See chapinhar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De chape."
],
"forms": [
{
"form": "chapinhando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chapinhado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "chapinho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chapinha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chapinham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chapinharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chapinhara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chapinháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chapinháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chapinharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chapinharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chapinharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chapinharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chapinharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chapinharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chapinharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chapinharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chapinharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chapinharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chapinheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chapinharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chapinhardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chapinharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chapinha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chapinhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chapinhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chapinhai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chapinhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não chapinhes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chapinhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chapinhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chapinheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chapinhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "chapinhares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chapinharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chapinhardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chapinharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"banhar com a mão ou com um trapo embebido em líquido, repetidas e frequentes vezes"
],
"id": "pt-chapinhar-pt-verb-rr5Qcq8r"
},
{
"glosses": [
"bater de chapa com as mãos na água, agitando-a"
],
"id": "pt-chapinhar-pt-verb-dU-obteb"
},
{
"glosses": [
"agitar a água com as mãos ou com os pés"
],
"id": "pt-chapinhar-pt-verb-GONACFMP"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chapinhar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De chape."
],
"forms": [
{
"form": "chapinhando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chapinhado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "chapinho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chapinha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chapinham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chapinharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chapinhara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chapinháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chapinháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chapinharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chapinharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chapinharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chapinharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chapinharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chapinharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chapinharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chapinharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chapinharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chapinharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chapinhe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chapinheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chapinhasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chapinhares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chapinharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chapinhardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chapinharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chapinha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chapinhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chapinhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chapinhai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chapinhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não chapinhes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chapinhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chapinhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chapinheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chapinhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "chapinhares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chapinharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chapinhardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chapinharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"banhar com a mão ou com um trapo embebido em líquido, repetidas e frequentes vezes"
]
},
{
"glosses": [
"bater de chapa com as mãos na água, agitando-a"
]
},
{
"glosses": [
"agitar a água com as mãos ou com os pés"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chapinhar"
}
Download raw JSONL data for chapinhar meaning in Português (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.