See crítico in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim criticus⁽ˡᵃ⁾ (critĭcus) e este do grego antigo κριτικός."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"text": "Após o acidente o motorista ficou em estado crítico e foi levado para a UTI."
}
],
"glosses": [
"diz-se de estado médico de grande perigo para o paciente"
],
"id": "pt-crítico-pt-adj-VE~kNN9A"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"text": "A invasão da Polônia foi o momento crítico que fez eclodir a Segunda Guerra Mundial."
}
],
"glosses": [
"relativo à crise"
],
"id": "pt-crítico-pt-adj-w7Ev2VP2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Sua análise crítica da situação deixa a desejar."
}
],
"glosses": [
"relativo à crítica"
],
"id": "pt-crítico-pt-adj-NVeJ9Y~7"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "kritisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عائب"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kritický"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kritisk"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "crítico"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "critique"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "શોચનીય"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "शोचनीय"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kritiek"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kritikus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "critical"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "critico"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चिंताजनक"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kritisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بحرانی"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "आर्त्त"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kritisk"
}
],
"word": "crítico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cítrico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim criticus⁽ˡᵃ⁾ (critĭcus) e este do grego antigo κριτικός."
],
"forms": [
{
"form": "críticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "crítica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "críticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "A maioria dos críticos elogiou seu primeiro livro."
}
],
"glosses": [
"pessoa encarregada de fazer críticas (de livros, filmes, etc) num jornal ou revista"
],
"id": "pt-crítico-pt-noun-lmoAnYkw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "kritikus"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "kritik"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kritiker"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نَاقِد"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "cretico"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "kritikari"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "buruteller"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "barner"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "crític"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kritik"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "posuzovatel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "recenzent"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kritičar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kritik"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vurdering"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kritik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "crítico"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kritika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kritikisto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kriitik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kriitikko"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "critique"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κριτικός"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "આલોચક"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מבקר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "आलोचक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "criticus"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kritikus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "critic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "critico"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "kritiķis"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "समीक्षक"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نقدگر"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "krytyk"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਆਲੋਚਕ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "critic"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "критик"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "समीक्षक"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "критичар"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kritiker"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "критик"
}
],
"word": "crítico"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Medicina (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim criticus⁽ˡᵃ⁾ (critĭcus) e este do grego antigo κριτικός."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"text": "Após o acidente o motorista ficou em estado crítico e foi levado para a UTI."
}
],
"glosses": [
"diz-se de estado médico de grande perigo para o paciente"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"text": "A invasão da Polônia foi o momento crítico que fez eclodir a Segunda Guerra Mundial."
}
],
"glosses": [
"relativo à crise"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Sua análise crítica da situação deixa a desejar."
}
],
"glosses": [
"relativo à crítica"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "kritisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عائب"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kritický"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kritisk"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "crítico"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "critique"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "શોચનીય"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "शोचनीय"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kritiek"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kritikus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "critical"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "critico"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चिंताजनक"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kritisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بحرانی"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "आर्त्त"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kritisk"
}
],
"word": "crítico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cítrico"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Medicina (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim criticus⁽ˡᵃ⁾ (critĭcus) e este do grego antigo κριτικός."
],
"forms": [
{
"form": "críticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "crítica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "críticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "A maioria dos críticos elogiou seu primeiro livro."
}
],
"glosses": [
"pessoa encarregada de fazer críticas (de livros, filmes, etc) num jornal ou revista"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "kritikus"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "kritik"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kritiker"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نَاقِد"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "cretico"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "kritikari"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "buruteller"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "barner"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "crític"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kritik"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "posuzovatel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "recenzent"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kritičar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kritik"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vurdering"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kritik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "crítico"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kritika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kritikisto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kriitik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kriitikko"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "critique"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κριτικός"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "આલોચક"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מבקר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "आलोचक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "criticus"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kritikus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "critic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "critico"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "kritiķis"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "समीक्षक"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نقدگر"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "krytyk"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਆਲੋਚਕ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "critic"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "критик"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "समीक्षक"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "критичар"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kritiker"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "критик"
}
],
"word": "crítico"
}
Download raw JSONL data for crítico meaning in Português (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.