"despertar" meaning in Português

See despertar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dɨʃ.pɨɾ.ˈtaɾ/ [Portugal]
Forms: despertando [gerund], despertado [participle], desperto [singular, first-person, indicative, present], despertas [singular, second-person, indicative, present], desperta [singular, third-person, indicative, present], despertamos [plural, first-person, indicative, present], despertais [plural, second-person, indicative, present], despertam [plural, third-person, indicative, present], despertava [singular, first-person, indicative, past, continuative], despertavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], despertava [singular, third-person, indicative, past, continuative], despertávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], despertáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], despertavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], despertei [singular, first-person, indicative, past], despertaste [singular, second-person, indicative, past], despertou [singular, third-person, indicative, past], despertamos [plural, first-person, indicative, past], despertámos [plural, first-person, indicative, past], despertastes [plural, second-person, indicative, past], despertaram [plural, third-person, indicative, past], despertara [singular, first-person, indicative, pluperfect], despertaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], despertara [singular, third-person, indicative, pluperfect], despertáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], despertáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], despertaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], despertarei [singular, first-person, indicative, future, present], despertarás [singular, second-person, indicative, future, present], despertará [singular, third-person, indicative, future, present], despertaremos [plural, first-person, indicative, future, present], despertareis [plural, second-person, indicative, future, present], despertarão [plural, third-person, indicative, future, present], despertaria [singular, first-person, indicative, future, past], despertarias [singular, second-person, indicative, future, past], despertaria [singular, third-person, indicative, future, past], despertaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], despertaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], despertariam [plural, third-person, indicative, future, past], desperte [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], despertes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], desperte [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], despertemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], desperteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], despertem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], despertasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], despertasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], despertasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], despertássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], despertásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], despertassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], despertares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], despertarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], despertardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], despertarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], desperta [singular, second-person, imperative, affirmative], desperte [singular, third-person, imperative, affirmative], despertemos [plural, first-person, imperative, affirmative], despertai [plural, second-person, imperative, affirmative], despertem [plural, third-person, imperative, affirmative], não despertes [singular, second-person, imperative, negative], não desperte [singular, third-person, imperative, negative], não despertemos [plural, first-person, imperative, negative], não desperteis [plural, second-person, imperative, negative], não despertem [plural, third-person, imperative, negative], despertares [singular, second-person, personal, infinitive], despertarmos [plural, first-person, personal, infinitive], despertardes [plural, second-person, personal, infinitive], despertarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. acordar
    Sense id: pt-despertar-pt-verb-ZvUEfw7v
  2. amanhecer
    Sense id: pt-despertar-pt-verb-vTeJp2ec
  3. evoluir
    Sense id: pt-despertar-pt-verb-TF3eKpF5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (acordar): wecken (Alemão), aufwecken (Alemão), erwachen (Alemão), dihunañ (Bretão), despertar (Catalão), ji xew rabûn (Curdo), zobudit (Eslovaco), despertar (Espanhol), veki (Esperanto), réveiller (Francês), deffro (Galês), dihuno (Galês), εγείρω (Grego Antigo), જાગવું (Guzerate), जागना (Hindi), membangunkan (Indonésio), awake (Inglês), awaken (Inglês), muscail (Irlandês), svegliare (Italiano), atmosties (Letão), bangun (Malaio), जागे होणें (Marati), spertar (Mirandês), scetà (Napolitano), våkne (Norueguês Bokmål), بيدارى (Persa), ਜਾਗਾ (Punjabi), llikchachiy (Quéchua), trezi (Romeno), будить (Russo), jīngo (Sango), scidai (Sardo Campidanês), scincerrai (Sardo Campidanês), väcka (Sueco), जागृ (Sânscrito), uyandırmak (Turco), fanun (Tétum) Translations (amanhecer): dawn (Inglês) Translations (evoluir): evolve (Inglês), çpertar (Mirandês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "destrepar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De espertar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "despertando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "despertado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "desperto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desperta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despertara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despertáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despertáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desperte",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desperte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desperteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despertardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "desperta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "desperte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despertes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desperte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despertemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desperteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despertem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despertardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acordar"
      ],
      "id": "pt-despertar-pt-verb-ZvUEfw7v"
    },
    {
      "glosses": [
        "amanhecer"
      ],
      "id": "pt-despertar-pt-verb-vTeJp2ec"
    },
    {
      "glosses": [
        "evoluir"
      ],
      "id": "pt-despertar-pt-verb-TF3eKpF5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨʃ.pɨɾ.ˈtaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "wecken"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "aufwecken"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "erwachen"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "dihunañ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "despertar"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "ji xew rabûn"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "zobudit"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "despertar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "veki"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "réveiller"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "deffro"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "dihuno"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "εγείρω"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "જાગવું"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "जागना"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "membangunkan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "awake"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "awaken"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "muscail"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "svegliare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "atmosties"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "bangun"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "जागे होणें"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "spertar"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "scetà"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "våkne"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "بيدارى"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਜਾਗਾ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "llikchachiy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "trezi"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "будить"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "jīngo"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "जागृ"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "scidai"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "scincerrai"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "väcka"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "fanun"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "uyandırmak"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amanhecer",
      "sense_index": 2,
      "word": "dawn"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "evoluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "evolve"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "evoluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "çpertar"
    }
  ],
  "word": "despertar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "destrepar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De espertar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "despertando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "despertado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "desperto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desperta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despertara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despertáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despertáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "despertariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "desperte",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desperte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desperteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despertasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despertardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "desperta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "desperte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despertes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desperte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despertemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não desperteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não despertem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "despertares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despertardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despertarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acordar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amanhecer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "evoluir"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨʃ.pɨɾ.ˈtaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "wecken"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "aufwecken"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "erwachen"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "dihunañ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "despertar"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "ji xew rabûn"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "zobudit"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "despertar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "veki"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "réveiller"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "deffro"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "dihuno"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "εγείρω"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "જાગવું"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "जागना"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "membangunkan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "awake"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "awaken"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "muscail"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "svegliare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "atmosties"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "bangun"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "जागे होणें"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "spertar"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "scetà"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "våkne"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "بيدارى"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਜਾਗਾ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "llikchachiy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "trezi"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "будить"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "jīngo"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "जागृ"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "scidai"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "scincerrai"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "väcka"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "fanun"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "acordar",
      "sense_index": 1,
      "word": "uyandırmak"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amanhecer",
      "sense_index": 2,
      "word": "dawn"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "evoluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "evolve"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "evoluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "çpertar"
    }
  ],
  "word": "despertar"
}

Download raw JSONL data for despertar meaning in Português (10.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.