"cuspir" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar cospuíre, pelo latim clássico conspùo'', is, ùi, útum, uère \"escarrar, cuspir\"."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "cagado e cuspido"
    }
  ],
  "homonyms": [
    {
      "word": "1ªp.s."
    },
    {
      "word": "cuspo"
    },
    {
      "word": "s.m."
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuspia em quem dele zombava."
        },
        {
          "text": "Vivia cuspindo pela rua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ejetar saliva ou cuspo (em)"
      ],
      "id": "pt-cuspir-pt-verb-wh~XBN9W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doente, cuspiu sangue."
        },
        {
          "text": "Por causa do remédio, não parava de cuspir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ejetar, expelir de si (qualquer coisa), através da boca"
      ],
      "id": "pt-cuspir-pt-verb-q1GZQWmV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A chaminé da fábrica cuspiu uma fumaça escura."
        },
        {
          "text": "O vulcão cuspia lava por todos os lados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "expelir, lançar, ejetar (qualquer coisa)"
      ],
      "id": "pt-cuspir-pt-verb-CArHW81G",
      "raw_tags": [
        "Derivação: por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tomado pela ira, cuspiu-lhe impropérios."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lançar, proferir (palavras, expressões geralmente ásperas, ríspidas)"
      ],
      "id": "pt-cuspir-pt-verb-vO8fZH5l",
      "raw_tags": [
        "Derivação: por extensão de sentido, sentido figurado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vivia cuspindo no próprio passado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desprezar, desdenhar"
      ],
      "id": "pt-cuspir-pt-verb-tttqXmrQ",
      "raw_tags": [
        "Derivação: por metáfora"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No rodeio, o touro feroz cuspiu o peão (contra a cerca)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arremessar (alguém ou algo); atirar para longe"
      ],
      "id": "pt-cuspir-pt-verb-AwHkA4QI",
      "raw_tags": [
        "Derivação: por extensão de sentido, sentido figurado"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuʃ.ˈpiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de"
      ],
      "word": "atirar"
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escupir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cracher"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "köp"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sputar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "spit"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "escupir"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "ष्ठीवति"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "tafui"
    }
  ],
  "word": "cuspir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar cospuíre, pelo latim clássico conspùo'', is, ùi, útum, uère \"escarrar, cuspir\"."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "cagado e cuspido"
    }
  ],
  "homonyms": [
    {
      "word": "1ªp.s."
    },
    {
      "word": "cuspo"
    },
    {
      "word": "s.m."
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuspia em quem dele zombava."
        },
        {
          "text": "Vivia cuspindo pela rua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ejetar saliva ou cuspo (em)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doente, cuspiu sangue."
        },
        {
          "text": "Por causa do remédio, não parava de cuspir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ejetar, expelir de si (qualquer coisa), através da boca"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A chaminé da fábrica cuspiu uma fumaça escura."
        },
        {
          "text": "O vulcão cuspia lava por todos os lados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "expelir, lançar, ejetar (qualquer coisa)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação: por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tomado pela ira, cuspiu-lhe impropérios."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lançar, proferir (palavras, expressões geralmente ásperas, ríspidas)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação: por extensão de sentido, sentido figurado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vivia cuspindo no próprio passado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desprezar, desdenhar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação: por metáfora"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No rodeio, o touro feroz cuspiu o peão (contra a cerca)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arremessar (alguém ou algo); atirar para longe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação: por extensão de sentido, sentido figurado"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuʃ.ˈpiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de"
      ],
      "word": "atirar"
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escupir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cracher"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "köp"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sputar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "spit"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "escupir"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "ष्ठीवति"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "tafui"
    }
  ],
  "word": "cuspir"
}