See chumbo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim plumbum⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "ser malsucedido" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "levar chumbo" } ], "forms": [ { "form": "chumbos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Elemento químico (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "elemento químico de símbolo Pb, que possui o número atômico 82 e massa atômica relativa 207,2 u e é um metal pesado branco azulado obtido a partir de minerais como a galena, anglesita e a cerussita" ], "id": "pt-chumbo-pt-noun-KsZaePE-", "raw_tags": [ "Elemento químico" ] }, { "glosses": [ "pedaço deste metal, usado como peso para redes de pesca" ], "id": "pt-chumbo-pt-noun-pq1v4ggt" }, { "glosses": [ "pequenos grânulos deste metal, usados em cartuchos para armas de caça" ], "id": "pt-chumbo-pt-noun-X~ZC-mk9" }, { "examples": [ { "text": "Esta mala está um chumbo." } ], "glosses": [ "objeto muito pesado" ], "id": "pt-chumbo-pt-noun-trCH6US6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Alquimia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "metal usado como ponto de partida para a transmutação em direção ao ouro" ], "id": "pt-chumbo-pt-noun-We7v5ZiM", "raw_tags": [ "alquimia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃũw.bu/", "raw_tags": [ "Caipira, carioca e paulistana" ] }, { "ipa": "/\"Su~w.bu/", "raw_tags": [ "Caipira, carioca e paulistana" ] } ], "synonyms": [ { "word": "saturno" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plumb" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "Blei" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "رصاص" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "կապար" }, { "lang": "Baixo Saxão Menonita", "lang_code": "pdt", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "Blie" }, { "lang": "Birmanês", "lang_code": "my", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "သလွဲ" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "олово" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plom" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "olovo" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "鉛" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "铅" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "납" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "piombu" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "olovo" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "sirb" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "bly" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "olovo" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "svinec" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plomo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plumbo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plii" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "lyijy" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plomb" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plomp" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "chumbo" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "ტყვია" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "μόλυβδος" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "עופרת" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "lood" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "ólom" }, { "lang": "Hunsriqueano Riograndense", "lang_code": "hrx", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "Blei" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plombo" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "בלײַ" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "timbal" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "lead" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "blý" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "piombo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "なまり, namari", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "鉛" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plumbum" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "svins" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "švinas" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "Bläi" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "matā" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "bly" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "bly" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plomb" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "قلع" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "ołów" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "antaki" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "plum" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plumb" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "свинец" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "олово" }, { "lang": "Servocroata", "lang_code": "sh", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "olovo" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "bly" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "сурб" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "ตะกั่ว" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "makdadi" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "kurşun" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "свинець" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "chì" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plumbin" }, { "lang": "Wymysorys", "lang_code": "wym", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "błaj" } ], "word": "chumbo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim plumbum⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "chumbar" } ], "glosses": [ "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo chumbar" ], "id": "pt-chumbo-pt-verb-Ihv1niur" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃũw.bu/", "raw_tags": [ "Caipira, carioca e paulistana" ] }, { "ipa": "/\"Su~w.bu/", "raw_tags": [ "Caipira, carioca e paulistana" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "chumbo" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim plumbum⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "ser malsucedido" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "levar chumbo" } ], "forms": [ { "form": "chumbos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Elemento químico (Português)" ], "glosses": [ "elemento químico de símbolo Pb, que possui o número atômico 82 e massa atômica relativa 207,2 u e é um metal pesado branco azulado obtido a partir de minerais como a galena, anglesita e a cerussita" ], "raw_tags": [ "Elemento químico" ] }, { "glosses": [ "pedaço deste metal, usado como peso para redes de pesca" ] }, { "glosses": [ "pequenos grânulos deste metal, usados em cartuchos para armas de caça" ] }, { "examples": [ { "text": "Esta mala está um chumbo." } ], "glosses": [ "objeto muito pesado" ] }, { "categories": [ "Alquimia (Português)" ], "glosses": [ "metal usado como ponto de partida para a transmutação em direção ao ouro" ], "raw_tags": [ "alquimia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃũw.bu/", "raw_tags": [ "Caipira, carioca e paulistana" ] }, { "ipa": "/\"Su~w.bu/", "raw_tags": [ "Caipira, carioca e paulistana" ] } ], "synonyms": [ { "word": "saturno" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plumb" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "Blei" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "رصاص" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "կապար" }, { "lang": "Baixo Saxão Menonita", "lang_code": "pdt", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "Blie" }, { "lang": "Birmanês", "lang_code": "my", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "သလွဲ" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "олово" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plom" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "olovo" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "鉛" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "铅" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "납" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "piombu" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "olovo" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "sirb" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "bly" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "olovo" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "svinec" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plomo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plumbo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plii" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "lyijy" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plomb" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plomp" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "chumbo" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "ტყვია" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "μόλυβδος" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "עופרת" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "lood" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "ólom" }, { "lang": "Hunsriqueano Riograndense", "lang_code": "hrx", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "Blei" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plombo" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "בלײַ" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "timbal" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "lead" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "blý" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "piombo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "なまり, namari", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "鉛" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plumbum" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "svins" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "švinas" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "Bläi" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "matā" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "bly" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "bly" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plomb" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "قلع" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "ołów" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "antaki" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "plum" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plumb" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "свинец" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "олово" }, { "lang": "Servocroata", "lang_code": "sh", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "olovo" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "bly" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "сурб" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "ตะกั่ว" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "makdadi" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "kurşun" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "свинець" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "chì" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "plumbin" }, { "lang": "Wymysorys", "lang_code": "wym", "sense": "elemento químico", "sense_index": 1, "word": "błaj" } ], "word": "chumbo" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim plumbum⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "chumbar" } ], "glosses": [ "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo chumbar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃũw.bu/", "raw_tags": [ "Caipira, carioca e paulistana" ] }, { "ipa": "/\"Su~w.bu/", "raw_tags": [ "Caipira, carioca e paulistana" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "chumbo" }
Download raw JSONL data for chumbo meaning in Português (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.