"chamar" meaning in Português

See chamar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʃɐ.ˈmaɾ/
Forms: chamando [gerund], chamado [participle], chamo [singular, first-person, indicative, present], chamas [singular, second-person, indicative, present], chama [singular, third-person, indicative, present], chamamos [plural, first-person, indicative, present], chamais [plural, second-person, indicative, present], chamam [plural, third-person, indicative, present], chamava [singular, first-person, indicative, past, continuative], chamavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], chamava [singular, third-person, indicative, past, continuative], chamávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], chamáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], chamavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], chamei [singular, first-person, indicative, past], chamaste [singular, second-person, indicative, past], chamou [singular, third-person, indicative, past], chamamos [plural, first-person, indicative, past], chamámos [plural, first-person, indicative, past], chamastes [plural, second-person, indicative, past], chamaram [plural, third-person, indicative, past], chamara [singular, first-person, indicative, pluperfect], chamaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], chamara [singular, third-person, indicative, pluperfect], chamáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], chamáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], chamaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], chamarei [singular, first-person, indicative, future, present], chamarás [singular, second-person, indicative, future, present], chamará [singular, third-person, indicative, future, present], chamaremos [plural, first-person, indicative, future, present], chamareis [plural, second-person, indicative, future, present], chamarão [plural, third-person, indicative, future, present], chamaria [singular, first-person, indicative, future, past], chamarias [singular, second-person, indicative, future, past], chamaria [singular, third-person, indicative, future, past], chamaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], chamaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], chamariam [plural, third-person, indicative, future, past], chame [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], chames [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], chame [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], chamemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], chameis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], chamem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], chamasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], chamasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], chamasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], chamássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], chamásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], chamassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], chamares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], chamarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], chamardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], chamarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], chama [singular, second-person, imperative, affirmative], chame [singular, third-person, imperative, affirmative], chamemos [plural, first-person, imperative, affirmative], chamai [plural, second-person, imperative, affirmative], chamem [plural, third-person, imperative, affirmative], não chames [singular, second-person, imperative, negative], não chame [singular, third-person, imperative, negative], não chamemos [plural, first-person, imperative, negative], não chameis [plural, second-person, imperative, negative], não chamem [plural, third-person, imperative, negative], chamares [singular, second-person, personal, infinitive], chamarmos [plural, first-person, personal, infinitive], chamardes [plural, second-person, personal, infinitive], chamarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. solicitar a atenção ou a aproximação de alguém ou de algum animal (com palavras ou sinais)
    Sense id: pt-chamar-pt-verb-RYVUMqy~
  2. gritar por alguém ou alguma coisa
    Sense id: pt-chamar-pt-verb-i8sL90cz
  3. convocar
    Sense id: pt-chamar-pt-verb-iy8HvDed
  4. invocar
    Sense id: pt-chamar-pt-verb-6HsY5o8u
  5. atrair com chamariz
    Sense id: pt-chamar-pt-verb-nPfpcOx7
  6. reclamar; mandar vir
    Sense id: pt-chamar-pt-verb-VnvBKWMC
  7. dar nome a; denominar; nomear
    Sense id: pt-chamar-pt-verb-reRjqrFx
  8. invocar auxílio
    Sense id: pt-chamar-pt-verb-TvCFBpvZ
  9. soar toques sonoros lentos, o telefone do telefonador, indicando que o telefone do telefonado está apto, e por ser, interconectado para o estabelecimento da via de comunicação
    Sense id: pt-chamar-pt-verb-H-aDPoLc Categories (other): Telefonia (Português)
  10. ter nome, apelidar-se
    Sense id: pt-chamar-pt-verb-WJJxRrJ3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (soar toque sonoro de telefone): tocar Translations: tsapuqui (Cocama), llamar (Espanhol), voki (Esperanto), alvoki (Esperanto), call (Inglês), 呼ぶ (Japonês), arcesso (Latim), cieo (Latim), ciamar (Talian), bolu (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marcha"
    },
    {
      "word": "racham"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "chamar a atenção"
    },
    {
      "word": "chamar à atenção"
    },
    {
      "word": "chamar atenção"
    },
    {
      "word": "chamar na chincha"
    },
    {
      "word": "chamar nomes"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "vomitar com ânsia"
          ]
        }
      ],
      "word": "chamar pelo gregório"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chamando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "chamado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "chamo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chama",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chamara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chamáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chamáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chame",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chames",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chame",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chameis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "chamardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "chama",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "chame",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não chames",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não chame",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não chamemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não chameis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não chamem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chamardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "solicitar a atenção ou a aproximação de alguém ou de algum animal (com palavras ou sinais)"
