See chorar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim plorāre⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "chorar as pitangas"
},
{
"word": "chorar baba e ranho"
},
{
"word": "chorar o leite derramado"
}
],
"forms": [
{
"form": "chorando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chorado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "choro",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "choras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chora",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "choramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chorais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "choram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chorava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "choravas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "choráveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "choravam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "choraste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chorou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "choramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chorámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chorastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "choraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chorara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "choraras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chorara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "choráramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "choráreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "choraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chorarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chorarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chorará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "choraremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chorareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chorarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "choraria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chorarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "choraria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "choraríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "choraríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chorariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chore",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chores",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chore",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "choremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "choreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chorem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chorasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chorarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chorardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chorarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chora",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chore",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "choremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chorai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chorem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não chores",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chore",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não choremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não choreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chorem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "chorares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chorarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chorardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chorarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de abril de 2008",
"text": "Sem chorar, Ana Carolina acenou e agradeceu ao público."
}
],
"glosses": [
"derramar lágrimas por dor ou tristeza"
],
"id": "pt-chorar-pt-verb-K3N7RQzp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
],
[
15,
21
]
],
"text": "A bola chorou, chorou, e caiu fora!"
}
],
"glosses": [
"rebater-se no aro uma ou mais vezes, resvalar-se rebatendo nele enquanto gira"
],
"id": "pt-chorar-pt-verb-6-BFlBUm",
"raw_tags": [
"Basquete"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "derramar lágrimas",
"sense_index": 1,
"word": "planhir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "huil"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "beweinen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "weinen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يبكي"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "plorar"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "güman"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "ngüman"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "ağlamaq"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "negar egin"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gouelañ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "garmiñ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "leñvañ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "plorar"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "哭泣"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "哭"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "yachu"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "울다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sørge"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "græde"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "llorar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "lagrimear"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "condolerse"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "plañir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "plori"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "itkeä"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kyynelehtiä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pleurer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "chorar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "wylo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "llefain"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "crio"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tasê"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "રોવું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "בכה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "रोना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "huilen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "megkönnyez"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "cry"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "weep"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "piangere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "泣く"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "fleo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "lugere"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "verkti"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "kräischen"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "रडणें"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "chorar"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "chiagnere"
},
{
"lang": "Náuatle da Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "choka"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "græde"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "płakać"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਰੋਣਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "waqay"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "taηi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "plânge"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "रोदिति"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "prangi"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "scramiai"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "плакати"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "chianciri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gråta"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "tanis"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "lela"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ağlamak"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "plorar"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "piansare"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "piansere"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "lila"
}
],
"word": "chorar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim plorāre⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "chorar as pitangas"
},
{
"word": "chorar baba e ranho"
},
{
"word": "chorar o leite derramado"
}
],
"forms": [
{
"form": "chorando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chorado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "choro",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "choras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chora",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "choramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chorais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "choram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chorava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "choravas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "choráveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "choravam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "choraste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chorou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "choramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chorámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chorastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "choraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chorara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "choraras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chorara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "choráramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "choráreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "choraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chorarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chorarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chorará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "choraremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chorareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chorarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "choraria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chorarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "choraria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "choraríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "choraríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chorariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chore",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chores",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chore",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "choremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "choreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chorem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chorasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chorares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chorarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chorardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chorarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chora",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chore",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "choremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chorai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chorem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não chores",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chore",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não choremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não choreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chorem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "chorares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chorarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chorardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chorarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de abril de 2008",
"text": "Sem chorar, Ana Carolina acenou e agradeceu ao público."
}
],
"glosses": [
"derramar lágrimas por dor ou tristeza"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
],
[
15,
21
]
],
"text": "A bola chorou, chorou, e caiu fora!"
}
],
"glosses": [
"rebater-se no aro uma ou mais vezes, resvalar-se rebatendo nele enquanto gira"
],
"raw_tags": [
"Basquete"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "derramar lágrimas",
"sense_index": 1,
"word": "planhir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "huil"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "beweinen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "weinen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يبكي"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "plorar"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "güman"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "ngüman"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "ağlamaq"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "negar egin"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gouelañ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "garmiñ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "leñvañ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "plorar"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "哭泣"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "哭"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "yachu"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "울다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sørge"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "græde"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "llorar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "lagrimear"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "condolerse"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "plañir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "plori"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "itkeä"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kyynelehtiä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pleurer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "chorar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "wylo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "llefain"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "crio"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tasê"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "રોવું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "בכה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "रोना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "huilen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "megkönnyez"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "cry"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "weep"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "piangere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "泣く"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "fleo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "lugere"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "verkti"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "kräischen"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "रडणें"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "chorar"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "chiagnere"
},
{
"lang": "Náuatle da Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "choka"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "græde"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "płakać"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਰੋਣਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "waqay"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "taηi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "plânge"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "रोदिति"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "prangi"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "scramiai"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "плакати"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "chianciri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gråta"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "tanis"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "lela"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ağlamak"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "plorar"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "piansare"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "piansere"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "lila"
}
],
"word": "chorar"
}
Download raw JSONL data for chorar meaning in Português (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.