"cidade-estado" meaning in Português

See cidade-estado in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɪ.ˌda.ʤɪ.ɪʃ.ˈta.dʊ/, /sI.%da.dZI.IS."ta.dU/ [X-SAMPA], /sɪ.ˌda.ʤɪ.ɪs.ˈta.dʊ/ [Brazil], /sI.%da.dZI.Is."ta.dU/ [X-SAMPA, Brazil] Forms: cidades-estados [feminine, plural], cidades-estado [feminine, plural]
  1. denominação dada a cidades que correspondem a Estados, possuindo território, governo, soberania e povo próprios
    Sense id: pt-cidade-estado-pt-noun-coTMQrhU Categories (other): Geografia (Português), História (Português) Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cidade-Estado Translations: Stadtstaat [masculine] (Alemão), Քաղաք-պետություն (Armênio), stadstoat (Baixo Saxão), град-държава (grad-dyrzhava) (Búlgaro), ciutat estat (Catalão), dakbayang estado (Cebuano), městský stát (Checo), 城邦 (Chinês), 도시 국가 (dosi gukga) (Coreano), bystat (Dinamarquês), mestský štát (Eslovaco), ciudad estado [feminine] (Espanhol), urboŝtato (Esperanto), linnriik (Estoniano), kaupunkivaltio (Finlandês), cité-État [feminine] (Francês), cidade-estado [feminine] (Galego), dinas-wladwriaeth (Galês), πόλη κράτος (póli krátos) (Grego), עיר מדינה (Hebraico), stadstaat (Holandês), negara-kota (Indonésio), city state (Inglês), cathairstáit (Irlandês), borgríki (Islandês), città-Stato (Italiano), שטאטס שטאַט (Iídiche), 都市国家 (としこっか, toshikokka) (Japonês), ນະຄອນລັດ (Laociano), pilsētvalsts (Letão), polisa (Letão), polis (Lituano), miestas valstybė (Lituano), negara kota (Malaio), bystat (Norueguês Bokmål), bystat (Norueguês Nynorsk), دولتشهر (Persa), wolne miasto (Polonês), citad-stadi (Romanche), stat-oraș (Romeno), город-государство (gorod-gosudarstvo) (Russo), dola-mji (Suaíli), stadsstat (Sueco), นครรัฐ (Tailandês), şehir devleti (Turco), шәһәр-дәүләт (Tártaro), місто-держава (misto-derzhava) (Ucraniano), sità-stato (Vêneto), دولة مدينة (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) cidade + estado."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cidades-estados",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cidades-estado",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geografia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "História (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "denominação dada a cidades que correspondem a Estados, possuindo território, governo, soberania e povo próprios"
      ],
      "id": "pt-cidade-estado-pt-noun-coTMQrhU",
      "raw_tags": [
        "História"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ.ˌda.ʤɪ.ɪʃ.ˈta.dʊ/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sI.%da.dZI.IS.\"ta.dU/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɪ.ˌda.ʤɪ.ɪs.ˈta.dʊ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sI.%da.dZI.Is.\"ta.dU/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cidade-Estado"
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "compound",
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stadtstaat"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دولة مدينة"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Քաղաք-պետություն"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "stadstoat"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "grad-dyrzhava",
      "word": "град-държава"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ciutat estat"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "dakbayang estado"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "městský stát"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "城邦"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dosi gukga",
      "word": "도시 국가"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "bystat"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "bystat"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "mestský štát"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciudad estado"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "urboŝtato"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "linnriik"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaupunkivaltio"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cité-État"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cidade-estado"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dinas-wladwriaeth"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "póli krátos",
      "word": "πόλη κράτος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "עיר מדינה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stadstaat"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "negara-kota"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שטאטס שטאַט"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "city state"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cathairstáit"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "borgríki"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "città-Stato"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "としこっか, toshikokka",
      "word": "都市国家"
    },
    {
      "lang": "Laociano",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ນະຄອນລັດ"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pilsētvalsts"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "polisa"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "polis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "miestas valstybė"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "negara kota"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "bystat"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دولتشهر"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wolne miasto"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "citad-stadi"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stat-oraș"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gorod-gosudarstvo",
      "word": "город-государство"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "dola-mji"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stadsstat"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "นครรัฐ"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шәһәр-дәүләт"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şehir devleti"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "misto-derzhava",
      "word": "місто-держава"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "sità-stato"
    }
  ],
  "word": "cidade-estado"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) cidade + estado."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cidades-estados",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cidades-estado",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geografia (Português)",
        "História (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "denominação dada a cidades que correspondem a Estados, possuindo território, governo, soberania e povo próprios"
      ],
      "raw_tags": [
        "História"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ.ˌda.ʤɪ.ɪʃ.ˈta.dʊ/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sI.%da.dZI.IS.\"ta.dU/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɪ.ˌda.ʤɪ.ɪs.ˈta.dʊ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sI.%da.dZI.Is.\"ta.dU/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cidade-Estado"
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "compound",
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stadtstaat"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دولة مدينة"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Քաղաք-պետություն"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "stadstoat"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "grad-dyrzhava",
      "word": "град-държава"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ciutat estat"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "dakbayang estado"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "městský stát"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "城邦"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dosi gukga",
      "word": "도시 국가"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "bystat"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "bystat"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "mestský štát"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciudad estado"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "urboŝtato"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "linnriik"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaupunkivaltio"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cité-État"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cidade-estado"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dinas-wladwriaeth"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "póli krátos",
      "word": "πόλη κράτος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "עיר מדינה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stadstaat"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "negara-kota"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שטאטס שטאַט"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "city state"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cathairstáit"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "borgríki"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "città-Stato"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "としこっか, toshikokka",
      "word": "都市国家"
    },
    {
      "lang": "Laociano",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ນະຄອນລັດ"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pilsētvalsts"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "polisa"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "polis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "miestas valstybė"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "negara kota"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "bystat"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دولتشهر"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wolne miasto"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "citad-stadi"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stat-oraș"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gorod-gosudarstvo",
      "word": "город-государство"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "dola-mji"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stadsstat"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "นครรัฐ"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шәһәр-дәүләт"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şehir devleti"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "misto-derzhava",
      "word": "місто-держава"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "sità-stato"
    }
  ],
  "word": "cidade-estado"
}

Download raw JSONL data for cidade-estado meaning in Português (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.