"chave" meaning in Português

See chave in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʃa.vɨ/ Forms: chaves [feminine, plural]
  1. objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, algemas ou cadeado
    Sense id: pt-chave-pt-noun-U2d3CY8w
  2. sinal (junto com colchetes e parênteses) usado para agrupar elementos matemáticos em operações de prioridades diversas
    Sense id: pt-chave-pt-noun--I-Qkip3
  3. clave musical
    Sense id: pt-chave-pt-noun-s~upEw57
  4. golpe usado para imobilizar o adversário
    Sense id: pt-chave-pt-noun-TW3NNEOh
  5. descrição que auxilia a identificação de seres vivos
    Sense id: pt-chave-pt-noun-RUuTX3Fy Categories (other): Biologia (Português)
  6. mecanismo que abre e fecha orifícios, permitindo controlar o som em instrumentos musicais
    Sense id: pt-chave-pt-noun-iuT-WOXN
  7. identificador que permite localizar informações em repositórios de dados
    Sense id: pt-chave-pt-noun-XIluqbrf
  8. pedaço de informação, geralmente secreto, usado para personalizar cifras
    Sense id: pt-chave-pt-noun-aOev~~Z7
  9. sinal de pontuação: {}
    Sense id: pt-chave-pt-noun-9GKJpnW3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chaveta Translations (ferramenta): Schraubenzieher (Alemão), Schraubenschlüssel (Alemão), clau (Catalão), klíč (Checo), 扳手 (Chinês), ključ (Croata), fastnøgle (Dinamarquês), kľúč (Eslovaco), llave (Espanhol), boltilo (Esperanto), vääntötyökalu (Finlandês), clé (Francês), sbaner (Galês), κλειδί (Grego), पाना (Hindi), sleutel (Holandês), wrench (Inglês), screwdriver (Inglês), chiave (Italiano), レンチ (Japonês), nøkkel (Norueguês Bokmål), آچار (Persa), kiyaawe (Somali), nyckel (Sueco), liyabe (Tagalo), ประแจ (Tailandês) Translations (objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc): Schlüssel [masculine] (Alemão), ቁልፍ (Amárico), ܩܠܝܕܐ (Aramaico), llave (Asturiano), giltza (Basco), သော့တံ (sau.tam) (Birmanês), ключ (Búlgaro), clau (Catalão), klíč (Checo), 鑰匙 (Chinês), 열쇠 (Coreano), ključ (Croata), nøgle (Dinamarquês), ključ [masculine] (Esloveno), llave (Espanhol), ŝlosilo (Esperanto), avain (Finlandês), clef (Francês), clé (Francês), chave (Galego), allwedd (Galês), გასაღები (gasaghebi) (Georgiano), κλειδί (Grego), kle (Haitiano), מפתח (Hebraico), चाबी (Hindi), sleutel (Holandês), kulcs (Húngaro), klefo (Ido), anak kunci (Indonésio), key (Inglês), eochair (Irlandês), chiave (Italiano), 鍵 (Japonês), clavis (Latim), raktas (Lituano), anak kunci (Malaio), nøkkel (Norueguês Bokmål), lykel (Norueguês Nynorsk), tlatlapoloni (Náuatle), کلید (Persa), klucz (Polonês), llawi (Quéchua), cheie (Romeno), ключ (Russo), nyckel (Sueco), sosi (Sundanês), кључ (Sérvio), калид (Tadjique), ลูกกุญแจ (Tailandês), சாவி (Tâmil), ключ (Ucraniano), چابی (Urdu), chìa khóa (Vietnamita)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chaveta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim clavis⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "chave de boca"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ferramenta usada para girar um parafuso."
          ]
        }
      ],
      "word": "chave de fenda"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ferramenta necessária para retirar e/ou apertar os parafusos das rodas de um automóvel."
          ]
        }
      ],
      "word": "chave de rodas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ferramenta ajustável usada para girar algo."
          ]
        }
      ],
      "word": "chave inglesa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "diz-se de contrato de construção civil no qual a obra será entregue \"pronta\" por empreiteiro responsavel pela mesma."
