"danar" meaning in Português

See danar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: danando [gerund], danado [participle], dano [singular, first-person, indicative, present], danas [singular, second-person, indicative, present], dana [singular, third-person, indicative, present], danamos [plural, first-person, indicative, present], danais [plural, second-person, indicative, present], danam [plural, third-person, indicative, present], danava [singular, first-person, indicative, past, continuative], danavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], danava [singular, third-person, indicative, past, continuative], danávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], danáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], danavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], danei [singular, first-person, indicative, past], danaste [singular, second-person, indicative, past], danou [singular, third-person, indicative, past], danamos [plural, first-person, indicative, past], danámos [plural, first-person, indicative, past], danastes [plural, second-person, indicative, past], danaram [plural, third-person, indicative, past], danara [singular, first-person, indicative, pluperfect], danaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], danara [singular, third-person, indicative, pluperfect], danáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], danáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], danaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], danarei [singular, first-person, indicative, future, present], danarás [singular, second-person, indicative, future, present], danará [singular, third-person, indicative, future, present], danaremos [plural, first-person, indicative, future, present], danareis [plural, second-person, indicative, future, present], danarão [plural, third-person, indicative, future, present], danaria [singular, first-person, indicative, future, past], danarias [singular, second-person, indicative, future, past], danaria [singular, third-person, indicative, future, past], danaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], danaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], danariam [plural, third-person, indicative, future, past], dane [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], danes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], dane [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], danemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], daneis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], danem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], danasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], danasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], danasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], danássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], danásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], danassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], danares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], danarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], danardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], danarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], dana [singular, second-person, imperative, affirmative], dane [singular, third-person, imperative, affirmative], danemos [plural, first-person, imperative, affirmative], danai [plural, second-person, imperative, affirmative], danem [plural, third-person, imperative, affirmative], não danes [singular, second-person, imperative, negative], não dane [singular, third-person, imperative, negative], não danemos [plural, first-person, imperative, negative], não daneis [plural, second-person, imperative, negative], não danem [plural, third-person, imperative, negative], danares [singular, second-person, personal, infinitive], danarmos [plural, first-person, personal, infinitive], danardes [plural, second-person, personal, infinitive], danarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. provocar dano, estragar, prejudicar
    Sense id: pt-danar-pt-verb-VVzLaeJs
  2. causar cólera, irritar, irar
    Sense id: pt-danar-pt-verb-RJ4JRZqB
  3. provocar hidrofobia, tornar hidrófobo
    Sense id: pt-danar-pt-verb-m4d-BQUg
  4. sair prejudicado, perder
    Sense id: pt-danar-pt-verb-YYjgFWNi
  5. encolerizar-se, irritar-se
    Sense id: pt-danar-pt-verb-JuYB5Z2X
  6. esforçar-se, lutar por
    Sense id: pt-danar-pt-verb-9il8HZjP
  7. contagiar-se de hidrofobia
    Sense id: pt-danar-pt-verb-nnEy5U1i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de 1): damage (Inglês), danhar (Mirandês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "andar"
    },
    {
      "word": "nadar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim damnare."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "para danar"
    },
    {
      "word": "pra danar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "danado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dano",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dana",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dane",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dane",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "danarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "danardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "danarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dana",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "dane",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "danemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "danai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "danem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não danes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não dane",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não danemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não daneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não danem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "danares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "danarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "danardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "danarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– Que pavor, que crueza?, de Manuel Botelho de Oliveira",
          "text": "Que não é caso novo / Sentirem todos o que a todos dana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "provocar dano, estragar, prejudicar"
      ],
      "id": "pt-danar-pt-verb-VVzLaeJs"
    },
    {
      "glosses": [
        "causar cólera, irritar, irar"
      ],
      "id": "pt-danar-pt-verb-RJ4JRZqB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– O homem e o cão, de Guimarães Júnior",
          "text": "Cachorro de rua, então, que dana enquanto o tinhoso esfrega o olho!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "provocar hidrofobia, tornar hidrófobo"
      ],
      "id": "pt-danar-pt-verb-m4d-BQUg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– Antonio Silvino, o Rei dos Cangaceiros, de Leandro Gomes de Barros",
          "text": "O governo às vezes dana-se / Porém que jeito há de dar?!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sair prejudicado, perder"
      ],
      "id": "pt-danar-pt-verb-YYjgFWNi"
    },
    {
      "glosses": [
        "encolerizar-se, irritar-se"
      ],
      "id": "pt-danar-pt-verb-JuYB5Z2X"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– A peleja de Leandro Gomes com uma velha de Sergipe, de Leandro Gomes de Barros",
          "text": "Uma mocinha solteira / Dana-se para namorar / Com mesuras e carinhos / Faz o homem se levar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esforçar-se, lutar por"
      ],
      "id": "pt-danar-pt-verb-9il8HZjP"
    },
    {
      "glosses": [
        "contagiar-se de hidrofobia"
      ],
      "id": "pt-danar-pt-verb-nnEy5U1i"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de 1",
      "word": "damage"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "de 1",
      "word": "danhar"
    }
  ],
  "word": "danar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "andar"
    },
    {
      "word": "nadar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim damnare."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "para danar"
    },
    {
      "word": "pra danar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "danado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dano",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dana",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "danariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dane",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dane",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "danares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "danarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "danardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "danarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dana",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "dane",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "danemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "danai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "danem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não danes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não dane",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não danemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não daneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não danem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "danares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "danarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "danardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "danarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– Que pavor, que crueza?, de Manuel Botelho de Oliveira",
          "text": "Que não é caso novo / Sentirem todos o que a todos dana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "provocar dano, estragar, prejudicar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "causar cólera, irritar, irar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– O homem e o cão, de Guimarães Júnior",
          "text": "Cachorro de rua, então, que dana enquanto o tinhoso esfrega o olho!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "provocar hidrofobia, tornar hidrófobo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– Antonio Silvino, o Rei dos Cangaceiros, de Leandro Gomes de Barros",
          "text": "O governo às vezes dana-se / Porém que jeito há de dar?!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sair prejudicado, perder"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "encolerizar-se, irritar-se"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– A peleja de Leandro Gomes com uma velha de Sergipe, de Leandro Gomes de Barros",
          "text": "Uma mocinha solteira / Dana-se para namorar / Com mesuras e carinhos / Faz o homem se levar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esforçar-se, lutar por"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contagiar-se de hidrofobia"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de 1",
      "word": "damage"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "de 1",
      "word": "danhar"
    }
  ],
  "word": "danar"
}

Download raw JSONL data for danar meaning in Português (7.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.