"consolidar" meaning in Português

See consolidar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kõ.su.li.ˈdaɾ/
Forms: consolidando [gerund], consolidado [participle], consolido [singular, first-person, indicative, present], consolidas [singular, second-person, indicative, present], consolida [singular, third-person, indicative, present], consolidamos [plural, first-person, indicative, present], consolidais [plural, second-person, indicative, present], consolidam [plural, third-person, indicative, present], consolidava [singular, first-person, indicative, past, continuative], consolidavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], consolidava [singular, third-person, indicative, past, continuative], consolidávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], consolidáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], consolidavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], consolidei [singular, first-person, indicative, past], consolidaste [singular, second-person, indicative, past], consolidou [singular, third-person, indicative, past], consolidamos [plural, first-person, indicative, past], consolidámos [plural, first-person, indicative, past], consolidastes [plural, second-person, indicative, past], consolidaram [plural, third-person, indicative, past], consolidara [singular, first-person, indicative, pluperfect], consolidaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], consolidara [singular, third-person, indicative, pluperfect], consolidáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], consolidáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], consolidaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], consolidarei [singular, first-person, indicative, future, present], consolidarás [singular, second-person, indicative, future, present], consolidará [singular, third-person, indicative, future, present], consolidaremos [plural, first-person, indicative, future, present], consolidareis [plural, second-person, indicative, future, present], consolidarão [plural, third-person, indicative, future, present], consolidaria [singular, first-person, indicative, future, past], consolidarias [singular, second-person, indicative, future, past], consolidaria [singular, third-person, indicative, future, past], consolidaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], consolidaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], consolidariam [plural, third-person, indicative, future, past], consolide [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], consolides [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], consolide [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], consolidemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], consolideis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], consolidem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], consolidasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], consolidasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], consolidasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], consolidássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], consolidásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], consolidassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], consolidares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], consolidarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], consolidardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], consolidarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], consolida [singular, second-person, imperative, affirmative], consolide [singular, third-person, imperative, affirmative], consolidemos [plural, first-person, imperative, affirmative], consolidai [plural, second-person, imperative, affirmative], consolidem [plural, third-person, imperative, affirmative], não consolides [singular, second-person, imperative, negative], não consolide [singular, third-person, imperative, negative], não consolidemos [plural, first-person, imperative, negative], não consolideis [plural, second-person, imperative, negative], não consolidem [plural, third-person, imperative, negative], consolidares [singular, second-person, personal, infinitive], consolidarmos [plural, first-person, personal, infinitive], consolidardes [plural, second-person, personal, infinitive], consolidarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. ação de agrupar em um único conjunto
    Sense id: pt-consolidar-pt-verb-JMdqLoPX
  2. reforçar
    Sense id: pt-consolidar-pt-verb-QJFrcgnj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (reforçar): fortësoj (Albanês), verstärken (Alemão), befestigen (Alemão), kreñvaat (Bretão), nerzhañ (Bretão), spevniť (Eslovaco), consolidar (Espanhol), firmigi (Esperanto), fortikigi (Esperanto), solidigi (Esperanto), consolider (Francês), affermir (Francês), cryfhau (Galês), cyfnerthu (Galês), nerthu (Galês), cadarnhau (Galês), konsolidar (Ido), strengthen (Inglês), consolidate (Inglês), consolidar (Interlíngua), consolidare (Italiano), confirmare (Latim), consolidare (Latim), umacniać (Polonês), konsolidować (Polonês), wzmacniać (Polonês), befästa (Sueco), qokotha (Zulu), qinisa (Zulu), مَكَّنَ (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim consolidare⁽ˡᵃ⁾ (consolidāre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consolidando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "consolido",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolida",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolide",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolides",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolide",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolideis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "consolida",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolide",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consolides",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consolide",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consolidemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consolideis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consolidem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As idéias de melhorias foram consolidadas neste projeto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ação de agrupar em um único conjunto"
      ],
      "id": "pt-consolidar-pt-verb-JMdqLoPX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2007",
          "text": "“A proposta tem tido acolhida porque esses líderes estão se aproveitando da excelente conjuntura econômica para consolidar apoio popular e arrumar um jeito de permanecer no poder”, afirmou ao Estado, por telefone, o cientista político argentino José Natanson, chefe de Redação da revista Nueva Sociedad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reforçar"
      ],
      "id": "pt-consolidar-pt-verb-QJFrcgnj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kõ.su.li.ˈdaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "fortësoj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "verstärken"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "befestigen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "مَكَّنَ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "kreñvaat"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "nerzhañ"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "spevniť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "consolidar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "firmigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "fortikigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "solidigi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "consolider"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "affermir"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "cryfhau"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "cyfnerthu"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "nerthu"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "cadarnhau"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "konsolidar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "strengthen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "consolidate"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "consolidar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "consolidare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "confirmare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "consolidare"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "umacniać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "konsolidować"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "wzmacniać"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "befästa"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "qokotha"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "qinisa"
    }
  ],
  "word": "consolidar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim consolidare⁽ˡᵃ⁾ (consolidāre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consolidando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "consolido",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolida",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consolide",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolides",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolide",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolideis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "consolida",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolide",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consolides",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consolide",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consolidemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consolideis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consolidem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "consolidarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As idéias de melhorias foram consolidadas neste projeto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ação de agrupar em um único conjunto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2007",
          "text": "“A proposta tem tido acolhida porque esses líderes estão se aproveitando da excelente conjuntura econômica para consolidar apoio popular e arrumar um jeito de permanecer no poder”, afirmou ao Estado, por telefone, o cientista político argentino José Natanson, chefe de Redação da revista Nueva Sociedad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reforçar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kõ.su.li.ˈdaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "fortësoj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "verstärken"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "befestigen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "مَكَّنَ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "kreñvaat"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "nerzhañ"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "spevniť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "consolidar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "firmigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "fortikigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "solidigi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "consolider"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "affermir"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "cryfhau"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "cyfnerthu"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "nerthu"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "cadarnhau"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "konsolidar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "strengthen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "consolidate"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "consolidar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "consolidare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "confirmare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "consolidare"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "umacniać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "konsolidować"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "wzmacniać"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "befästa"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "qokotha"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "reforçar",
      "sense_index": 2,
      "word": "qinisa"
    }
  ],
  "word": "consolidar"
}

Download raw JSONL data for consolidar meaning in Português (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.