"daqui a pouco" meaning in Português

See daqui a pouco in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. em determinado período no tempo que está quase chegando
    Sense id: pt-daqui_a_pouco-pt-phrase-v-8BaJ~6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: em breve, logo Translations: binnekort (Africâner), shpejt (Albanês), bald (Alemão), matumatu (Araucano), շուտով (Armênio), շուտ (Armênio), laster (Basco), laister (Basco), тиҙҙән (Basquir), оҙаҡламай (Basquir), শীঘ্রই (Bengali), хутка (Bielorrusso), скора (Bielorrusso), မကြာမတင် (Birmanês), bremaik (Bretão), скоро (Búlgaro), នៅពេលជិត ៗ នេះ (Cambojano), aviat (Catalão), brzy (Checo), zanedlouho (Checo), 不久 (Chinês), 快 (Chinês), 곧 (Coreano), لهم نزیکه (Curdo), snart (Dinamarquês), skoro (Eslovaco), čoskoro (Eslovaco), zanedlho (Eslovaco), kmálu (Esloveno), pronto (Espanhol), baldaŭ (Esperanto), varsti (Estoniano), peagi (Estoniano), skjótt (Feroês), brátt (Feroês), pian (Finlandês), kohta (Finlandês), bientôt (Francês), tel (Frísio), pronto (Galego), logo (Galego), yn fuan (Galês), a dh'aithghearr (Gaélico Escocês), tràthail (Gaélico Escocês), მალე (Georgiano), σύντομα (Grego), νωρίς (Grego), τάχα (Grego Antigo), talè (Haitiano), בקרוב (Hebraico), जल्दी (Hindi), zo (Holandês), spoedig (Holandês), binnenkort (Holandês), dra (Holandês), gauw (Holandês), weldra (Holandês), hamar (Húngaro), nemsokára (Húngaro), mindjárt (Húngaro), balde (Ido), segera (Indonésio), soon (Inglês), sōna (Inglês Antigo), aibéil (Irlandês), go haibéil (Irlandês), luath (Irlandês), go luath (Irlandês), bráðum (Islandês), brátt (Islandês), fljótlega (Islandês), presto (Italiano), a breve (Italiano), באַלד (Iídiche), すぐ (Japonês), すぐに (Japonês), もうすぐ (Japonês), 近々 (Japonês), ໃນບໍ່ຊ້ານີ້ (Laociano), cito (Latim), mox (Latim), drīz (Letão), greitai (Lituano), geschwënn (Luxemburguês), наскоро (Macedônio), dalwaqt (Maltês), meāke (Maori), ākuanei (Maori), wawe (Maori), takitaro (Maori), ākuara (Maori), taro (Maori), удахгүй (Mongol), kariɓu (Ngazidja Comoriano), tsi hale (Ngazidja Comoriano), snart (Norueguês Bokmål), bald (Novial), زود (Persa), بزودی (Persa), wkrótce (Polonês), niedługo (Polonês), curând (Romeno), скоро (Russo), вскоре (Russo), sune (Scots), у̏скоро (Servocroata), у̏бр̄зо (Servocroata), ȕskoro (Servocroata), ȕbr̄zo (Servocroata), skóro (Sorábio Baixo), snart (Sueco), शीघ्रं (Sânscrito), द्राक् (Sânscrito), ในไม่ช้า (Tailandês), ไม่นาน (Tailandês), birazdan (Turco), biraz sonra (Turco), hemen (Turco), şimdi (Turco), derhal (Turco), seve seve (Turco), memnuniyetle (Turco), விரைவில் (Tâmil), скоро (Ucraniano), незабаром (Ucraniano), جلدی (Urdu), bénrade (Valão), sớm (Vietnamita), chẳng bao lâu nữa (Vietnamita), suno (Volapuque), baołd (Wymysorys), قَرِيبًا (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O evento começará daqui a pouco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "em determinado período no tempo que está quase chegando"
      ],
      "id": "pt-daqui_a_pouco-pt-phrase-v-8BaJ~6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "em breve"
    },
    {
      "word": "logo"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "binnekort"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shpejt"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bald"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَرِيبًا"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "matumatu"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շուտով"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շուտ"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "laster"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "laister"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тиҙҙән"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "оҙаҡламай"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "শীঘ্রই"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "хутка"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "скора"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "word": "မကြာမတင်"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "bremaik"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "скоро"
    },
    {
      "lang": "Cambojano",
      "lang_code": "km",
      "word": "នៅពេលជិត ៗ នេះ"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "곧"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "لهم نزیکه"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aviat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "brzy"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zanedlouho"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "不久"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "快"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "snart"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "sune"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "skoro"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čoskoro"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zanedlho"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kmálu"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pronto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "baldaŭ"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "varsti"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "peagi"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "skjótt"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "brátt"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pian"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kohta"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "tel"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bientôt"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "a dh'aithghearr"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "tràthail"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pronto"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "logo"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "yn fuan"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მალე"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σύντομα"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "νωρίς"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "τάχα"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "talè"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "בקרוב"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "जल्दी"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zo"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spoedig"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "binnenkort"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dra"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gauw"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "weldra"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hamar"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nemsokára"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mindjárt"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "balde"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "באַלד"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "segera"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "soon"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "sōna"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "aibéil"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "go haibéil"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "luath"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "go luath"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "bráðum"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "brátt"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "fljótlega"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "presto"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "a breve"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "すぐ"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "すぐに"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "もうすぐ"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "sugu; sugu ni; mō sugu; chikajika"
      ],
      "word": "近々"
    },
    {
      "lang": "Laociano",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ໃນບໍ່ຊ້ານີ້"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "cito"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "mox"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "drīz"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "greitai"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "geschwënn"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "наскоро"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "dalwaqt"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "meāke"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ākuanei"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "wawe"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "takitaro"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ākuara"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "taro"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "удахгүй"
    },
    {
      "lang": "Ngazidja Comoriano",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "kariɓu"
    },
    {
      "lang": "Ngazidja Comoriano",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "tsi hale"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "snart"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "bald"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زود"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بزودی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wkrótce"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niedługo"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "curând"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "скоро"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "skóro; vskóre"
      ],
