"criticar" meaning in Português

See criticar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kɾi.ti.ˈkaɾ/
Forms: criticando [gerund], criticado [participle], critico [singular, first-person, indicative, present], criticas [singular, second-person, indicative, present], critica [singular, third-person, indicative, present], criticamos [plural, first-person, indicative, present], criticais [plural, second-person, indicative, present], criticam [plural, third-person, indicative, present], criticava [singular, first-person, indicative, past, continuative], criticavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], criticava [singular, third-person, indicative, past, continuative], criticávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], criticáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], criticavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], critiquei [singular, first-person, indicative, past], criticaste [singular, second-person, indicative, past], criticou [singular, third-person, indicative, past], criticamos [plural, first-person, indicative, past], criticámos [plural, first-person, indicative, past], criticastes [plural, second-person, indicative, past], criticaram [plural, third-person, indicative, past], criticara [singular, first-person, indicative, pluperfect], criticaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], criticara [singular, third-person, indicative, pluperfect], criticáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], criticáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], criticaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], criticarei [singular, first-person, indicative, future, present], criticarás [singular, second-person, indicative, future, present], criticará [singular, third-person, indicative, future, present], criticaremos [plural, first-person, indicative, future, present], criticareis [plural, second-person, indicative, future, present], criticarão [plural, third-person, indicative, future, present], criticaria [singular, first-person, indicative, future, past], criticarias [singular, second-person, indicative, future, past], criticaria [singular, third-person, indicative, future, past], criticaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], criticaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], criticariam [plural, third-person, indicative, future, past], critique [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], critiques [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], critique [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], critiquemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], critiqueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], critiquem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], criticasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], criticasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], criticasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], criticássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], criticásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], criticassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], criticares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], criticarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], criticardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], criticarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], critica [singular, second-person, imperative, affirmative], critique [singular, third-person, imperative, affirmative], critiquemos [plural, first-person, imperative, affirmative], criticai [plural, second-person, imperative, affirmative], critiquem [plural, third-person, imperative, affirmative], não critiques [singular, second-person, imperative, negative], não critique [singular, third-person, imperative, negative], não critiquemos [plural, first-person, imperative, negative], não critiqueis [plural, second-person, imperative, negative], não critiquem [plural, third-person, imperative, negative], criticares [singular, second-person, personal, infinitive], criticarmos [plural, first-person, personal, infinitive], criticardes [plural, second-person, personal, infinitive], criticarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. ato de questionar, refletir analiticamente sobre algo
    Sense id: pt-criticar-pt-verb-vIVlLja1
  2. ato de julgar alguém ou algo
    Sense id: pt-criticar-pt-verb-wLjtZpvp
  3. censurar
    Sense id: pt-criticar-pt-verb--I8QBxkx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kritiseer (Africâner), bekritiseer (Africâner), beoordeel (Africâner), kritikoj (Albanês), begutachten (Alemão), kritisieren (Alemão), criticar (Catalão), kritisere (Dinamarquês), kritizovať (Eslovaco), criticar (Espanhol), kritiki (Esperanto), kritisoida (Finlandês), critiquer (Francês), beoordelen (Holandês), keuren (Holandês), kritiseren (Holandês), bírál (Húngaro), criticize (Inglês), censure (Inglês), knock (Inglês), criticare (Italiano), zagabar (Mirandês), craticar (Mirandês), kritiká (Papiamento), krytykować (Polonês), критиковать (Russo), kritisera (Sueco), eleştirmek (Turco)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) crítica + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "criticando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "criticado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "critico",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "critica",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "critiquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "criticara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "criticáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "criticáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "critique",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "critiques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "critique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "critiquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "critiqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "critiquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "criticardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "critica",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "critique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "critiquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "critiquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não critiques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não critique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não critiquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não critiqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não critiquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "criticardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato de questionar, refletir analiticamente sobre algo"
      ],
      "id": "pt-criticar-pt-verb-vIVlLja1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ato de julgar alguém ou algo"
      ],
      "id": "pt-criticar-pt-verb-wLjtZpvp"
    },
    {
      "glosses": [
        "censurar"
      ],
      "id": "pt-criticar-pt-verb--I8QBxkx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾi.ti.ˈkaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "kritiseer"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "bekritiseer"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "beoordeel"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kritikoj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "begutachten"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "kritisieren"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "criticar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "kritisere"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kritizovať"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "criticar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kritiki"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kritisoida"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "critiquer"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beoordelen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "keuren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kritiseren"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bírál"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "criticize"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "censure"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "knock"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "criticare"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "zagabar"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "craticar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kritiká"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krytykować"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "критиковать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kritisera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eleştirmek"
    }
  ],
  "word": "criticar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) crítica + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "criticando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "criticado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "critico",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "critica",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "critiquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "criticara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "criticáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "criticáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "criticariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "critique",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "critiques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "critique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "critiquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "critiqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "critiquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "criticasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "criticardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "critica",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "critique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "critiquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "critiquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não critiques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não critique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não critiquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não critiqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não critiquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "criticares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "criticardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "criticarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato de questionar, refletir analiticamente sobre algo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ato de julgar alguém ou algo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "censurar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɾi.ti.ˈkaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "kritiseer"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "bekritiseer"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "beoordeel"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kritikoj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "begutachten"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "kritisieren"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "criticar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "kritisere"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kritizovať"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "criticar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kritiki"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kritisoida"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "critiquer"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beoordelen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "keuren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kritiseren"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bírál"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "criticize"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "censure"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "knock"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "criticare"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "zagabar"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "craticar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kritiká"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krytykować"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "критиковать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kritisera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eleştirmek"
    }
  ],
  "word": "criticar"
}

Download raw JSONL data for criticar meaning in Português (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.