"cripta" meaning in Português

See cripta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: criptas [feminine, plural]
  1. compartimento subterrâneo de uma igreja, utilizado para sepultamentos ou para conservar relíquias de caráter religioso
    Sense id: pt-cripta-pt-noun-v-rTTO91 Topics: architecture
  2. capela construída abaixo do nível do solo, sobre a qual pode ter sido erguida uma igreja principal
    Sense id: pt-cripta-pt-noun-PPqmRIFf Topics: architecture
  3. corredor ou galeria subterrânea destinada a enterros; catacumba
    Sense id: pt-cripta-pt-noun-IEeLgfYr Topics: architecture
  4. cavidade natural no subsolo, como uma gruta ou caverna
    Sense id: pt-cripta-pt-noun-LkEMM~Qa
  5. lugar escondido ou de difícil acesso Tags: figuratively
    Sense id: pt-cripta-pt-noun-I6hfCG16
  6. reentrância ou pequena cavidade em ossos ou tecidos
    Sense id: pt-cripta-pt-noun-v1vLxzzU Topics: anatomy
  7. depressão tubular presente em órgãos, como as criptas intestinais
    Sense id: pt-cripta-pt-noun-Q66x~oQD Topics: anatomy
  8. cavidade em órgãos vegetais
    Sense id: pt-cripta-pt-noun-jZqN5w8W Topics: botany
  9. espaço na superfície de certas folhas onde se localizam os estômatos
    Sense id: pt-cripta-pt-noun-2987DmNk Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo grego (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego κρύπτη⁽ᵉˡ⁾ (krypte) “cripta, abóbada”"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "criptas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "text": "A cripta da basílica guarda os restos mortais de santos e mártires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compartimento subterrâneo de uma igreja, utilizado para sepultamentos ou para conservar relíquias de caráter religioso"
      ],
      "id": "pt-cripta-pt-noun-v-rTTO91",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capela construída abaixo do nível do solo, sobre a qual pode ter sido erguida uma igreja principal"
      ],
      "id": "pt-cripta-pt-noun-PPqmRIFf",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corredor ou galeria subterrânea destinada a enterros; catacumba"
      ],
      "id": "pt-cripta-pt-noun-IEeLgfYr",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cavidade natural no subsolo, como uma gruta ou caverna"
      ],
      "id": "pt-cripta-pt-noun-LkEMM~Qa",
      "raw_tags": [
        "geologia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lugar escondido ou de difícil acesso"
      ],
      "id": "pt-cripta-pt-noun-I6hfCG16",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reentrância ou pequena cavidade em ossos ou tecidos"
      ],
      "id": "pt-cripta-pt-noun-v1vLxzzU",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "depressão tubular presente em órgãos, como as criptas intestinais"
      ],
      "id": "pt-cripta-pt-noun-Q66x~oQD",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cavidade em órgãos vegetais"
      ],
      "id": "pt-cripta-pt-noun-jZqN5w8W",
      "raw_tags": [
        "biologia"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espaço na superfície de certas folhas onde se localizam os estômatos"
      ],
      "id": "pt-cripta-pt-noun-2987DmNk",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cripta"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo grego (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego κρύπτη⁽ᵉˡ⁾ (krypte) “cripta, abóbada”"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "criptas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "text": "A cripta da basílica guarda os restos mortais de santos e mártires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compartimento subterrâneo de uma igreja, utilizado para sepultamentos ou para conservar relíquias de caráter religioso"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capela construída abaixo do nível do solo, sobre a qual pode ter sido erguida uma igreja principal"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corredor ou galeria subterrânea destinada a enterros; catacumba"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cavidade natural no subsolo, como uma gruta ou caverna"
      ],
      "raw_tags": [
        "geologia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lugar escondido ou de difícil acesso"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reentrância ou pequena cavidade em ossos ou tecidos"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "depressão tubular presente em órgãos, como as criptas intestinais"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cavidade em órgãos vegetais"
      ],
      "raw_tags": [
        "biologia"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espaço na superfície de certas folhas onde se localizam os estômatos"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cripta"
}

Download raw JSONL data for cripta meaning in Português (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the ptwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.