar achando difícil se adaptar ao novo país."
        }
      ],
      "glosses": [
        "indica probabilidade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "frase tornada famosa por Delfim Netto quando do \"calote\" ao FMI (década de 1980",
          "text": "Devo, não nego, pago quando puder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estar em dívida com alguém"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨ.ˈveɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "müssen"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "muset"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "应当"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "应该"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "burde"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "skulle"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "musieť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "morati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "peaks"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "pidama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "pitäisi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "täytyä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "οφείλω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "πρέπει"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "moeten"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "kell"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "harus"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "ought"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "ætti"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "verður"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "burde"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "skulle"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "måtte"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "musieć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "a trebui"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "должен"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "bör"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "borde"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "skall"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "skulle"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ter que, precisar",
      "sense_index": 1,
      "word": "måste"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "muset"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "很可能"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "måtte"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "musieť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "arvatavasti"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "varmaankin"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "moeten"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "mungkin"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "hlÿtur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "tikriausiai"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "måtte"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "musieć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "a trebui"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "indica probabilidade",
      "sense_index": 2,
      "word": "måste"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "schulden"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "dlužit"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "欠债"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "skylde"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "dolgovati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "võlgnema"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "οφείλω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "χρωστώ"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "meminjam"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "berhutang"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "owe"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "skulda"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "skylde"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "estar em dívida com alguém",
      "sense_index": 3,
      "word": "a datora"
    }
  ],
  "word": "dever"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "verde"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Verbo (Português)",
    "Verbo auxiliar (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino debere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deveres",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "frase de segurança usada nos antigos bondes",
          "text": "Prevenir acidentes é dever de todos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obrigação"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨ.ˈveɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aufgabe"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pflicht"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "واجِب"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "povinnost"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "úkol"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "任务"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "责任"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "opgave"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "hverv"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "pligt"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "povinnosť"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "úloha"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dolžnost"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "obveznost"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "obligación"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kohus"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kohustus"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tehtävä"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "velvollisuus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "obligation"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "καθήκον"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "υποχρέωση"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "χρέος"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "plicht"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "taak"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kötelesség"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kewajiban"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "tugas"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "duty"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "skylda"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "skylduverk"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "obbligo"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "務め"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "義務"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pienākums"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pareiga"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "oppgave"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "plikt"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "verv"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obowiązek"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "da­torie"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "obli­gaţie"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "долг"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "обязанность"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åliggande"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppgift"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "göromål"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "plikt"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görev"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vazife"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yükümlülük"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sorumluluk"
    }
  ],
  "word": "dever"
}

Download raw JSONL data for dever meaning in Português (18.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.