"colapsar" meaning in Português

See colapsar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: colapsando [gerund], colapsado [participle], colapso [singular, first-person, indicative, present], colapsas [singular, second-person, indicative, present], colapsa [singular, third-person, indicative, present], colapsamos [plural, first-person, indicative, present], colapsais [plural, second-person, indicative, present], colapsam [plural, third-person, indicative, present], colapsava [singular, first-person, indicative, past, continuative], colapsavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], colapsava [singular, third-person, indicative, past, continuative], colapsávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], colapsáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], colapsavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], colapsei [singular, first-person, indicative, past], colapsaste [singular, second-person, indicative, past], colapsou [singular, third-person, indicative, past], colapsamos [plural, first-person, indicative, past], colapsámos [plural, first-person, indicative, past], colapsastes [plural, second-person, indicative, past], colapsaram [plural, third-person, indicative, past], colapsara [singular, first-person, indicative, pluperfect], colapsaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], colapsara [singular, third-person, indicative, pluperfect], colapsáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], colapsáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], colapsaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], colapsarei [singular, first-person, indicative, future, present], colapsarás [singular, second-person, indicative, future, present], colapsará [singular, third-person, indicative, future, present], colapsaremos [plural, first-person, indicative, future, present], colapsareis [plural, second-person, indicative, future, present], colapsarão [plural, third-person, indicative, future, present], colapsaria [singular, first-person, indicative, future, past], colapsarias [singular, second-person, indicative, future, past], colapsaria [singular, third-person, indicative, future, past], colapsaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], colapsaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], colapsariam [plural, third-person, indicative, future, past], colapse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], colapses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], colapse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], colapsemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], colapseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], colapsem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], colapsasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], colapsasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], colapsasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], colapsássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], colapsásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], colapsassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], colapsares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], colapsarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], colapsardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], colapsarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], colapsa [singular, second-person, imperative, affirmative], colapse [singular, third-person, imperative, affirmative], colapsemos [plural, first-person, imperative, affirmative], colapsai [plural, second-person, imperative, affirmative], colapsem [plural, third-person, imperative, affirmative], não colapses [singular, second-person, imperative, negative], não colapse [singular, third-person, imperative, negative], não colapsemos [plural, first-person, imperative, negative], não colapseis [plural, second-person, imperative, negative], não colapsem [plural, third-person, imperative, negative], colapsares [singular, second-person, personal, infinitive], colapsarmos [plural, first-person, personal, infinitive], colapsardes [plural, second-person, personal, infinitive], colapsarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. sofrer um colapso (intransitivo)
    Sense id: pt-colapsar-pt-verb-m2XVPo29
  2. causar um colapso (transitivo)
    Sense id: pt-colapsar-pt-verb-uwbFQw4B
  3. ter uma quebra ou diminuição súbita na força vital, no vigor, no estado físico geral ou no autocontrole, em razão de causas físicas ou psicogênicas (intransitivo)
    Sense id: pt-colapsar-pt-verb-vKNfOba8
  4. alterar-se de maneira abrupta e danosa; falhar subitamente; aniquilar-se; arruinar-se; desintegrar-se (intransitivo)
    Sense id: pt-colapsar-pt-verb-nZJC~Z2h
  5. fazer perder ou perder a turgescência; murchar (transitivo)
    Sense id: pt-colapsar-pt-verb-q7~AD04o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: einstürzen (Alemão), kollabieren (Alemão), zusammenfallen (Alemão), փուլ գալ (Armênio), խորտակվել (Armênio), срутвам се (Búlgaro), ស្រុត (Cambojano), បាក់គ្រឹប (Cambojano), zhroutit se (Checo), 倒坍 (Chinês), 崩潰 (Chinês), 崩溃 (Chinês), 崩落 (Chinês), 虛脫 (Chinês), 虚脱 (Chinês), ڕوخان (Curdo), colapsar (Espanhol), sortua (Finlandês), romahtaa (Finlandês), luhistua (Finlandês), lyyhistyä (Finlandês), s'effondrer (Francês), ჩამონგრევა (Georgiano), καταρρέω (Grego), καταπίπτω (Grego), σωριάζομαι (Grego), instorten (Holandês), collapse (Inglês), collassare (Italiano), crollare (Italiano), accasciarsi (Italiano), 潰える (Japonês), 崩壊 (Japonês), ruō (Latim), ngaeki (Maori), tanuku (Maori), puha (Ngazidja Comoriano), upuha (Ngazidja Comoriano), فرو ربختن (Persa), رمبیدن (Persa), zapadać się (Polonês), thuñiy (Quéchua), prăbuși (Romeno), разрушаться (rasrushát'sya) (Russo), разру́шиться (rasrúshit'sya) (Russo), обваливаться (obválivat'sya) (Russo), обвалиться (obvalít'sya) (Russo), оседать (osedát') (Russo), осесть (osest') (Russo), çökmek (Turco), تَفَرَّغَ مِنَ الْهَوَاء (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colapsando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "colapso",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não colapses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não colapse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não colapsemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não colapseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não colapsem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sofrer um colapso (intransitivo)"
      ],
      "id": "pt-colapsar-pt-verb-m2XVPo29"
    },
    {
      "glosses": [
        "causar um colapso (transitivo)"
      ],
      "id": "pt-colapsar-pt-verb-uwbFQw4B"
    },
    {
      "glosses": [
        "ter uma quebra ou diminuição súbita na força vital, no vigor, no estado físico geral ou no autocontrole, em razão de causas físicas ou psicogênicas (intransitivo)"
      ],
      "id": "pt-colapsar-pt-verb-vKNfOba8"
    },
    {
      "glosses": [
        "alterar-se de maneira abrupta e danosa; falhar subitamente; aniquilar-se; arruinar-se; desintegrar-se (intransitivo)"
      ],
      "id": "pt-colapsar-pt-verb-nZJC~Z2h"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer perder ou perder a turgescência; murchar (transitivo)"
      ],
      "id": "pt-colapsar-pt-verb-q7~AD04o"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "einstürzen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "kollabieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusammenfallen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تَفَرَّغَ مِنَ الْهَوَاء"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "փուլ գալ"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "խորտակվել"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "срутвам се"
    },
    {