          ]
        }
      ],
      "word": "chave na mão"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaves",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, algemas ou cadeado"
      ],
      "id": "pt-chave-pt-noun-U2d3CY8w"
    },
    {
      "glosses": [
        "sinal (junto com colchetes e parênteses) usado para agrupar elementos matemáticos em operações de prioridades diversas"
      ],
      "id": "pt-chave-pt-noun--I-Qkip3"
    },
    {
      "glosses": [
        "clave musical"
      ],
      "id": "pt-chave-pt-noun-s~upEw57"
    },
    {
      "glosses": [
        "golpe usado para imobilizar o adversário"
      ],
      "id": "pt-chave-pt-noun-TW3NNEOh",
      "raw_tags": [
        "Luta marcial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "descrição que auxilia a identificação de seres vivos"
      ],
      "id": "pt-chave-pt-noun-RUuTX3Fy",
      "raw_tags": [
        "Biologia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mecanismo que abre e fecha orifícios, permitindo controlar o som em instrumentos musicais"
      ],
      "id": "pt-chave-pt-noun-iuT-WOXN"
    },
    {
      "glosses": [
        "identificador que permite localizar informações em repositórios de dados"
      ],
      "id": "pt-chave-pt-noun-XIluqbrf"
    },
    {
      "glosses": [
        "pedaço de informação, geralmente secreto, usado para personalizar cifras"
      ],
      "id": "pt-chave-pt-noun-aOev~~Z7"
    },
    {
      "glosses": [
        "sinal de pontuação: {}"
      ],
      "id": "pt-chave-pt-noun-9GKJpnW3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃa.vɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlüssel"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ቁልፍ"
    },
    {
      "lang": "Aramaico",
      "lang_code": "arc",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ܩܠܝܕܐ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "llave"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "giltza"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "roman": "sau.tam",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "သော့တံ"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ключ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "clau"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "klíč"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "鑰匙"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "열쇠"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ključ"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "nøgle"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ključ"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "llave"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ŝlosilo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "avain"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "clef"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "clé"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "chave"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "allwedd"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "κλειδί"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gasaghebi",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "გასაღები"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "kle"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "מפתח"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "चाबी"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "sleutel"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "kulcs"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "klefo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "anak kunci"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "key"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "eochair"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "chiave"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "鍵"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "clavis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "raktas"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "anak kunci"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tlatlapoloni"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "nøkkel"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "lykel"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "کلید"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "klucz"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "llawi"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "cheie"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ключ"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "кључ"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "nyckel"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "sosi"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "калид"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ลูกกุญแจ"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "சாவி"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ключ"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "چابی"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "chìa khóa"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "Schraubenzieher"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "Schraubenschlüssel"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "clau"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "klíč"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "扳手"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "ključ"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "fastnøgle"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "kľúč"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "llave"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "boltilo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "vääntötyökalu"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "clé"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "sbaner"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "पाना"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "sleutel"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "wrench"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "screwdriver"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "κλειδί"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "chiave"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "レンチ"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "nøkkel"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "آچار"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "kiyaawe"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "nyckel"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "liyabe"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "ประแจ"
    }
  ],
  "word": "chave"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chaveta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim clavis⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "chave de boca"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ferramenta usada para girar um parafuso."
          ]
        }
      ],
      "word": "chave de fenda"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ferramenta necessária para retirar e/ou apertar os parafusos das rodas de um automóvel."
          ]
        }
      ],
      "word": "chave de rodas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ferramenta ajustável usada para girar algo."
          ]
        }
      ],
      "word": "chave inglesa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "diz-se de contrato de construção civil no qual a obra será entregue \"pronta\" por empreiteiro responsavel pela mesma."
          ]
        }
      ],
      "word": "chave na mão"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaves",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, algemas ou cadeado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sinal (junto com colchetes e parênteses) usado para agrupar elementos matemáticos em operações de prioridades diversas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clave musical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "golpe usado para imobilizar o adversário"
      ],
      "raw_tags": [
        "Luta marcial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "descrição que auxilia a identificação de seres vivos"
      ],
      "raw_tags": [
        "Biologia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mecanismo que abre e fecha orifícios, permitindo controlar o som em instrumentos musicais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "identificador que permite localizar informações em repositórios de dados"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedaço de informação, geralmente secreto, usado para personalizar cifras"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sinal de pontuação: {}"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃa.vɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlüssel"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ቁልፍ"
    },
    {
      "lang": "Aramaico",
      "lang_code": "arc",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ܩܠܝܕܐ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "llave"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "giltza"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "roman": "sau.tam",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "သော့တံ"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ключ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "clau"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "klíč"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "鑰匙"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "열쇠"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ključ"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "nøgle"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ključ"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "llave"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ŝlosilo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "avain"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "clef"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "clé"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "chave"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "allwedd"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "κλειδί"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gasaghebi",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "გასაღები"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "kle"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "מפתח"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "चाबी"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "sleutel"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "kulcs"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "klefo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "anak kunci"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "key"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "eochair"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "chiave"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "鍵"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "clavis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "raktas"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "anak kunci"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tlatlapoloni"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "nøkkel"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "lykel"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "کلید"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "klucz"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "llawi"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "cheie"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ключ"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "кључ"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "nyckel"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "sosi"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "калид"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ลูกกุญแจ"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "சாவி"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ключ"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "چابی"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "chìa khóa"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "Schraubenzieher"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "Schraubenschlüssel"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "clau"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "klíč"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "扳手"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "ključ"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "fastnøgle"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "kľúč"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "llave"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "boltilo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "vääntötyökalu"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "clé"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "sbaner"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "पाना"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "sleutel"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "wrench"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "screwdriver"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "κλειδί"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "chiave"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "レンチ"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "nøkkel"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "آچار"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "kiyaawe"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "nyckel"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "liyabe"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "ferramenta",
      "sense_index": 2,
      "word": "ประแจ"
    }
  ],
  "word": "chave"
}

Download raw JSONL data for chave meaning in Português (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.