"departir" meaning in Português

See departir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: departindo [gerund], departido [participle], departo [singular, first-person, indicative, present], departes [singular, second-person, indicative, present], departe [singular, third-person, indicative, present], departimos [plural, first-person, indicative, present], departis [plural, second-person, indicative, present], departem [plural, third-person, indicative, present], departia [singular, first-person, indicative, past, continuative], departias [singular, second-person, indicative, past, continuative], departia [singular, third-person, indicative, past, continuative], departíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], departíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], departiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], departi [singular, first-person, indicative, past], departiste [singular, second-person, indicative, past], departiu [singular, third-person, indicative, past], departimos [plural, first-person, indicative, past], departistes [plural, second-person, indicative, past], departiram [plural, third-person, indicative, past], departira [singular, first-person, indicative, pluperfect], departiras [singular, second-person, indicative, pluperfect], departira [singular, third-person, indicative, pluperfect], departíramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], departíreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], departiram [plural, third-person, indicative, pluperfect], departirei [singular, first-person, indicative, future, present], departirás [singular, second-person, indicative, future, present], departirá [singular, third-person, indicative, future, present], departiremos [plural, first-person, indicative, future, present], departireis [plural, second-person, indicative, future, present], departirão [plural, third-person, indicative, future, present], departiria [singular, first-person, indicative, future, past], departirias [singular, second-person, indicative, future, past], departiria [singular, third-person, indicative, future, past], departiríamos [plural, first-person, indicative, future, past], departiríeis [plural, second-person, indicative, future, past], departiriam [plural, third-person, indicative, future, past], departa [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], departas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], departa [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], departamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], departais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], departam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], departisse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], departisses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], departisse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], departíssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], departísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], departissem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], departires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], departirmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], departirdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], departirem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], departe [singular, second-person, imperative, affirmative], departa [singular, third-person, imperative, affirmative], departamos [plural, first-person, imperative, affirmative], departi [plural, second-person, imperative, affirmative], departam [plural, third-person, imperative, affirmative], não departas [singular, second-person, imperative, negative], não departa [singular, third-person, imperative, negative], não departamos [plural, first-person, imperative, negative], não departais [plural, second-person, imperative, negative], não departam [plural, third-person, imperative, negative], departires [singular, second-person, personal, infinitive], departirmos [plural, first-person, personal, infinitive], departirdes [plural, second-person, personal, infinitive], departirem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dividir em partes, repartir
    Sense id: pt-departir-pt-verb-Janixhxl
  2. distribuir
    Sense id: pt-departir-pt-verb-SQ7TuJT2
  3. separar(-se), apartar(-se)
    Sense id: pt-departir-pt-verb-jrzKZgxu
  4. narrar de forma minuciosa, contando todos os detalhes
    Sense id: pt-departir-pt-verb-arK0c39V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Século XIII (Português), Verbo (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XIII (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De de- + partir, por influência do francês départir. (Datação: 1264)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "departindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "departido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "departo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "departiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "departira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "departíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "departíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "departiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "departirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departa",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "departirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "departirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "departirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "departe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "departa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "departamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "departi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "departam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não departas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não departa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não departamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não departais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não departam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "departires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "departirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "departirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "departirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "text": "Aguardamos o aniversariante departir o bolo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dividir em partes, repartir"
      ],
      "id": "pt-departir-pt-verb-Janixhxl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "text": "Na autogestão, o gerenciamento da empresa é departido entre os funcionários."
        }
      ],
      "glosses": [
        "distribuir"
      ],
      "id": "pt-departir-pt-verb-SQ7TuJT2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "A distância me departiu de meus amigos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "separar(-se), apartar(-se)"
      ],
      "id": "pt-departir-pt-verb-jrzKZgxu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Depois que a vítima departiu o crime aos delegados, a investigação foi em frente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrar de forma minuciosa, contando todos os detalhes"
      ],
      "id": "pt-departir-pt-verb-arK0c39V"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "word": "departir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Século XIII (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De de- + partir, por influência do francês départir. (Datação: 1264)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "departindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "departido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "departo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "departiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "departira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "departíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "departíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "departiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "departirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "departa",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "departisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "departires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "departirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "departirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "departirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "departe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "departa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "departamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "departi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "departam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não departas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não departa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não departamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não departais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não departam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "departires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "departirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "departirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "departirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "text": "Aguardamos o aniversariante departir o bolo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dividir em partes, repartir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "text": "Na autogestão, o gerenciamento da empresa é departido entre os funcionários."
        }
      ],
      "glosses": [
        "distribuir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "A distância me departiu de meus amigos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "separar(-se), apartar(-se)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Depois que a vítima departiu o crime aos delegados, a investigação foi em frente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrar de forma minuciosa, contando todos os detalhes"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "word": "departir"
}

Download raw JSONL data for departir meaning in Português (7.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.