See depenar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "depenação" }, { "word": "depenador" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) de- + pena + -ar." ], "expressions": [ { "word": "depenar o sabiá" } ], "forms": [ { "form": "depenando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "depenado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "depeno", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "depenas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "depena", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "depenamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "depenais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "depenam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "depenava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "depenaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "depenara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "depenáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "depenáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "depenaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "depenarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "depenarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "depenará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "depenaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "depenareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "depenarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "depenaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "depenarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "depenaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "depenaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "depenaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "depenariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "depene", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "depenes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "depene", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "depenemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "depeneis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "depenem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "depenasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "depenarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "depenardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "depenarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "depena", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "depene", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "depenemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "depenai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "depenem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não depenes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não depene", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não depenemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não depeneis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não depenem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "depenares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "depenarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "depenardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "depenarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "retirar as partes de valor econômico ou material de algo" ], "id": "pt-depenar-pt-verb-z95W18OT" }, { "glosses": [ "retirar as penas duma ave" ], "id": "pt-depenar-pt-verb-E-RNc1Fm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "extorquir" ], "id": "pt-depenar-pt-verb-TxWJ-pcd", "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "word": "depenicar" }, { "word": "espenicar" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "depenar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)" ], "derived": [ { "word": "depenação" }, { "word": "depenador" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) de- + pena + -ar." ], "expressions": [ { "word": "depenar o sabiá" } ], "forms": [ { "form": "depenando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "depenado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "depeno", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "depenas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "depena", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "depenamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "depenais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "depenam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "depenava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "depenara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "depenaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "depenara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "depenáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "depenáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "depenaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "depenarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "depenarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "depenará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "depenaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "depenareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "depenarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "depenaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "depenarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "depenaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "depenaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "depenaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "depenariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "depene", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "depenes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "depene", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "depenemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "depeneis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "depenem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "depenasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "depenares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "depenarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "depenardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "depenarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "depena", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "depene", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "depenemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "depenai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "depenem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não depenes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não depene", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não depenemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não depeneis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não depenem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "depenares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "depenarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "depenardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "depenarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "retirar as partes de valor econômico ou material de algo" ] }, { "glosses": [ "retirar as penas duma ave" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "glosses": [ "extorquir" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "word": "depenicar" }, { "word": "espenicar" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "depenar" }
Download raw JSONL data for depenar meaning in Português (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.