"desdobramento" meaning in Português

See desdobramento in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dɨʒ.du.bɾɐ.ˈmẽ.tu/ Forms: desdobramentos [masculine, plural]
  1. ato ou efeito de desdobrar / desdobrar-se; desdobre, desdobro
    Sense id: pt-desdobramento-pt-noun-ItdXnovX
  2. divisão de um todo em duas ou mais partes; desmembramento
    Sense id: pt-desdobramento-pt-noun-sGFXPI1-
  3. corte de troncos de madeira em tábuas, pranchas, etc. Tags: Brazil
    Sense id: pt-desdobramento-pt-noun-LuOsO3X4 Categories (other): Português brasileiro, Regionalismo (Português)
  4. desfazimento de dobras ou de embrulho; abertura, desembrulho
    Sense id: pt-desdobramento-pt-noun-43YgASvS
  5. produção em dobro; duplicação
    Sense id: pt-desdobramento-pt-noun-ZGOrZE9X
  6. desenvolvimento consecutivo; desenrolamento
    Sense id: pt-desdobramento-pt-noun-79I9wYSp
  7. alongamento através do espaço ou do tempo; perpetuação
    Sense id: pt-desdobramento-pt-noun-PV-GiP-J
  8. no espiritismo, transe no qual o espírito do percipiente desloca-se e vai até outros lugares, distantes ou não, fora da dimensão tempo/espaço, e descreve o que vê e o que faz
    Sense id: pt-desdobramento-pt-noun-W2O8EZJq Categories (other): Religião (Português)
  9. empenho máximo; dedicação Tags: figuratively
    Sense id: pt-desdobramento-pt-noun-1I5PEF~T Categories (other): Figurado (Português)
  10. decomposição
    Sense id: pt-desdobramento-pt-noun-CS9uaMIs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aumento, divisão Translations: Erbauung (Alemão), desdoblamiento (Espanhol), dédoublement (Francês), desdobramento (Galego), development (Inglês), sdoppiamento (Italiano)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dobramento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver tb. antonímia de"
      ],
      "word": "aumento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver tb. antonímia de"
      ],
      "word": "divisão"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) desdobrar + -mento."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desdobramentos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato ou efeito de desdobrar / desdobrar-se; desdobre, desdobro"
      ],
      "id": "pt-desdobramento-pt-noun-ItdXnovX"
    },
    {
      "glosses": [
        "divisão de um todo em duas ou mais partes; desmembramento"
      ],
      "id": "pt-desdobramento-pt-noun-sGFXPI1-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corte de troncos de madeira em tábuas, pranchas, etc."
      ],
      "id": "pt-desdobramento-pt-noun-LuOsO3X4",
      "raw_tags": [
        "Carpintaria",
        "Regionalismo"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O desdobramento do tapete fez aparecer a poeira acumulada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desfazimento de dobras ou de embrulho; abertura, desembrulho"
      ],
      "id": "pt-desdobramento-pt-noun-43YgASvS"
    },
    {
      "glosses": [
        "produção em dobro; duplicação"
      ],
      "id": "pt-desdobramento-pt-noun-ZGOrZE9X"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Após um mês de descanso, houve um desdobramento intenso de problemas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desenvolvimento consecutivo; desenrolamento"
      ],
      "id": "pt-desdobramento-pt-noun-79I9wYSp",
      "raw_tags": [
        "Derivação por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alongamento através do espaço ou do tempo; perpetuação"
      ],
      "id": "pt-desdobramento-pt-noun-PV-GiP-J",
      "raw_tags": [
        "Derivação por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religião (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no espiritismo, transe no qual o espírito do percipiente desloca-se e vai até outros lugares, distantes ou não, fora da dimensão tempo/espaço, e descreve o que vê e o que faz"
      ],
      "id": "pt-desdobramento-pt-noun-W2O8EZJq",
      "raw_tags": [
        "Derivação por extensão de sentido",
        "Religião"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "empenho máximo; dedicação"
      ],
      "id": "pt-desdobramento-pt-noun-1I5PEF~T",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decomposição"
      ],
      "id": "pt-desdobramento-pt-noun-CS9uaMIs",
      "raw_tags": [
        "Derivação por extensão de sentido da acepção 1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨʒ.du.bɾɐ.ˈmẽ.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de"
      ],
      "word": "aumento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de"
      ],
      "word": "divisão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erbauung"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desdoblamiento"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dédoublement"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "desdobramento"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "development"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sdoppiamento"
    }
  ],
  "word": "desdobramento"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dobramento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver tb. antonímia de"
      ],
      "word": "aumento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver tb. antonímia de"
      ],
      "word": "divisão"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) desdobrar + -mento."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desdobramentos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato ou efeito de desdobrar / desdobrar-se; desdobre, desdobro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "divisão de um todo em duas ou mais partes; desmembramento"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro",
        "Regionalismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "corte de troncos de madeira em tábuas, pranchas, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Carpintaria",
        "Regionalismo"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O desdobramento do tapete fez aparecer a poeira acumulada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desfazimento de dobras ou de embrulho; abertura, desembrulho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "produção em dobro; duplicação"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Após um mês de descanso, houve um desdobramento intenso de problemas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desenvolvimento consecutivo; desenrolamento"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alongamento através do espaço ou do tempo; perpetuação"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religião (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "no espiritismo, transe no qual o espírito do percipiente desloca-se e vai até outros lugares, distantes ou não, fora da dimensão tempo/espaço, e descreve o que vê e o que faz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação por extensão de sentido",
        "Religião"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "empenho máximo; dedicação"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decomposição"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação por extensão de sentido da acepção 1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɨʒ.du.bɾɐ.ˈmẽ.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de"
      ],
      "word": "aumento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de"
      ],
      "word": "divisão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erbauung"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desdoblamiento"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dédoublement"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "desdobramento"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "development"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sdoppiamento"
    }
  ],
  "word": "desdobramento"
}

Download raw JSONL data for desdobramento meaning in Português (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.