      "lang": "Cambojano",
      "lang_code": "km",
      "word": "ស្រុត"
    },
    {
      "lang": "Cambojano",
      "lang_code": "km",
      "word": "បាក់គ្រឹប"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "倒坍"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "崩潰"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "崩溃"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "崩落"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "虛脫"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "虚脱"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ڕوخان"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "colapsar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sortua"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "romahtaa"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luhistua"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lyyhistyä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'effondrer"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჩამონგრევა"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "καταρρέω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "καταπίπτω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σωριάζομαι"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zhroutit se"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "instorten"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "collassare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "crollare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "accasciarsi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "潰える"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "tsuieru; hōkai suru"
      ],
      "word": "崩壊"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "ruō"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ngaeki"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tanuku"
    },
    {
      "lang": "Ngazidja Comoriano",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "puha"
    },
    {
      "lang": "Ngazidja Comoriano",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "upuha"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فرو ربختن"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رمبیدن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zapadać się"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "thuñiy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "prăbuși"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasrushát'sya",
      "word": "разрушаться"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasrúshit'sya",
      "word": "разру́шиться"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obválivat'sya",
      "word": "обваливаться"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obvalít'sya",
      "word": "обвалиться"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osedát'",
      "word": "оседать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osest'",
      "word": "осесть"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çökmek"
    }
  ],
  "word": "colapsar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colapsando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "colapso",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colapse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não colapses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não colapse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não colapsemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não colapseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não colapsem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "colapsarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sofrer um colapso (intransitivo)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "causar um colapso (transitivo)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ter uma quebra ou diminuição súbita na força vital, no vigor, no estado físico geral ou no autocontrole, em razão de causas físicas ou psicogênicas (intransitivo)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alterar-se de maneira abrupta e danosa; falhar subitamente; aniquilar-se; arruinar-se; desintegrar-se (intransitivo)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer perder ou perder a turgescência; murchar (transitivo)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "einstürzen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "kollabieren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusammenfallen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تَفَرَّغَ مِنَ الْهَوَاء"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "փուլ գալ"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "խորտակվել"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "срутвам се"
    },
    {
      "lang": "Cambojano",
      "lang_code": "km",
      "word": "ស្រុត"
    },
    {
      "lang": "Cambojano",
      "lang_code": "km",
      "word": "បាក់គ្រឹប"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "倒坍"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "崩潰"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "崩溃"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "崩落"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "虛脫"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "虚脱"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ڕوخان"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "colapsar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sortua"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "romahtaa"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luhistua"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lyyhistyä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'effondrer"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჩამონგრევა"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "καταρρέω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "καταπίπτω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σωριάζομαι"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zhroutit se"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "instorten"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "collassare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "crollare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "accasciarsi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "潰える"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "tsuieru; hōkai suru"
      ],
      "word": "崩壊"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "ruō"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ngaeki"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tanuku"
    },
    {
      "lang": "Ngazidja Comoriano",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "puha"
    },
    {
      "lang": "Ngazidja Comoriano",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "upuha"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فرو ربختن"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رمبیدن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zapadać się"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "thuñiy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "prăbuși"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasrushát'sya",
      "word": "разрушаться"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasrúshit'sya",
      "word": "разру́шиться"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obválivat'sya",
      "word": "обваливаться"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obvalít'sya",
      "word": "обвалиться"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osedát'",
      "word": "оседать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osest'",
      "word": "осесть"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çökmek"
    }
  ],
  "word": "colapsar"
}

Download raw JSONL data for colapsar meaning in Português (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.