See coco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cocos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fruto gerado pelo coqueiro, muito usado para se fazer doces e para consumo de seu líquido"
],
"id": "pt-coco-pt-noun--FBt74h0",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coqueiro; planta palmácea que produz o coco¹"
],
"id": "pt-coco-pt-noun-FVVhhZIz",
"raw_tags": [
"Árvore"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Foi de partir o coco a rir."
}
],
"glosses": [
"cabeça, crânio"
],
"id": "pt-coco-pt-noun-ogLNaLkn",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bactéria de formato esférico ou ovoide"
],
"id": "pt-coco-pt-noun-YKfSkvsp",
"raw_tags": [
"Biologia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Os portugueses chamaram Coco ao fruto pois este era parecido com os cocos utilizados para meter medo às crianças"
}
],
"glosses": [
"tipo de máscara ou de objeto usado para amedrontar as crianças"
],
"id": "pt-coco-pt-noun-HPvWuwqn"
},
{
"glosses": [
"medida japonesa de massa, medindo aproximadamente cento e oitenta quilogramas"
],
"id": "pt-coco-pt-noun-cJITwdum"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.ku/ ouvir ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"De 1, 2, 3 e 5"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"ko.ku/",
"raw_tags": [
"De 1, 2, 3 e 5"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔ.ku/ ouvir ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"De 4 e 6"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"kO.ku/",
"raw_tags": [
"De 4 e 6"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "árvore",
"sense_index": 2,
"word": "coqueiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "Kokonuss"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "un:",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "အုန်း"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "doung",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "ដូង"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "coco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "kokoso"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "coco"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "kokosi",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "ქოქოსი"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "kókusz"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "Kokes"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "coconut"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "cocco"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "coco"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "коко"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "kokos"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "koköo"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "nuu"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "dừa"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "kokot"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "Kokospalme"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "Kokonuss"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "Kokesbaam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "palm"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "coconut palm"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "palma kokosowa"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "kokotapam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "bactéria de formato esférico ou ovoide",
"sense_index": 4,
"word": "coccus"
}
],
"word": "coco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "cocos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"fruto gerado pelo coqueiro, muito usado para se fazer doces e para consumo de seu líquido"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Árvore (Português)"
],
"glosses": [
"coqueiro; planta palmácea que produz o coco¹"
],
"raw_tags": [
"Árvore"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Foi de partir o coco a rir."
}
],
"glosses": [
"cabeça, crânio"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Biologia (Português)"
],
"glosses": [
"bactéria de formato esférico ou ovoide"
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Os portugueses chamaram Coco ao fruto pois este era parecido com os cocos utilizados para meter medo às crianças"
}
],
"glosses": [
"tipo de máscara ou de objeto usado para amedrontar as crianças"
]
},
{
"glosses": [
"medida japonesa de massa, medindo aproximadamente cento e oitenta quilogramas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.ku/ ouvir ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"De 1, 2, 3 e 5"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"ko.ku/",
"raw_tags": [
"De 1, 2, 3 e 5"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔ.ku/ ouvir ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"De 4 e 6"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"kO.ku/",
"raw_tags": [
"De 4 e 6"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "árvore",
"sense_index": 2,
"word": "coqueiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "Kokonuss"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "un:",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "အုန်း"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "doung",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "ដូង"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "coco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "kokoso"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "coco"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "kokosi",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "ქოქოსი"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "kókusz"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "Kokes"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "coconut"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "cocco"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "coco"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "коко"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "kokos"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "koköo"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "nuu"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "dừa"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "fruto gerado pelo coqueiro",
"sense_index": 1,
"word": "kokot"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "Kokospalme"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "Kokonuss"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "Kokesbaam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "palm"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "coconut palm"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "palma kokosowa"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "coqueiro",
"sense_index": 2,
"word": "kokotapam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "bactéria de formato esférico ou ovoide",
"sense_index": 4,
"word": "coccus"
}
],
"word": "coco"
}
Download raw JSONL data for coco meaning in Português (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ptwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.