"correr" meaning in Português

See correr in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ku.ˈReɾ/
Forms: correndo [gerund], corrido [participle], corro [singular, first-person, indicative, present], corres [singular, second-person, indicative, present], corre [singular, third-person, indicative, present], corremos [plural, first-person, indicative, present], correis [plural, second-person, indicative, present], correm [plural, third-person, indicative, present], corria [singular, first-person, indicative, past, continuative], corrias [singular, second-person, indicative, past, continuative], corria [singular, third-person, indicative, past, continuative], corríamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], corríeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], corriam [plural, third-person, indicative, past, continuative], corri [singular, first-person, indicative, past], correste [singular, second-person, indicative, past], correu [singular, third-person, indicative, past], corremos [plural, first-person, indicative, past], correstes [plural, second-person, indicative, past], correram [plural, third-person, indicative, past], correra [singular, first-person, indicative, pluperfect], correras [singular, second-person, indicative, pluperfect], correra [singular, third-person, indicative, pluperfect], corrêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], corrêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], correram [plural, third-person, indicative, pluperfect], correrei [singular, first-person, indicative, future, present], correrás [singular, second-person, indicative, future, present], correrá [singular, third-person, indicative, future, present], correremos [plural, first-person, indicative, future, present], correreis [plural, second-person, indicative, future, present], correrão [plural, third-person, indicative, future, present], correria [singular, first-person, indicative, future, past], correrias [singular, second-person, indicative, future, past], correria [singular, third-person, indicative, future, past], correríamos [plural, first-person, indicative, future, past], correríeis [plural, second-person, indicative, future, past], correriam [plural, third-person, indicative, future, past], corra [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], corras [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], corra [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], corramos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], corrais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], corram [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], corresse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], corresses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], corresse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], corrêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], corrêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], corressem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], correres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], corrermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], correrdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], correrem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], corre [singular, second-person, imperative, affirmative], corra [singular, third-person, imperative, affirmative], corramos [plural, first-person, imperative, affirmative], correi [plural, second-person, imperative, affirmative], corram [plural, third-person, imperative, affirmative], não corras [singular, second-person, imperative, negative], não corra [singular, third-person, imperative, negative], não corramos [plural, first-person, imperative, negative], não corrais [plural, second-person, imperative, negative], não corram [plural, third-person, imperative, negative], correres [singular, second-person, personal, infinitive], corrermos [plural, first-person, personal, infinitive], correrdes [plural, second-person, personal, infinitive], correrem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. mover-se com rapidez
    Sense id: pt-correr-pt-verb--JyLgVSN
  2. apressar-se
    Sense id: pt-correr-pt-verb-3Ba2ytVW
  3. percorrer
    Sense id: pt-correr-pt-verb-Nmwg7YWZ
  4. visitar
    Sense id: pt-correr-pt-verb-r7-lBhCw
  5. vexar
    Sense id: pt-correr-pt-verb-WHh8VJKD
  6. espalhar-se, circular
    Sense id: pt-correr-pt-verb-vmbdXLKx
  7. envergonhar-se
    Sense id: pt-correr-pt-verb-FgkQoszM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: correndinho Translations: jala (Aimará), t'ijta (Aimará), rennen (Alemão), lefge (Araucano), korrika egin (Basco), lasterka egin (Basco), redek (Bretão), córrer (Catalão), 跑 (Chinês), 奔 (Chinês), 달리다 (Coreano), gennemløbe (Dinamarquês), correr (Espanhol), jooksma (Estoniano), juosta (Finlandês), rennen (Flamengo), lopen (Flamengo), courir (Francês), rhedeg (Galês), τρέχω (Grego), ñani (Guarani), ભાહવું (Guzerate), भागना (Hindi), rennen (Holandês), kurar (Ido), berlari (Indonésio), run (Inglês), correre (Italiano), 走る (Japonês), currere (Latim), skrējiens (Letão), berlari (Malaio), पळणें (Marati), راندن (Persa), biec (Polonês), ਦੌਡ਼ (Punjabi), chiwriy (Quéchua), phawariy (Quéchua), wayrakachay (Quéchua), tahuti (Rapanui), a alerga (Romeno), бегать (Russo), curri (Sardo Campidanês), springa (Sueco), धोर् (Sânscrito), kolê (São-tomense), วิ่ง (Tailandês), koşmak (Turco), halai (Tétum), suli (Tétum), correr (Valenciano), سَالَ (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "correndinho"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim currĕre⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "correr a foguetes"
    },
    {
      "word": "correr ceca e meca"
    },
    {
      "word": "correr sobre alguém"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "correndo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "corrido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "corro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correm",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corrias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corri",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correstes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correra",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "correras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "correra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "corrêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "corrêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "correram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "correrei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correrás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correrá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correrão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correrias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corra",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corresse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corresses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corresse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corrêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corrêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corressem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "correres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corrermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "correrdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "correrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corre",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "corra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "corramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "correi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "corram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não corras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não corra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não corramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não corrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não corram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "correres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "corrermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "correrdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "correrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mover-se com rapidez"
      ],
      "id": "pt-correr-pt-verb--JyLgVSN"
    },
    {
      "glosses": [
        "apressar-se"
      ],
      "id": "pt-correr-pt-verb-3Ba2ytVW"
    },
    {
      "glosses": [
        "percorrer"
      ],
      "id": "pt-correr-pt-verb-Nmwg7YWZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "visitar"
      ],
      "id": "pt-correr-pt-verb-r7-lBhCw"
    },
    {
      "glosses": [
        "vexar"
      ],
      "id": "pt-correr-pt-verb-WHh8VJKD"
    },
    {
      "glosses": [
        "espalhar-se, circular"
      ],
      "id": "pt-correr-pt-verb-vmbdXLKx"
    },
    {
      "glosses": [
        "envergonhar-se"
      ],
