"chave de fenda" meaning in Português

See chave de fenda in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˈʃa.vi ʤi ˈfẽ.də], plural: [ˈʃa.viʃ ʤi ˈfẽ.də], /"Sa.vi dZi "fe~.d@/, plural: /"Sa.viS dZi "fe~.d@/ [X-SAMPA], [ˈʃa.ve de ˈfẽŋ.da], plural: [ˈʃa.ves de ˈfẽŋ.da], /"Sa.ve de "fe~N.da/, plural: /"Sa.ves de "fe~N.da/ [X-SAMPA], [ˈʃa.ve de ˈfẽn.da], plural: [ˈʃa.ves de ˈfẽn.da], /"Sa.ve de "fe~n.da/, plural: /"Sa.ves de "fe~n.da/ [X-SAMPA] Forms: chaves de fenda [feminine, plural]
  1. ferramenta de ponta chata e estreita, usada para acoplar-se na fenda de um parafuso de fenda, possibilitando que seja parafusado ou desparafusado
    Sense id: pt-chave_de_fenda-pt-phrase-T40WNqZz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: skroewedraaier (Africâner), kaçavidë (Albanês), Schraubendreher [masculine] (Alemão), tro-viñsoù (Bretão), šarafciger (Bósnio), šrafciger (Bósnio), отверка (otvertka) (Búlgaro), tornavís [masculine] (Catalão), šroubovák (Checo), 螺丝起子 (Chinês), odvijač (Croata), cerbader (Curdo), skruetrækker (Dinamarquês), cazavòid (Emiliano-romanholo), izvijač (Esloveno), destornillador [masculine] (Espanhol), ŝraŭbturnilo (Esperanto), ŝraŭbilo (Esperanto), kruvikeeraja (Estoniano), ruuvimeisseli (Finlandês), ruuvitaltta (Finlandês), schroevendraaier (Flamengo), tournevis [masculine] (Francês), desaparafusador [masculine] (Galego), tyrnsgriw (Galês), სახრახნისი (Georgiano), κατσαβίδι (katsavídhi) (Grego), kutuha'o (Guarani), પેચિયું (Guzerate), מברג (Hebraico), पेचकस (Hindi), schroevendraaier [masculine] (Holandês), csavarhúzó (Húngaro), screwdriver (Inglês), scriúire (Irlandês), cacciavite [masculine] (Italiano), atsuktuvas (Lituano), पेचकश (Marati), skrutrekker (Norueguês Bokmål), skrujarn (Norueguês Nynorsk), skrutrekkjar (Norueguês Nynorsk), پیچ گوشتی (Persa), wkrętak (Polonês), śrubokręt (Polonês), ਪੇਚਕਸ (Punjabi), k'uyuru qechuna (Quéchua), șurubelniță (Romeno), отвёрка (Russo), sruvameaisil (Sami Setentrional), cassaviti (Sardo Campidanês), pisipisi (Suaíli), skruvmejsel (Sueco), वलयीकीलकर्षः (Sânscrito), ไขควง (Tailandês), tornavida (Turco), викрутка (vikrutka) (Ucraniano), destornillador (Valenciano), مفك (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaves de fenda",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ferramenta de ponta chata e estreita, usada para acoplar-se na fenda de um parafuso de fenda, possibilitando que seja parafusado ou desparafusado"
      ],
      "id": "pt-chave_de_fenda-pt-phrase-T40WNqZz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃa.vi ʤi ˈfẽ.də], plural: [ˈʃa.viʃ ʤi ˈfẽ.də]",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"Sa.vi dZi \"fe~.d@/, plural: /\"Sa.viS dZi \"fe~.d@/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃa.ve de ˈfẽŋ.da], plural: [ˈʃa.ves de ˈfẽŋ.da]",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"Sa.ve de \"fe~N.da/, plural: /\"Sa.ves de \"fe~N.da/",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃa.ve de ˈfẽn.da], plural: [ˈʃa.ves de ˈfẽn.da]",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"Sa.ve de \"fe~n.da/, plural: /\"Sa.ves de \"fe~n.da/",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "skroewedraaier"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kaçavidë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schraubendreher"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مفك"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "šarafciger"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "šrafciger"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "tro-viñsoù"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "otvertka",
      "word": "отверка"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tornavís"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "šroubovák"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "螺丝起子"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odvijač"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "cerbader"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "skruetrækker"
    },
    {
      "lang": "Emiliano-romanholo",
      "lang_code": "eml",
      "word": "cazavòid"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "izvijač"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destornillador"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝraŭbturnilo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝraŭbilo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kruvikeeraja"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruuvimeisseli"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruuvitaltta"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "schroevendraaier"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tournevis"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tyrnsgriw"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desaparafusador"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სახრახნისი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katsavídhi",
      "word": "κατσαβίδι"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "kutuha'o"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "પેચિયું"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מברג"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पेचकस"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schroevendraaier"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csavarhúzó"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "screwdriver"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "scriúire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cacciavite"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "atsuktuvas"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "पेचकश"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "skrutrekker"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "skrujarn"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "skrutrekkjar"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیچ گوشتی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wkrętak"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śrubokręt"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਪੇਚਕਸ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "k'uyuru qechuna"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "șurubelniță"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отвёрка"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "sruvameaisil"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "वलयीकीलकर्षः"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "cassaviti"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "pisipisi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skruvmejsel"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไขควง"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tornavida"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vikrutka",
      "word": "викрутка"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "destornillador"
    }
  ],
  "word": "chave de fenda"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaves de fenda",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ferramenta de ponta chata e estreita, usada para acoplar-se na fenda de um parafuso de fenda, possibilitando que seja parafusado ou desparafusado"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃa.vi ʤi ˈfẽ.də], plural: [ˈʃa.viʃ ʤi ˈfẽ.də]",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"Sa.vi dZi \"fe~.d@/, plural: /\"Sa.viS dZi \"fe~.d@/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃa.ve de ˈfẽŋ.da], plural: [ˈʃa.ves de ˈfẽŋ.da]",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"Sa.ve de \"fe~N.da/, plural: /\"Sa.ves de \"fe~N.da/",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃa.ve de ˈfẽn.da], plural: [ˈʃa.ves de ˈfẽn.da]",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"Sa.ve de \"fe~n.da/, plural: /\"Sa.ves de \"fe~n.da/",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "skroewedraaier"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kaçavidë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schraubendreher"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مفك"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "šarafciger"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "šrafciger"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "tro-viñsoù"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "otvertka",
      "word": "отверка"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tornavís"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "šroubovák"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "螺丝起子"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odvijač"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "cerbader"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "skruetrækker"
    },
    {
      "lang": "Emiliano-romanholo",
      "lang_code": "eml",
      "word": "cazavòid"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "izvijač"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destornillador"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝraŭbturnilo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝraŭbilo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kruvikeeraja"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruuvimeisseli"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruuvitaltta"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "schroevendraaier"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tournevis"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tyrnsgriw"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desaparafusador"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სახრახნისი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katsavídhi",
      "word": "κατσαβίδι"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "kutuha'o"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "પેચિયું"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מברג"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पेचकस"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schroevendraaier"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csavarhúzó"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "screwdriver"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "scriúire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cacciavite"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "atsuktuvas"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "पेचकश"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "skrutrekker"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "skrujarn"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "skrutrekkjar"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیچ گوشتی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wkrętak"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śrubokręt"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਪੇਚਕਸ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "k'uyuru qechuna"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "șurubelniță"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отвёрка"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "sruvameaisil"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "वलयीकीलकर्षः"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "cassaviti"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "pisipisi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skruvmejsel"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไขควง"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tornavida"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vikrutka",
      "word": "викрутка"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "destornillador"
    }
  ],
  "word": "chave de fenda"
}

Download raw JSONL data for chave de fenda meaning in Português (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.