See crispar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim crispare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "crispando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "crispado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "crispo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "crispas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "crispa", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "crispamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "crispais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "crispam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "crispava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crispaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crispou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crispamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crispámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crispastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crisparam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crispara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "crisparas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "crispara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "crispáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "crispáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "crisparam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "crisparei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "crisparás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "crispará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "crisparemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "crispareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "crisparão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "crisparia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "crisparias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "crisparia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "crisparíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "crisparíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "crispariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "crispe", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "crispes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "crispe", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "crispemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "crispeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "crispem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "crispasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "crisparmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "crispardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "crisparem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "crispa", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "crispe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "crispemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "crispai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "crispem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não crispes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não crispe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não crispemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não crispeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não crispem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "crispares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "crisparmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "crispardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "crisparem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "irritar" ], "id": "pt-crispar-pt-verb-vrUKAGzs" }, { "glosses": [ "encrespar" ], "id": "pt-crispar-pt-verb-pHYKkvRE" }, { "glosses": [ "contrair (os músculos), encolher" ], "id": "pt-crispar-pt-verb-6DcHaSon" }, { "examples": [ { "ref": "Um Estudo de História: Arnold J. Toynbee. Pág. 525", "text": "As personalidades criadoras se crispam no esforço de se fazer acompanhar pelos seus semelhantes." } ], "glosses": [ "contrair-se" ], "id": "pt-crispar-pt-verb-QrXdxNQU", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɾiʃ.ˈpaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "direct", "transitive" ], "word": "crispar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim crispare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "crispando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "crispado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "crispo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "crispas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "crispa", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "crispamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "crispais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "crispam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "crispava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crispaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crispou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crispamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crispámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crispastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crisparam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "crispara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "crisparas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "crispara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "crispáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "crispáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "crisparam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "crisparei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "crisparás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "crispará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "crisparemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "crispareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "crisparão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "crisparia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "crisparias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "crisparia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "crisparíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "crisparíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "crispariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "crispe", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "crispes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "crispe", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "crispemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "crispeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "crispem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "crispasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "crispares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "crisparmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "crispardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "crisparem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "crispa", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "crispe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "crispemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "crispai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "crispem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não crispes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não crispe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não crispemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não crispeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não crispem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "crispares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "crisparmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "crispardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "crisparem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "irritar" ] }, { "glosses": [ "encrespar" ] }, { "glosses": [ "contrair (os músculos), encolher" ] }, { "examples": [ { "ref": "Um Estudo de História: Arnold J. Toynbee. Pág. 525", "text": "As personalidades criadoras se crispam no esforço de se fazer acompanhar pelos seus semelhantes." } ], "glosses": [ "contrair-se" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɾiʃ.ˈpaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "direct", "transitive" ], "word": "crispar" }
Download raw JSONL data for crispar meaning in Português (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.