"detrás" meaning in Português

See detrás in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /dɨ.ˈtɾaʃ/
  1. na parte posterior
    Sense id: pt-detrás-pt-adv-HWRmJN3B
  2. depois
    Sense id: pt-detrás-pt-adv-IY-0WkkQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /dɨ.ˈtɾaʃ/
  1. espaço situado após e às costas
    Sense id: pt-detrás-pt-noun-w5wnx9bD
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) de- + trás."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "na parte posterior"
      ],
      "id": "pt-detrás-pt-adv-HWRmJN3B"
    },
    {
      "glosses": [
        "depois"
      ],
      "id": "pt-detrás-pt-adv-IY-0WkkQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨ.ˈtɾaʃ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "detrás"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "destra"
    },
    {
      "word": "tardes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) de- + trás."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Vilmondes Cândido Rosa, , Clube de Autores, página: 49",
          "text": "Levantina"
        },
        {
          "text": "Uma praça se escondia no detrás da estátua de João da Cruz."
        },
        {
          "text": "nenhum outro veículo ao seu detrás."
        },
        {
          "ref": ", José Cândido de Carvalho, , Editora Companhia das Letras, página: ?",
          "text": "O coronel e o lobisomem: Deixados do Oficial Superior da Guarda Nacional, Ponciano de Azeredo Furtado, natural da Praça de São Salvador de Campos dos Goytacazes"
        },
        {
          "text": "Tirei cadeira no detrás de dona Esmeraldina, que vez por outra destorcia o pescoço e pedia minhas atenções para uma coisa e outra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espaço situado após e às costas"
      ],
      "id": "pt-detrás-pt-noun-w5wnx9bD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨ.ˈtɾaʃ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "detrás"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Advérbio (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) de- + trás."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "na parte posterior"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "depois"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨ.ˈtɾaʃ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "detrás"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "destra"
    },
    {
      "word": "tardes"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Advérbio (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) de- + trás."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Vilmondes Cândido Rosa, , Clube de Autores, página: 49",
          "text": "Levantina"
        },
        {
          "text": "Uma praça se escondia no detrás da estátua de João da Cruz."
        },
        {
          "text": "nenhum outro veículo ao seu detrás."
        },
        {
          "ref": ", José Cândido de Carvalho, , Editora Companhia das Letras, página: ?",
          "text": "O coronel e o lobisomem: Deixados do Oficial Superior da Guarda Nacional, Ponciano de Azeredo Furtado, natural da Praça de São Salvador de Campos dos Goytacazes"
        },
        {
          "text": "Tirei cadeira no detrás de dona Esmeraldina, que vez por outra destorcia o pescoço e pedia minhas atenções para uma coisa e outra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espaço situado após e às costas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨ.ˈtɾaʃ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "detrás"
}

Download raw JSONL data for detrás meaning in Português (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.