"costa" meaning in Português

See costa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkɔʃ.tɐ/ Forms: costas [feminine, plural]
  1. interface entre o mar e a terra
    Sense id: pt-costa-pt-noun-RaqVe371 Categories (other): Geografia (Português) Topics: geography
  2. parte das terras emersas em contato com o mar
    Sense id: pt-costa-pt-noun-f-JUBXA6 Categories (other): Geografia (Português) Topics: geography
  3. variedade de maçã
    Sense id: pt-costa-pt-noun-DD-XhIWV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (e 2 (litoral): kuslyn (Africâner), quta laka (Aimará), Küste (Alemão), costa (Aragonês), costa (Asturiano), aod (Bretão), бряг (Búlgaro), costa (Catalão), pobřeží (Checo), ᎠᎹᏳᎸᏗ (Cherokee), 海岸 (Chinês), 연안 (Coreano), costa (Corso), kyst (Dinamarquês), pobrežie (Eslovaco), obala (Esloveno), costa (Espanhol), ran (Estoniano), rannikko (Finlandês), côte (Francês), costa (Galego), ακτή (Grego), ἀκτή (Grego Antigo), yrembe’y (Guarani), kust (Holandês), pantai (Indonésio), coast (Inglês), cósta (Irlandês), strönd (Islandês), costa (Italiano), 海岸 (かいがん, kaigan) (Japonês), litus (Latim), krasts (Letão), pajūris (Lituano), cuosta (Mirandês), kyst (Norueguês Bokmål), kyst (Norueguês Nynorsk), ساحل (Persa), nabrzeże (Polonês), coasta (Romeno), побережье (Russo), kust (Sueco), tasi-ibun (Tétum), سَاحِل (Árabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "casto"
    },
    {
      "word": "cotas"
    },
    {
      "word": "tacos"
    },
    {
      "word": "tasco"
    },
    {
      "word": "tocas"
    },
    {
      "word": "tosca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim costa⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "Costa do Marfim"
    },
    {
      "word": "Costa Rica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "costas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geografia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interface entre o mar e a terra"
      ],
      "id": "pt-costa-pt-noun-RaqVe371",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geografia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte das terras emersas em contato com o mar"
      ],
      "id": "pt-costa-pt-noun-f-JUBXA6",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variedade de maçã"
      ],
      "id": "pt-costa-pt-noun-DD-XhIWV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔʃ.tɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "kuslyn"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "quta laka"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "Küste"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "سَاحِل"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "aod"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "бряг"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "pobřeží"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᎠᎹᏳᎸᏗ"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "海岸"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "연안"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "kyst"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "pobrežie"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "obala"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "ran"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "rannikko"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "côte"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "ακτή"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "ἀκτή"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "yrembe’y"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "kust"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "pantai"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "coast"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "cósta"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "strönd"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいがん, kaigan",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "海岸"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "litus"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "krasts"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "pajūris"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuosta"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "kyst"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "kyst"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "ساحل"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "nabrzeże"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "coasta"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "побережье"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "kust"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "tasi-ibun"
    }
  ],
  "word": "costa"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "casto"
    },
    {
      "word": "cotas"
    },
    {
      "word": "tacos"
    },
    {
      "word": "tasco"
    },
    {
      "word": "tocas"
    },
    {
      "word": "tosca"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim costa⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "Costa do Marfim"
    },
    {
      "word": "Costa Rica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "costas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geografia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "interface entre o mar e a terra"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geografia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "parte das terras emersas em contato com o mar"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variedade de maçã"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔʃ.tɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "kuslyn"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "quta laka"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "Küste"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "سَاحِل"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "aod"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "бряг"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "pobřeží"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᎠᎹᏳᎸᏗ"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "海岸"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "연안"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "kyst"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "pobrežie"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "obala"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "ran"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "rannikko"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "côte"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "ακτή"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "ἀκτή"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "yrembe’y"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "kust"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "pantai"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "coast"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "cósta"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "strönd"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいがん, kaigan",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "海岸"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "litus"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "krasts"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "pajūris"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuosta"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "kyst"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "kyst"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "ساحل"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "nabrzeże"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "coasta"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "побережье"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "kust"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "e 2 (litoral",
      "sense_index": 1,
      "word": "tasi-ibun"
    }
  ],
  "word": "costa"
}

Download raw JSONL data for costa meaning in Português (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.