See cossaco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo russo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do russo казак⁽ʳᵘ⁾ (kazak), do antigo kozak (guerreiros ucranianos a serviço do rei da Polônia), provavelmente do francês cosaque (nômades guerreiros das margens setentrionais do Mar Negro), do turco quzzak (aventureiro, vagabundo)."
],
"forms": [
{
"form": "cossacos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"referente a cossaco ou cossacos"
],
"id": "pt-cossaco-pt-adj-lu7M54Oa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cossaco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo russo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do russo казак⁽ʳᵘ⁾ (kazak), do antigo kozak (guerreiros ucranianos a serviço do rei da Polônia), provavelmente do francês cosaque (nômades guerreiros das margens setentrionais do Mar Negro), do turco quzzak (aventureiro, vagabundo)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "História (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"indivíduo dos cossacos"
],
"id": "pt-cossaco-pt-noun-MEjKXXkh",
"raw_tags": [
"História"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soldado, recrutado entre os cossacos, que serviu ao exército russo czarista, especialmente na cavalaria"
],
"id": "pt-cossaco-pt-noun-Xs0s7oFl",
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo bravo e feroz"
],
"id": "pt-cossaco-pt-noun-78zoqcTT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sujeito cruel"
],
"id": "pt-cossaco-pt-noun-zdF5MA9e",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"povos guerreiros que habitavam principalmente o sul da Rússia, a Ucrânia e a Sibéria."
],
"id": "pt-cossaco-pt-noun-jFQ8nnwY"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kosak"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قُوزَاق"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "կազակ"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казак"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казак"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"word": "хазг"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosac"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "казак"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozák"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "카자크"
},
{
"lang": "Eslavo Eclesiástico",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коꙁакъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozák"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozak"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosaco"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kasakas"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kasakka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cosaque"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "კაზაკი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κοζάκος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוזאק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कोज़ाक"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kozák"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָזאַק"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "cossack"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kósakki"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosacco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "コサック"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazaks"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazokas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Козак"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"word": "哥薩克"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "казак"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"word": "хъазах"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "قزاق"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kozak"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "казак"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "cazac"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kazak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казак"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Козак"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kosack"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "казак"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Kosako"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "казак"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"word": "qazaq"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козак"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "kazak"
}
],
"word": "cossaco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo russo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do russo казак⁽ʳᵘ⁾ (kazak), do antigo kozak (guerreiros ucranianos a serviço do rei da Polônia), provavelmente do francês cosaque (nômades guerreiros das margens setentrionais do Mar Negro), do turco quzzak (aventureiro, vagabundo)."
],
"forms": [
{
"form": "cossacos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"referente a cossaco ou cossacos"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cossaco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo russo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do russo казак⁽ʳᵘ⁾ (kazak), do antigo kozak (guerreiros ucranianos a serviço do rei da Polônia), provavelmente do francês cosaque (nômades guerreiros das margens setentrionais do Mar Negro), do turco quzzak (aventureiro, vagabundo)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"História (Português)"
],
"glosses": [
"indivíduo dos cossacos"
],
"raw_tags": [
"História"
]
},
{
"categories": [
"Militar (Português)"
],
"glosses": [
"soldado, recrutado entre os cossacos, que serviu ao exército russo czarista, especialmente na cavalaria"
],
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo bravo e feroz"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"sujeito cruel"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"povos guerreiros que habitavam principalmente o sul da Rússia, a Ucrânia e a Sibéria."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kosak"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قُوزَاق"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "կազակ"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казак"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казак"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"word": "хазг"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosac"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "казак"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozák"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "카자크"
},
{
"lang": "Eslavo Eclesiástico",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коꙁакъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozák"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozak"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosaco"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kasakas"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kasakka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cosaque"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "კაზაკი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κοζάκος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוזאק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कोज़ाक"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kozák"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָזאַק"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "cossack"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kósakki"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosacco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "コサック"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazaks"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazokas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Козак"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"word": "哥薩克"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "казак"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"word": "хъазах"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "قزاق"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kozak"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "казак"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "cazac"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kazak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казак"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Козак"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kosack"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "казак"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Kosako"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "казак"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"word": "qazaq"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козак"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "kazak"
}
],
"word": "cossaco"
}
Download raw JSONL data for cossaco meaning in Português (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.