See ceivar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De ceive + -ar. Pelo latim caelebs, (célibe, solteiro, solteira)." ], "forms": [ { "form": "ceivando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ceivado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "ceivo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ceivas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ceiva", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ceivamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ceivais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ceivam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ceivava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceiváveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ceivaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ceivara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ceiváramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ceiváreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ceivaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ceivarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ceivarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ceivará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ceivaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ceivareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ceivarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ceivaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceivarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceivaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceivaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceivaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceivariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceive", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceives", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceive", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceivemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceiveis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceivem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceivasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ceivarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ceivardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ceivarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ceiva", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ceive", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ceivemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ceivai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ceivem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não ceives", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ceive", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ceivemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ceiveis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ceivem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "ceivares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ceivarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ceivardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ceivarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialeto transmontano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português galego", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "\"Ceivou-se-lhe a vaca e foi para o milho vizinho\"" } ], "glosses": [ "desatar o gado que está preso, sair livre, libertar, dar liberdade ao que estava encerrado ou preso" ], "id": "pt-ceivar-pt-verb-ya4x1FeB", "raw_tags": [ "Galiza", "Trás-os-Montes" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Português galego", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "\"Ceivou-lhe um tiro com a espingarda\"" }, { "text": "\"Ceiva duma vez o que pensas, que estás aí tão calada\"" } ], "glosses": [ "dar saída, botar fora algo que está parado" ], "id": "pt-ceivar-pt-verb-bYjToKjM", "raw_tags": [ "Galiza" ] } ], "synonyms": [ { "word": "livrar" }, { "word": "libertar" }, { "word": "liberar" }, { "word": "soltar" } ], "word": "ceivar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De ceive + -ar. Pelo latim caelebs, (célibe, solteiro, solteira)." ], "forms": [ { "form": "ceivando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ceivado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "ceivo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ceivas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ceiva", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ceivamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ceivais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ceivam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ceivava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceiváveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ceivara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ceivaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ceivara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ceiváramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ceiváreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ceivaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ceivarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ceivarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ceivará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ceivaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ceivareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ceivarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ceivaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceivarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceivaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceivaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceivaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceivariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceive", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceives", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceive", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceivemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceiveis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceivem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceivasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ceivares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ceivarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ceivardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ceivarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ceiva", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ceive", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ceivemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ceivai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ceivem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não ceives", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ceive", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ceivemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ceiveis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ceivem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "ceivares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ceivarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ceivardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ceivarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Dialeto transmontano", "Português galego" ], "examples": [ { "text": "\"Ceivou-se-lhe a vaca e foi para o milho vizinho\"" } ], "glosses": [ "desatar o gado que está preso, sair livre, libertar, dar liberdade ao que estava encerrado ou preso" ], "raw_tags": [ "Galiza", "Trás-os-Montes" ] }, { "categories": [ "Português galego" ], "examples": [ { "text": "\"Ceivou-lhe um tiro com a espingarda\"" }, { "text": "\"Ceiva duma vez o que pensas, que estás aí tão calada\"" } ], "glosses": [ "dar saída, botar fora algo que está parado" ], "raw_tags": [ "Galiza" ] } ], "synonyms": [ { "word": "livrar" }, { "word": "libertar" }, { "word": "liberar" }, { "word": "soltar" } ], "word": "ceivar" }
Download raw JSONL data for ceivar meaning in Português (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.