"clarear" meaning in Português

See clarear in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /klɐ.ˈɾjaɾ/
Forms: clareando [gerund], clareado [participle], clareio [singular, first-person, indicative, present], clareias [singular, second-person, indicative, present], clareia [singular, third-person, indicative, present], clareamos [plural, first-person, indicative, present], clareais [plural, second-person, indicative, present], clareiam [plural, third-person, indicative, present], clareava [singular, first-person, indicative, past, continuative], clareavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], clareava [singular, third-person, indicative, past, continuative], clareávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], clareáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], clareavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], clareei [singular, first-person, indicative, past], clareaste [singular, second-person, indicative, past], clareou [singular, third-person, indicative, past], clareamos [plural, first-person, indicative, past], clareámos [plural, first-person, indicative, past], clareastes [plural, second-person, indicative, past], clarearam [plural, third-person, indicative, past], clareara [singular, first-person, indicative, pluperfect], clarearas [singular, second-person, indicative, pluperfect], clareara [singular, third-person, indicative, pluperfect], clareáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], clareáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], clarearam [plural, third-person, indicative, pluperfect], clarearei [singular, first-person, indicative, future, present], clarearás [singular, second-person, indicative, future, present], clareará [singular, third-person, indicative, future, present], clarearemos [plural, first-person, indicative, future, present], clareareis [plural, second-person, indicative, future, present], clarearão [plural, third-person, indicative, future, present], clarearia [singular, first-person, indicative, future, past], clarearias [singular, second-person, indicative, future, past], clarearia [singular, third-person, indicative, future, past], clarearíamos [plural, first-person, indicative, future, past], clarearíeis [plural, second-person, indicative, future, past], clareariam [plural, third-person, indicative, future, past], clareie [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], clareies [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], clareie [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], clareemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], clareeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], clareiem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], clareasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], clareasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], clareasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], clareássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], clareásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], clareassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], clareares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], clarearmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], clareardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], clarearem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], clareia [singular, second-person, imperative, affirmative], clareie [singular, third-person, imperative, affirmative], clareemos [plural, first-person, imperative, affirmative], clareai [plural, second-person, imperative, affirmative], clareiem [plural, third-person, imperative, affirmative], não [singular, second-person, imperative, negative], não clareie [singular, third-person, imperative, negative], não clareemos [plural, first-person, imperative, negative], não clareeis [plural, second-person, imperative, negative], não clareiem [plural, third-person, imperative, negative], clareares [singular, second-person, personal, infinitive], clarearmos [plural, first-person, personal, infinitive], clareardes [plural, second-person, personal, infinitive], clarearem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. tornar claro
    Sense id: pt-clarear-pt-verb-ZR02jns2
  2. amanhecer
    Sense id: pt-clarear-pt-verb-vTeJp2ec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (amanhecer): dagas (Sueco), gry (Sueco) Translations (tornar claro): bleichen (Alemão), esclariar (Asturiano), aclarir (Catalão), aclarar (Espanhol), clarear (Espanhol), heligi (Esperanto), éclaircir (Francês), aclarar (Galego), clarear (Galego), myesakã (Guarani), નિખારવું (Guzerate), निखारना (Hindi), lighten (Inglês), clear (Inglês), schiarire (Italiano), rischiarare (Italiano), lucidare (Latim), ਨਿਖਾਰ (Punjabi), scampiai (Sardo Campidanês), aclarir (Valenciano), sciarire (Vêneto)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lacerar"
    },
    {
      "word": "lacrear"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) claro + -ear."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clareando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "clareado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "clareio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "clareara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "clareáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "clareáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "clareardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "clareia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não clareie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não clareemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não clareeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não clareiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clareardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de abril de 2006",
          "text": "O fundamental é mesmo clarear as regras, esse é um dos pontos positivos da reforma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tornar claro"
      ],
      "id": "pt-clarear-pt-verb-ZR02jns2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de fevereiro de 2008",
          "text": "Foi tudo bem até a manhã clarear, quando o porteiro era outro e chegou uma retardatária."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amanhecer"
      ],
      "id": "pt-clarear-pt-verb-vTeJp2ec"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɐ.ˈɾjaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "bleichen"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "esclariar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "aclarir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "aclarar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "clarear"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "heligi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "éclaircir"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "aclarar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "clarear"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "myesakã"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "નિખારવું"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "निखारना"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "lighten"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "clear"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "schiarire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "rischiarare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "lucidare"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਨਿਖਾਰ"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "scampiai"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "aclarir"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "sciarire"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "amanhecer",
      "sense_index": 2,
      "word": "dagas"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "amanhecer",
      "sense_index": 2,
      "word": "gry"
    }
  ],
  "word": "clarear"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lacerar"
    },
    {
      "word": "lacrear"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) claro + -ear."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clareando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "clareado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "clareio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "clareara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "clareáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "clareáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clareie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clareasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "clareardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "clareia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não clareie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não clareemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não clareeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não clareiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "clareares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clareardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "clarearem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de abril de 2006",
          "text": "O fundamental é mesmo clarear as regras, esse é um dos pontos positivos da reforma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tornar claro"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de fevereiro de 2008",
          "text": "Foi tudo bem até a manhã clarear, quando o porteiro era outro e chegou uma retardatária."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amanhecer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɐ.ˈɾjaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "bleichen"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "esclariar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "aclarir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "aclarar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "clarear"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "heligi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "éclaircir"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "aclarar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "clarear"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "myesakã"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "નિખારવું"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "निखारना"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "lighten"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "clear"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "schiarire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "rischiarare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "lucidare"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਨਿਖਾਰ"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "scampiai"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "aclarir"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "tornar claro",
      "sense_index": 1,
      "word": "sciarire"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "amanhecer",
      "sense_index": 2,
      "word": "dagas"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "amanhecer",
      "sense_index": 2,
      "word": "gry"
    }
  ],
  "word": "clarear"
}

Download raw JSONL data for clarear meaning in Português (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.