See cumprimento in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "descumprimento"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) cumprir + -mento."
],
"forms": [
{
"form": "cumprimentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de novembro de 2007",
"text": "Os auditores identificaram nas prestações de contas problemas como falta de comprovação de gastos, não cumprimento do projeto previsto no convênio, apresentação de notas falsas e pagamentos irregulares por procedimentos do Sistema Único de Saúde (SUS) a hospitais das redes pública e conveniada."
}
],
"glosses": [
"ato ou efeito de cumprir"
],
"id": "pt-cumprimento-pt-noun-ZGdEBQsF"
},
{
"examples": [
{
"text": "É tarde para o cumprimento do prometido."
}
],
"glosses": [
"rigor, exatidão e/ou pontualidade na execução de compromisso ou norma:"
],
"id": "pt-cumprimento-pt-noun-bTxl9m9z"
},
{
"examples": [
{
"text": "Envio os meus mais calorosos cumprimentos."
}
],
"glosses": [
"expressão, saudação ou gesto de cortesia:"
],
"id": "pt-cumprimento-pt-noun-Z6I5udb8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kũ.pɾi.ˈmẽ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "kompliment"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "Kompliment"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "تهنئة"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "norhuenchru"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "egina"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "комплимент"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "kompliment"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "kompliment"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "cumplido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "komplimento"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "compliment"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "κολακεία"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "κοπλιμέντο"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "χαιρετισμός"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "cumprimento"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "מחמאה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "compliment"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "compliment"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "complimento"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "挨拶"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "握手"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "تعارف"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "compliment"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "lyckönskan"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "poko"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "iltifat"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "kompliman"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "compliment"
}
],
"word": "cumprimento"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "descumprimento"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) cumprir + -mento."
],
"forms": [
{
"form": "cumprimentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de novembro de 2007",
"text": "Os auditores identificaram nas prestações de contas problemas como falta de comprovação de gastos, não cumprimento do projeto previsto no convênio, apresentação de notas falsas e pagamentos irregulares por procedimentos do Sistema Único de Saúde (SUS) a hospitais das redes pública e conveniada."
}
],
"glosses": [
"ato ou efeito de cumprir"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "É tarde para o cumprimento do prometido."
}
],
"glosses": [
"rigor, exatidão e/ou pontualidade na execução de compromisso ou norma:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Envio os meus mais calorosos cumprimentos."
}
],
"glosses": [
"expressão, saudação ou gesto de cortesia:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kũ.pɾi.ˈmẽ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "kompliment"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "Kompliment"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "تهنئة"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "norhuenchru"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "egina"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "комплимент"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "kompliment"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "kompliment"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "cumplido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "komplimento"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "compliment"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "κολακεία"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "κοπλιμέντο"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "χαιρετισμός"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "cumprimento"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "מחמאה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "compliment"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "compliment"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "complimento"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "挨拶"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "握手"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "تعارف"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "compliment"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "lyckönskan"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "poko"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "iltifat"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "kompliman"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "expressão, saudação ou gesto de cortesia",
"sense_index": 3,
"word": "compliment"
}
],
"word": "cumprimento"
}
Download raw JSONL data for cumprimento meaning in Português (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.