"cevadeira" meaning in Português

See cevadeira in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: cevadeiras [feminine, plural]
  1. embornal, saco cheio de cevada, grão ou penso que é suspenso do focinho das bestas para as alimentar
    Sense id: pt-cevadeira-pt-noun-L4fD1Z4Z
  2. emprego lucrativo; mamata; emprego conseguido por apadrinhamento no que pouco ou nada há que fazer e são recebidos altos honorários Tags: figuratively
    Sense id: pt-cevadeira-pt-noun-UfrWko5C Categories (other): Figurado (Português)
  3. alforge; alforge onde é levado o farnel
    Sense id: pt-cevadeira-pt-noun-TVB7BSAl
  4. cevadouro, local onde são cevados animais de engorda
    Sense id: pt-cevadeira-pt-noun-gUqF2wvX
  5. vela com verga do gurupés
    Sense id: pt-cevadeira-pt-noun-zwJx8SIq Categories (other): Náutica (Português) Topics: nautical
  6. maquinismo para ralar mandioca
    Sense id: pt-cevadeira-pt-noun-EpW8o2nN
  7. restaurante de má qualidade Tags: Brazil, Northeast-Brazil
    Sense id: pt-cevadeira-pt-noun-AGaFMhsP Categories (other): Português brasileiro
  8. campo de cevada, cevadal
    Sense id: pt-cevadeira-pt-noun-hQ8KYTDe Categories (other): Dialeto alentejano
  9. ave trepadora Tags: Brazil
    Sense id: pt-cevadeira-pt-noun-m71ff4pg Categories (other): Ave (Português), Português brasileiro Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De cevada + -eira ou de cevar + -deira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cevadeiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "embornal, saco cheio de cevada, grão ou penso que é suspenso do focinho das bestas para as alimentar"
      ],
      "id": "pt-cevadeira-pt-noun-L4fD1Z4Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emprego lucrativo; mamata; emprego conseguido por apadrinhamento no que pouco ou nada há que fazer e são recebidos altos honorários"
      ],
      "id": "pt-cevadeira-pt-noun-UfrWko5C",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alforge; alforge onde é levado o farnel"
      ],
      "id": "pt-cevadeira-pt-noun-TVB7BSAl"
    },
    {
      "glosses": [
        "cevadouro, local onde são cevados animais de engorda"
      ],
      "id": "pt-cevadeira-pt-noun-gUqF2wvX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vela com verga do gurupés"
      ],
      "id": "pt-cevadeira-pt-noun-zwJx8SIq",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maquinismo para ralar mandioca"
      ],
      "id": "pt-cevadeira-pt-noun-EpW8o2nN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restaurante de má qualidade"
      ],
      "id": "pt-cevadeira-pt-noun-AGaFMhsP",
      "tags": [
        "Brazil",
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto alentejano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "campo de cevada, cevadal"
      ],
      "id": "pt-cevadeira-pt-noun-hQ8KYTDe",
      "raw_tags": [
        "Alentejo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ave trepadora"
      ],
      "id": "pt-cevadeira-pt-noun-m71ff4pg",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cevadeira"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De cevada + -eira ou de cevar + -deira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cevadeiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "embornal, saco cheio de cevada, grão ou penso que é suspenso do focinho das bestas para as alimentar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "emprego lucrativo; mamata; emprego conseguido por apadrinhamento no que pouco ou nada há que fazer e são recebidos altos honorários"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alforge; alforge onde é levado o farnel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cevadouro, local onde são cevados animais de engorda"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "vela com verga do gurupés"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maquinismo para ralar mandioca"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "restaurante de má qualidade"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto alentejano"
      ],
      "glosses": [
        "campo de cevada, cevadal"
      ],
      "raw_tags": [
        "Alentejo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "ave trepadora"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cevadeira"
}

Download raw JSONL data for cevadeira meaning in Português (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.