"chassi" meaning in Português

See chassi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃa.ˈsi/ [Portugal] Forms: chassis [masculine, plural]
  1. quadro, estrutura sobre a qual o carro é montado
    Sense id: pt-chassi-pt-noun-P4ok7sws
  2. estrutura básica de um vagão de comboio sobre a que montada a carroceria
    Sense id: pt-chassi-pt-noun-8~Y3-~wP
  3. armação, moldura pelo comum de madeira que prende a tela de um quadro, uma fotografia, um vidro Tags: Brazil
    Sense id: pt-chassi-pt-noun-1yfBNnZM Categories (other): Português brasileiro
  4. armação básica resistente sobre a que se afixam e assentam partes de um mecanismo eletrônico Tags: Brazil
    Sense id: pt-chassi-pt-noun-zjQ84ik8 Categories (other): Português brasileiro
  5. caixilho das antigas câmeras de fotografia onde vai a placa fotossensível; caixa metálica onde é guardado o rolo de filme
    Sense id: pt-chassi-pt-noun-GCRcpuzl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chassis Translations: Fahrgestell (Alemão), chasis (Espanhol), châssis (Francês), chassis (Holandês), rolling chassis (Inglês), telaio (Italiano), шасси (Russo), chassi (Sueco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês châssis⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chassis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quadro, estrutura sobre a qual o carro é montado"
      ],
      "id": "pt-chassi-pt-noun-P4ok7sws"
    },
    {
      "glosses": [
        "estrutura básica de um vagão de comboio sobre a que montada a carroceria"
      ],
      "id": "pt-chassi-pt-noun-8~Y3-~wP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "armação, moldura pelo comum de madeira que prende a tela de um quadro, uma fotografia, um vidro"
      ],
      "id": "pt-chassi-pt-noun-1yfBNnZM",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "armação básica resistente sobre a que se afixam e assentam partes de um mecanismo eletrônico"
      ],
      "id": "pt-chassi-pt-noun-zjQ84ik8",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caixilho das antigas câmeras de fotografia onde vai a placa fotossensível; caixa metálica onde é guardado o rolo de filme"
      ],
      "id": "pt-chassi-pt-noun-GCRcpuzl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.ˈsi/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chassis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Fahrgestell"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "chasis"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "châssis"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "chassis"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rolling chassis"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "telaio"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "шасси"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": 1,
      "word": "chassi"
    }
  ],
  "word": "chassi"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês châssis⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chassis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quadro, estrutura sobre a qual o carro é montado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estrutura básica de um vagão de comboio sobre a que montada a carroceria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "armação, moldura pelo comum de madeira que prende a tela de um quadro, uma fotografia, um vidro"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "armação básica resistente sobre a que se afixam e assentam partes de um mecanismo eletrônico"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caixilho das antigas câmeras de fotografia onde vai a placa fotossensível; caixa metálica onde é guardado o rolo de filme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.ˈsi/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chassis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Fahrgestell"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "chasis"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "châssis"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "chassis"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rolling chassis"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "telaio"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "шасси"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": 1,
      "word": "chassi"
    }
  ],
  "word": "chassi"
}

Download raw JSONL data for chassi meaning in Português (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.