"combinar" meaning in Português

See combinar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kõ.bi.ˈnaɾ/ [Portugal]
Forms: combinando [gerund], combinado [participle], combino [singular, first-person, indicative, present], combinas [singular, second-person, indicative, present], combina [singular, third-person, indicative, present], combinamos [plural, first-person, indicative, present], combinais [plural, second-person, indicative, present], combinam [plural, third-person, indicative, present], combinava [singular, first-person, indicative, past, continuative], combinavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], combinava [singular, third-person, indicative, past, continuative], combinávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], combináveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], combinavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], combinei [singular, first-person, indicative, past], combinaste [singular, second-person, indicative, past], combinou [singular, third-person, indicative, past], combinamos [plural, first-person, indicative, past], combinámos [plural, first-person, indicative, past], combinastes [plural, second-person, indicative, past], combinaram [plural, third-person, indicative, past], combinara [singular, first-person, indicative, pluperfect], combinaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], combinara [singular, third-person, indicative, pluperfect], combináramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], combináreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], combinaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], combinarei [singular, first-person, indicative, future, present], combinarás [singular, second-person, indicative, future, present], combinará [singular, third-person, indicative, future, present], combinaremos [plural, first-person, indicative, future, present], combinareis [plural, second-person, indicative, future, present], combinarão [plural, third-person, indicative, future, present], combinaria [singular, first-person, indicative, future, past], combinarias [singular, second-person, indicative, future, past], combinaria [singular, third-person, indicative, future, past], combinaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], combinaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], combinariam [plural, third-person, indicative, future, past], combine [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], combines [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], combine [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], combinemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], combineis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], combinem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], combinasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], combinasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], combinasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], combinássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], combinásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], combinassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], combinares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], combinarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], combinardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], combinarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], combina [singular, second-person, imperative, affirmative], combine [singular, third-person, imperative, affirmative], combinemos [plural, first-person, imperative, affirmative], combinai [plural, second-person, imperative, affirmative], combinem [plural, third-person, imperative, affirmative], não combines [singular, second-person, imperative, negative], não combine [singular, third-person, imperative, negative], não combinemos [plural, first-person, imperative, negative], não combineis [plural, second-person, imperative, negative], não combinem [plural, third-person, imperative, negative], combinares [singular, second-person, personal, infinitive], combinarmos [plural, first-person, personal, infinitive], combinardes [plural, second-person, personal, infinitive], combinarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. reunir em grupos
    Sense id: pt-combinar-pt-verb-qeUmu4TY
  2. juntar em certa ordem
    Sense id: pt-combinar-pt-verb-lvqlM4uu
  3. juntar um corpo com outro para resultar outro corpo diverso
    Sense id: pt-combinar-pt-verb-SHQh0N4A
  4. ordenar; coordenar; dispor; aliar; harmonizar; conjugar; conciliar; ajustar; pactuar; contratar; concordar; acordar; convencionar; assentar; misturar; unir; calcular; comparar; consubstanciar
    Sense id: pt-combinar-pt-verb-xoc79Hba
  5. estar de acordo
    Sense id: pt-combinar-pt-verb-XGackWTd
  6. condizer
    Sense id: pt-combinar-pt-verb--JnZd6tQ
  7. harmonizar-se
    Sense id: pt-combinar-pt-verb-I64PDHQa
  8. harmonizar-se
    Sense id: pt-combinar-pt-verb-I64PDHQa1
  9. misturar-se
    Sense id: pt-combinar-pt-verb-ltJy4veA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (concordar): combinar (Espanhol), agree (Inglês) Translations (juntar corpos diversos): combinar (Catalão), combinar (Espanhol), combine (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino combinare (juntar duas coisas; reunir)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "combinando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "combinado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "combino",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combina",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combináveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "combinara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "combináramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "combináreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combine",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combine",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combineis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "combinardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "combina",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "combine",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não combines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não combine",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não combinemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não combineis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não combinem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "combinardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reunir em grupos"
      ],
      "id": "pt-combinar-pt-verb-qeUmu4TY"
    },
    {
      "glosses": [
        "juntar em certa ordem"
      ],
      "id": "pt-combinar-pt-verb-lvqlM4uu"
    },
    {
      "glosses": [
        "juntar um corpo com outro para resultar outro corpo diverso"
      ],
      "id": "pt-combinar-pt-verb-SHQh0N4A"
    },
    {
      "glosses": [
        "ordenar; coordenar; dispor; aliar; harmonizar; conjugar; conciliar; ajustar; pactuar; contratar; concordar; acordar; convencionar; assentar; misturar; unir; calcular; comparar; consubstanciar"
      ],
      "id": "pt-combinar-pt-verb-xoc79Hba"
    },
    {
      "glosses": [
        "estar de acordo"
      ],
      "id": "pt-combinar-pt-verb-XGackWTd"
    },
    {
      "glosses": [
        "condizer"
      ],
      "id": "pt-combinar-pt-verb--JnZd6tQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "harmonizar-se"
      ],
      "id": "pt-combinar-pt-verb-I64PDHQa"
    },
    {
      "glosses": [
        "harmonizar-se"
      ],
      "id": "pt-combinar-pt-verb-I64PDHQa1"
    },
    {
      "glosses": [
        "misturar-se"
      ],
      "id": "pt-combinar-pt-verb-ltJy4veA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kõ.bi.ˈnaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "juntar corpos diversos",
      "sense_index": 3,
      "word": "combinar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "juntar corpos diversos",
      "sense_index": 3,
      "word": "combinar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "juntar corpos diversos",
      "sense_index": 3,
      "word": "combine"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "concordar",
      "sense_index": 5,
      "word": "combinar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "concordar",
      "sense_index": 5,
      "word": "agree"
    }
  ],
  "word": "combinar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino combinare (juntar duas coisas; reunir)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "combinando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "combinado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "combino",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combina",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combináveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "combinara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "combináramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "combináreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combinariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "combine",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combine",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combineis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "combinasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "combinardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "combina",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "combine",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não combines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não combine",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não combinemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não combineis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não combinem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "combinares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "combinardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "combinarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reunir em grupos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "juntar em certa ordem"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "juntar um corpo com outro para resultar outro corpo diverso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ordenar; coordenar; dispor; aliar; harmonizar; conjugar; conciliar; ajustar; pactuar; contratar; concordar; acordar; convencionar; assentar; misturar; unir; calcular; comparar; consubstanciar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estar de acordo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condizer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "harmonizar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "harmonizar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "misturar-se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kõ.bi.ˈnaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "juntar corpos diversos",
      "sense_index": 3,
      "word": "combinar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "juntar corpos diversos",
      "sense_index": 3,
      "word": "combinar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "juntar corpos diversos",
      "sense_index": 3,
      "word": "combine"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "concordar",
      "sense_index": 5,
      "word": "combinar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "concordar",
      "sense_index": 5,
      "word": "agree"
    }
  ],
  "word": "combinar"
}

Download raw JSONL data for combinar meaning in Português (7.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the ptwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.