      "id": "pt-correr-pt-verb-FgkQoszM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku.ˈReɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jala"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "t'ijta"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سَالَ"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "lefge"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "korrika egin"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lasterka egin"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "redek"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "córrer"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "跑"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "奔"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "달리다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "gennemløbe"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "jooksma"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "juosta"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "lopen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courir"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "rhedeg"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "τρέχω"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñani"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ભાહવું"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "भागना"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kurar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "berlari"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "correre"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "走る"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "currere"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "skrējiens"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "berlari"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "पळणें"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "راندن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biec"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਦੌਡ਼"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chiwriy"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "phawariy"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "wayrakachay"
    },
    {
      "lang": "Rapanui",
      "lang_code": "rap",
      "word": "tahuti"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a alerga"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бегать"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "धोर्"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "kolê"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "curri"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "springa"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "วิ่ง"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "halai"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "suli"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koşmak"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "correr"
    }
  ],
  "word": "correr"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "correndinho"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim currĕre⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "correr a foguetes"
    },
    {
      "word": "correr ceca e meca"
    },
    {
      "word": "correr sobre alguém"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "correndo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "corrido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "corro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correm",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corrias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corri",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correstes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correra",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "correras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "correra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "corrêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "corrêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "correram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "correrei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correrás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correrá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correrão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "correria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correrias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "correriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corra",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corresse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corresses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corresse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corrêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corrêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corressem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "correres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corrermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "correrdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "correrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corre",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "corra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "corramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "correi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "corram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não corras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não corra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não corramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não corrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não corram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "correres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "corrermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "correrdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "correrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mover-se com rapidez"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apressar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "percorrer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "visitar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vexar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espalhar-se, circular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "envergonhar-se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku.ˈReɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jala"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "t'ijta"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سَالَ"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "lefge"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "korrika egin"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lasterka egin"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "redek"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "córrer"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "跑"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "奔"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "달리다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "gennemløbe"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "jooksma"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "juosta"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "lopen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courir"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "rhedeg"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "τρέχω"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñani"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ભાહવું"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "भागना"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kurar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "berlari"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "correre"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "走る"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "currere"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "skrējiens"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "berlari"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "पळणें"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "راندن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biec"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਦੌਡ਼"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chiwriy"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "phawariy"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "wayrakachay"
    },
    {
      "lang": "Rapanui",
      "lang_code": "rap",
      "word": "tahuti"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a alerga"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бегать"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "धोर्"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "kolê"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "curri"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "springa"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "วิ่ง"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "halai"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "suli"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koşmak"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "correr"
    }
  ],
  "word": "correr"
}

Download raw JSONL data for correr meaning in Português (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.