"compreender" meaning in Português

See compreender in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: compreendendo [gerund], compreendido [participle], compreendo [singular, first-person, indicative, present], compreendes [singular, second-person, indicative, present], compreende [singular, third-person, indicative, present], compreendemos [plural, first-person, indicative, present], compreendeis [plural, second-person, indicative, present], compreendem [plural, third-person, indicative, present], compreendia [singular, first-person, indicative, past, continuative], compreendias [singular, second-person, indicative, past, continuative], compreendia [singular, third-person, indicative, past, continuative], compreendíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], compreendíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], compreendiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], compreendi [singular, first-person, indicative, past], compreendeste [singular, second-person, indicative, past], compreendeu [singular, third-person, indicative, past], compreendemos [plural, first-person, indicative, past], compreendestes [plural, second-person, indicative, past], compreenderam [plural, third-person, indicative, past], compreendera [singular, first-person, indicative, pluperfect], compreenderas [singular, second-person, indicative, pluperfect], compreendera [singular, third-person, indicative, pluperfect], compreendêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], compreendêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], compreenderam [plural, third-person, indicative, pluperfect], compreenderei [singular, first-person, indicative, future, present], compreenderás [singular, second-person, indicative, future, present], compreenderá [singular, third-person, indicative, future, present], compreenderemos [plural, first-person, indicative, future, present], compreendereis [plural, second-person, indicative, future, present], compreenderão [plural, third-person, indicative, future, present], compreenderia [singular, first-person, indicative, future, past], compreenderias [singular, second-person, indicative, future, past], compreenderia [singular, third-person, indicative, future, past], compreenderíamos [plural, first-person, indicative, future, past], compreenderíeis [plural, second-person, indicative, future, past], compreenderiam [plural, third-person, indicative, future, past], compreenda [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], compreendas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], compreenda [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], compreendamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], compreendais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], compreendam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], compreendesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], compreendesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], compreendesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], compreendêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], compreendêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], compreendessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], compreenderes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], compreendermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], compreenderdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], compreenderem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], compreende [singular, second-person, imperative, affirmative], compreenda [singular, third-person, imperative, affirmative], compreendamos [plural, first-person, imperative, affirmative], compreendei [plural, second-person, imperative, affirmative], compreendam [plural, third-person, imperative, affirmative], não compreendas [singular, second-person, imperative, negative], não compreenda [singular, third-person, imperative, negative], não compreendamos [plural, first-person, imperative, negative], não compreendais [plural, second-person, imperative, negative], não compreendam [plural, third-person, imperative, negative], compreenderes [singular, second-person, personal, infinitive], compreendermos [plural, first-person, personal, infinitive], compreenderdes [plural, second-person, personal, infinitive], compreenderem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. entender
    Sense id: pt-compreender-pt-verb-2kjRczKU
  2. perceber
    Sense id: pt-compreender-pt-verb-0x9nNJmo
  3. incluir
    Sense id: pt-compreender-pt-verb-guVDU0Wd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (entender): depreender Translations (entender): verstehen (Alemão), begreifen (Alemão), erfassen (Alemão), ntendi (Cabo-verdiano), rozumět (Checo), entender (Espanhol), kompreni (Esperanto), ymmärtää (Finlandês), osata (Finlandês), tajuta (Finlandês), käsittää (Finlandês), comprendre (Francês), verstaan (Holandês), begrijpen (Holandês), bevatten (Holandês), snappen (Holandês), comprehend (Inglês), understand (Inglês), capire (Italiano), comprendere (Italiano), intendere (Italiano), forstå (Norueguês Bokmål), förstå (Sueco) Translations (incluir): inkludieren (Alemão), incluir (Espanhol), inclure (Francês), invoegen (Holandês), bijvoegen (Holandês), inkluzar (Ido), include (Inglês), contain (Inglês), comprehend (Inglês), comprendere (Italiano), inkludera (Sueco) Translations (perceber): figure out (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino comprehendere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compreendendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreende",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenda",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compreende",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não compreendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não compreenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não compreendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não compreendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não compreendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              89
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2011",
          "text": "\"O câmpus da USP não pode ser tratado como se fosse a Cracolândia. Precisamos compreender que é preciso, tratando-se de um campus universitário, ter todo o cuidado na interação com a comunidade universitária, sejam com alunos, professores ou funcionários.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "entender"
      ],
      "id": "pt-compreender-pt-verb-2kjRczKU"
    },
    {
      "glosses": [
        "perceber"
      ],
      "id": "pt-compreender-pt-verb-0x9nNJmo"
    },
    {
      "glosses": [
        "incluir"
      ],
      "id": "pt-compreender-pt-verb-guVDU0Wd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "depreender"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "verstehen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "erfassen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "verstaan"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "begrijpen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "bevatten"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "snappen"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "ntendi"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "rozumět"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "entender"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "kompreni"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "ymmärtää"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "osata"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "tajuta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "käsittää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "comprendre"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "comprehend"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "understand"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "capire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "comprendere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "intendere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "forstå"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "förstå"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "perceber",
      "sense_index": 2,
      "word": "figure out"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "inkludieren"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "incluir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "inclure"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "invoegen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "bijvoegen"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "inkluzar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "include"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "contain"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "comprehend"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "comprendere"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "inkludera"
    }
  ],
  "word": "compreender"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino comprehendere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compreendendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreende",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenda",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compreende",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não compreendas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não compreenda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não compreendamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não compreendais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não compreendam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "compreendermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "compreenderem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              89
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2011",
          "text": "\"O câmpus da USP não pode ser tratado como se fosse a Cracolândia. Precisamos compreender que é preciso, tratando-se de um campus universitário, ter todo o cuidado na interação com a comunidade universitária, sejam com alunos, professores ou funcionários.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "entender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perceber"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incluir"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "depreender"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "verstehen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "erfassen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "verstaan"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "begrijpen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "bevatten"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "snappen"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "ntendi"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "rozumět"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "entender"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "kompreni"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "ymmärtää"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "osata"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "tajuta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "käsittää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "comprendre"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "comprehend"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "understand"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "capire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "comprendere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "intendere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "forstå"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "entender",
      "sense_index": 1,
      "word": "förstå"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "perceber",
      "sense_index": 2,
      "word": "figure out"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "inkludieren"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "incluir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "inclure"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "invoegen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "bijvoegen"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "inkluzar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "include"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "contain"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "comprehend"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "comprendere"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "incluir",
      "sense_index": 3,
      "word": "inkludera"
    }
  ],
  "word": "compreender"
}

Download raw JSONL data for compreender meaning in Português (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.