      "word": "вскоре"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "शीघ्रं"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "द्राक्"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "у̏скоро"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "у̏бр̄зо"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ȕskoro"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ȕbr̄zo"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "skóro"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "snart"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "விரைவில்"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ในไม่ช้า"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไม่นาน"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "birazdan"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "biraz sonra"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hemen"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şimdi"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "derhal"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "seve seve"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "memnuniyetle"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скоро"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "skóro; nezabárom"
      ],
      "word": "незабаром"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "جلدی"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sớm"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chẳng bao lâu nữa"
    },
    {
      "lang": "Wymysorys",
      "lang_code": "wym",
      "word": "baołd"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "suno"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bénrade"
    }
  ],
  "word": "daqui a pouco"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O evento começará daqui a pouco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "em determinado período no tempo que está quase chegando"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "em breve"
    },
    {
      "word": "logo"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "binnekort"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shpejt"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bald"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَرِيبًا"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "matumatu"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շուտով"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շուտ"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "laster"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "laister"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тиҙҙән"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "оҙаҡламай"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "শীঘ্রই"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "хутка"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "скора"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "word": "မကြာမတင်"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "bremaik"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "скоро"
    },
    {
      "lang": "Cambojano",
      "lang_code": "km",
      "word": "នៅពេលជិត ៗ នេះ"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "곧"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "لهم نزیکه"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aviat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "brzy"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zanedlouho"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "不久"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "快"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "snart"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "sune"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "skoro"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čoskoro"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zanedlho"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kmálu"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pronto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "baldaŭ"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "varsti"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "peagi"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "skjótt"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "brátt"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pian"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kohta"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "tel"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bientôt"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "a dh'aithghearr"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "tràthail"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pronto"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "logo"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "yn fuan"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მალე"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σύντομα"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "νωρίς"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "τάχα"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "talè"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "בקרוב"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "जल्दी"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zo"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spoedig"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "binnenkort"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dra"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gauw"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "weldra"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hamar"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nemsokára"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mindjárt"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "balde"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "באַלד"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "segera"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "soon"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "sōna"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "aibéil"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "go haibéil"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "luath"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "go luath"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "bráðum"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "brátt"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "fljótlega"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "presto"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "a breve"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "すぐ"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "すぐに"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "もうすぐ"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "sugu; sugu ni; mō sugu; chikajika"
      ],
      "word": "近々"
    },
    {
      "lang": "Laociano",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ໃນບໍ່ຊ້ານີ້"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "cito"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "mox"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "drīz"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "greitai"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "geschwënn"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "наскоро"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "dalwaqt"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "meāke"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ākuanei"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "wawe"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "takitaro"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ākuara"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "taro"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "удахгүй"
    },
    {
      "lang": "Ngazidja Comoriano",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "kariɓu"
    },
    {
      "lang": "Ngazidja Comoriano",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "tsi hale"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "snart"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "bald"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زود"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بزودی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wkrótce"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niedługo"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "curând"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "скоро"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "skóro; vskóre"
      ],
      "word": "вскоре"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "शीघ्रं"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "द्राक्"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "у̏скоро"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "у̏бр̄зо"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ȕskoro"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ȕbr̄zo"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "skóro"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "snart"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "விரைவில்"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ในไม่ช้า"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไม่นาน"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "birazdan"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "biraz sonra"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hemen"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şimdi"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "derhal"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "seve seve"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "memnuniyetle"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скоро"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "skóro; nezabárom"
      ],
      "word": "незабаром"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "جلدی"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sớm"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chẳng bao lâu nữa"
    },
    {
      "lang": "Wymysorys",
      "lang_code": "wym",
      "word": "baołd"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "suno"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bénrade"
    }
  ],
  "word": "daqui a pouco"
}

Download raw JSONL data for daqui a pouco meaning in Português (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.