"chimarrão" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Regionalismo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem controversa; talvez do espanhol platino cimarrón, com interpretações diversas.",
    "Talvez de origem guarani: ci/ti (liquido/seiva/lagrima/choro/caldo/fonte/sumo) + maraú (de sorver/tomar) [Ref. Chiaradia, Clovis Dicionario de palavras brasileiras de origem indigena]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chimarrões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimarrona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chimarronas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Regionalismo: Rio Grande do Sul) que foge ao costeio e se torna bravio (diz-se de rês)"
      ],
      "id": "pt-chimarrão-pt-adj-KWHzcAcF"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) que foge e passa ao estado selvagem (diz-se de animal doméstico)"
      ],
      "id": "pt-chimarrão-pt-adj-xwIRl0Cy"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Regionalismo: Sul do Brasil) diz-se de mate amargo, preparado com água quase fervente (cerca de 80 ºC) numa cuia, sem açúcar, e sorvido por meio de uma bomba (canudo)"
      ],
      "id": "pt-chimarrão-pt-adj-K1xcpZhM"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) diz-se de qualquer outra bebida quente, servida sem açúcar"
      ],
      "id": "pt-chimarrão-pt-adj-KGK2d14b"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alçado"
    },
    {
      "word": "alongado"
    },
    {
      "word": "amontado"
    },
    {
      "word": "barbatão"
    },
    {
      "word": "montado"
    },
    {
      "word": "marruá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver também sinonímia de"
      ],
      "word": "desgarrado"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "feral"
    }
  ],
  "word": "chimarrão"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Regionalismo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chimacoco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem controversa; talvez do espanhol platino cimarrón, com interpretações diversas.",
    "Talvez de origem guarani: ci/ti (liquido/seiva/lagrima/choro/caldo/fonte/sumo) + maraú (de sorver/tomar) [Ref. Chiaradia, Clovis Dicionario de palavras brasileiras de origem indigena]"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Regionalismo: Rio Grande do Sul) o que foge ao costeio e se torna bravio (diz-se de rês)"
      ],
      "id": "pt-chimarrão-pt-noun-iynNADpl"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) o que foge e passa ao estado selvagem (diz-se de animal doméstico)"
      ],
      "id": "pt-chimarrão-pt-noun-stboXhPf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bebida (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bebida feita de mate amargo, preparado com água fervente numa cuia, sem açúcar, e sorvido por meio de uma bomba (canudo)"
      ],
      "id": "pt-chimarrão-pt-noun-eaq6K3Ig",
      "raw_tags": [
        "Bebida",
        "Regionalismo"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) qualquer outra bebida quente, servida sem açúcar"
      ],
      "id": "pt-chimarrão-pt-noun-4v-cLdNs"
    },
    {
      "glosses": [
        "uma raça de cão"
      ],
      "id": "pt-chimarrão-pt-noun-BODVBc86"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chima"
    },
    {
      "word": "chimas"
    }
  ],
  "word": "chimarrão"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Regionalismo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem controversa; talvez do espanhol platino cimarrón, com interpretações diversas.",
    "Talvez de origem guarani: ci/ti (liquido/seiva/lagrima/choro/caldo/fonte/sumo) + maraú (de sorver/tomar) [Ref. Chiaradia, Clovis Dicionario de palavras brasileiras de origem indigena]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chimarrões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimarrona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chimarronas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Regionalismo: Rio Grande do Sul) que foge ao costeio e se torna bravio (diz-se de rês)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) que foge e passa ao estado selvagem (diz-se de animal doméstico)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Regionalismo: Sul do Brasil) diz-se de mate amargo, preparado com água quase fervente (cerca de 80 ºC) numa cuia, sem açúcar, e sorvido por meio de uma bomba (canudo)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) diz-se de qualquer outra bebida quente, servida sem açúcar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alçado"
    },
    {
      "word": "alongado"
    },
    {
      "word": "amontado"
    },
    {
      "word": "barbatão"
    },
    {
      "word": "montado"
    },
    {
      "word": "marruá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver também sinonímia de"
      ],
      "word": "desgarrado"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "feral"
    }
  ],
  "word": "chimarrão"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Regionalismo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chimacoco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem controversa; talvez do espanhol platino cimarrón, com interpretações diversas.",
    "Talvez de origem guarani: ci/ti (liquido/seiva/lagrima/choro/caldo/fonte/sumo) + maraú (de sorver/tomar) [Ref. Chiaradia, Clovis Dicionario de palavras brasileiras de origem indigena]"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Regionalismo: Rio Grande do Sul) o que foge ao costeio e se torna bravio (diz-se de rês)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) o que foge e passa ao estado selvagem (diz-se de animal doméstico)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bebida (Português)",
        "Português brasileiro",
        "Regionalismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "bebida feita de mate amargo, preparado com água fervente numa cuia, sem açúcar, e sorvido por meio de uma bomba (canudo)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bebida",
        "Regionalismo"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) qualquer outra bebida quente, servida sem açúcar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uma raça de cão"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chima"
    },
    {
      "word": "chimas"
    }
  ],
  "word": "chimarrão"
}