See corpo in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "porco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim corpus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "boca do corpo"
},
{
"word": "corpo cavernoso"
},
{
"word": "corpo d'água"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conjunto de professores."
]
}
],
"word": "corpo docente"
},
{
"word": "espírito de corpo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"missa realizada com a presença do defunto."
],
"raw_tags": [
"Religião"
]
}
],
"word": "missa de corpo presente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser invulnerável; estar imune aos perigos que possam ferir o corpo, através de amuletos ou mandingas."
],
"raw_tags": [
"Brasileirismo"
]
}
],
"word": "ter o corpo fechado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"esquivar-se com astúcia de obrigações ou deveres."
]
}
],
"word": "tirar o corpo fora"
},
{
"word": "tomar corpo"
}
],
"forms": [
{
"form": "corpos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O corpo humano é uma máquina perfeita."
}
],
"glosses": [
"a parte material de um ser animado"
],
"id": "pt-corpo-pt-noun-lrbcnL5j",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dois corpos, carregados com cargas elétricas iguais, se repelem."
}
],
"glosses": [
"qualquer porção limitada de matéria"
],
"id": "pt-corpo-pt-noun-~RfoFSSK"
},
{
"glosses": [
"a pessoa, o indivíduo"
],
"id": "pt-corpo-pt-noun-NyW8oGIG"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Música: De frente pro crime, João Bosco/Aldir Blanc",
"text": "Tá lá o corpo estendido no chão."
}
],
"glosses": [
"cadáver"
],
"id": "pt-corpo-pt-noun-RAFEeAi8"
},
{
"examples": [
{
"text": "O Lago dos Cisnes foi apresentado pelo corpo de bailes do teatro municipal."
}
],
"glosses": [
"grupo que atua em conjunto"
],
"id": "pt-corpo-pt-noun-byXP3bL2"
},
{
"examples": [
{
"text": "As vítimas do acidente foram atendidas pelo corpo de bombeiros local."
}
],
"glosses": [
"agremiação, corporação"
],
"id": "pt-corpo-pt-noun-bWuCrDM1"
},
{
"examples": [
{
"text": "O corpo do avião sofreu o maior impacto na queda."
}
],
"glosses": [
"parte principal de certos objetos"
],
"id": "pt-corpo-pt-noun-ZJFN36YX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deve mexer o mingau até ele tomar corpo."
}
],
"glosses": [
"densidade, consistência"
],
"id": "pt-corpo-pt-noun-CatCJqWP"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "corpa"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "corpitcho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "corpito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körper"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuerpu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korv"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "tjalo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тяло"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "cos"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "tělo"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "tsucuara"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "mom",
"word": "몸"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "telo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cuerpo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "korpo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ruumis"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "keho"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "corps"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "σώμα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"roman": "t-",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "lichaam"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "test"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "corpore"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "líkami"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "corpo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "body"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrǣw"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "からだ, karada",
"word": "体"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "corpus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kūnas"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "badan"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "sin-thé"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "cuorpo"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kropp"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "legeme"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kropp"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekam"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ciało"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "corp"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "télo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тело"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "isin"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "isin-lolon"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"roman": "t-",
"word": "eté"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "beden"
}
],
"word": "corpo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "porco"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim corpus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "boca do corpo"
},
{
"word": "corpo cavernoso"
},
{
"word": "corpo d'água"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conjunto de professores."
]
}
],
"word": "corpo docente"
},
{
"word": "espírito de corpo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"missa realizada com a presença do defunto."
],
"raw_tags": [
"Religião"
]
}
],
"word": "missa de corpo presente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser invulnerável; estar imune aos perigos que possam ferir o corpo, através de amuletos ou mandingas."
],
"raw_tags": [
"Brasileirismo"
]
}
],
"word": "ter o corpo fechado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"esquivar-se com astúcia de obrigações ou deveres."
]
}
],
"word": "tirar o corpo fora"
},
{
"word": "tomar corpo"
}
],
"forms": [
{
"form": "corpos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "O corpo humano é uma máquina perfeita."
}
],
"glosses": [
"a parte material de um ser animado"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dois corpos, carregados com cargas elétricas iguais, se repelem."
}
],
"glosses": [
"qualquer porção limitada de matéria"
]
},
{
"glosses": [
"a pessoa, o indivíduo"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Música: De frente pro crime, João Bosco/Aldir Blanc",
"text": "Tá lá o corpo estendido no chão."
}
],
"glosses": [
"cadáver"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O Lago dos Cisnes foi apresentado pelo corpo de bailes do teatro municipal."
}
],
"glosses": [
"grupo que atua em conjunto"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "As vítimas do acidente foram atendidas pelo corpo de bombeiros local."
}
],
"glosses": [
"agremiação, corporação"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O corpo do avião sofreu o maior impacto na queda."
}
],
"glosses": [
"parte principal de certos objetos"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deve mexer o mingau até ele tomar corpo."
}
],
"glosses": [
"densidade, consistência"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "corpa"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "corpitcho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "corpito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körper"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuerpu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korv"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "tjalo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тяло"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "cos"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "tělo"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "tsucuara"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "mom",
"word": "몸"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "telo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cuerpo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "korpo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ruumis"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "keho"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "corps"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "σώμα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"roman": "t-",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "lichaam"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "test"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "corpore"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "líkami"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "corpo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "body"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrǣw"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "からだ, karada",
"word": "体"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "corpus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kūnas"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "badan"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "sin-thé"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "cuorpo"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kropp"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "legeme"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kropp"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekam"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ciało"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "corp"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "télo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тело"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "isin"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "isin-lolon"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"roman": "t-",
"word": "eté"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "beden"
}
],
"word": "corpo"
}
Download raw JSONL data for corpo meaning in Português (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.