      ],
      "id": "pt-chamar-pt-verb-RYVUMqy~"
    },
    {
      "glosses": [
        "gritar por alguém ou alguma coisa"
      ],
      "id": "pt-chamar-pt-verb-i8sL90cz"
    },
    {
      "glosses": [
        "convocar"
      ],
      "id": "pt-chamar-pt-verb-iy8HvDed"
    },
    {
      "glosses": [
        "invocar"
      ],
      "id": "pt-chamar-pt-verb-6HsY5o8u"
    },
    {
      "glosses": [
        "atrair com chamariz"
      ],
      "id": "pt-chamar-pt-verb-nPfpcOx7"
    },
    {
      "glosses": [
        "reclamar; mandar vir"
      ],
      "id": "pt-chamar-pt-verb-VnvBKWMC"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar nome a; denominar; nomear"
      ],
      "id": "pt-chamar-pt-verb-reRjqrFx"
    },
    {
      "glosses": [
        "invocar auxílio"
      ],
      "id": "pt-chamar-pt-verb-TvCFBpvZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Telefonia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soar toques sonoros lentos, o telefone do telefonador, indicando que o telefone do telefonado está apto, e por ser, interconectado para o estabelecimento da via de comunicação"
      ],
      "id": "pt-chamar-pt-verb-H-aDPoLc",
      "raw_tags": [
        "Telefonia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ter nome, apelidar-se"
      ],
      "id": "pt-chamar-pt-verb-WJJxRrJ3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɐ.ˈmaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "soar toque sonoro de telefone",
      "sense_index": 9,
      "word": "tocar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "tsapuqui"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "voki"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alvoki"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "呼ぶ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "arcesso"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "cieo"
    },
    {
      "lang": "Talian",
      "lang_code": "roa-tal",
      "word": "ciamar"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "bolu"
    }
  ],
  "word": "chamar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marcha"
    },
    {
      "word": "racham"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "chamar a atenção"
    },
    {
      "word": "chamar à atenção"
    },
    {
      "word": "chamar atenção"
    },
    {
      "word": "chamar na chincha"
    },
    {
      "word": "chamar nomes"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "vomitar com ânsia"
          ]
        }
      ],
      "word": "chamar pelo gregório"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chamando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "chamado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "chamo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chama",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chamara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chamáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chamáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chamariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chame",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chames",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chame",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chameis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chamasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "chamardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "chama",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "chame",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não chames",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não chame",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não chamemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não chameis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não chamem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "chamares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chamardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chamarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "solicitar a atenção ou a aproximação de alguém ou de algum animal (com palavras ou sinais)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gritar por alguém ou alguma coisa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "convocar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "invocar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atrair com chamariz"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reclamar; mandar vir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar nome a; denominar; nomear"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "invocar auxílio"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Telefonia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "soar toques sonoros lentos, o telefone do telefonador, indicando que o telefone do telefonado está apto, e por ser, interconectado para o estabelecimento da via de comunicação"
      ],
      "raw_tags": [
        "Telefonia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ter nome, apelidar-se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɐ.ˈmaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "soar toque sonoro de telefone",
      "sense_index": 9,
      "word": "tocar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "tsapuqui"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "voki"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alvoki"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "呼ぶ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "arcesso"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "cieo"
    },
    {
      "lang": "Talian",
      "lang_code": "roa-tal",
      "word": "ciamar"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "bolu"
    }
  ],
  "word": "chamar"
}

Download raw JSONL data for chamar meaning in Português (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.