See caxumba in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Possivelmente de origem africana. Etimologia não confirmada." ], "forms": [ { "form": "caxumbas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "- ENCICLOPÉDIA DA FOLHA", "text": "«É muito raro que uma pessoa tenha dois ataques de caxumba durante a vida, embora já se conheçam casos em que a doença atacou três vezes uma mesma pessoa.»" }, { "ref": "- Cecília Meireles - OLHINHOS DE GATO", "text": "«Depois, uma casa com muitas crianças pequenas, dessas que ontem estiveram com catapora, hoje com coqueluche, amanhã com caxumba. As mães olhavam para longe, tristes, com elas ao colo.»" } ], "glosses": [ "inflamação das parótidas" ], "id": "pt-caxumba-pt-noun-M4hJnjoS" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Mumps" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "نكاف" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "hazizurri" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "galteres" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "příušnice" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "腮腺炎" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "fåresyge" }, { "lang": "Divehi", "lang_code": "dv", "word": "ކޯފުއްޕި" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "buffits" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "mumps" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "paperas" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "sikotauti" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "oreillons" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "गलसुआ" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "bof" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "mumpsz" }, { "lang": "Hunsriqueano Riograndense", "lang_code": "hrx", "word": "Kaschumbe" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "oreliono" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "beguk" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "mumps" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "plucamas" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Mumps" }, { "lang": "Malaiala", "lang_code": "ml", "word": "മുണ്ടിനീര്" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "beguk" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "word": "गालफुगी" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "word": "тоблок" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "kusma" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "اوریون" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "qaamo-qashiir" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "påssjuka" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "beke" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "kabakulak" } ], "word": "caxumba" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)" ], "etymology_texts": [ "Possivelmente de origem africana. Etimologia não confirmada." ], "forms": [ { "form": "caxumbas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "- ENCICLOPÉDIA DA FOLHA", "text": "«É muito raro que uma pessoa tenha dois ataques de caxumba durante a vida, embora já se conheçam casos em que a doença atacou três vezes uma mesma pessoa.»" }, { "ref": "- Cecília Meireles - OLHINHOS DE GATO", "text": "«Depois, uma casa com muitas crianças pequenas, dessas que ontem estiveram com catapora, hoje com coqueluche, amanhã com caxumba. As mães olhavam para longe, tristes, com elas ao colo.»" } ], "glosses": [ "inflamação das parótidas" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Mumps" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "نكاف" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "hazizurri" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "galteres" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "příušnice" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "腮腺炎" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "fåresyge" }, { "lang": "Divehi", "lang_code": "dv", "word": "ކޯފުއްޕި" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "buffits" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "mumps" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "paperas" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "sikotauti" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "oreillons" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "गलसुआ" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "bof" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "mumpsz" }, { "lang": "Hunsriqueano Riograndense", "lang_code": "hrx", "word": "Kaschumbe" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "oreliono" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "beguk" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "mumps" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "plucamas" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Mumps" }, { "lang": "Malaiala", "lang_code": "ml", "word": "മുണ്ടിനീര്" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "beguk" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "word": "गालफुगी" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "word": "тоблок" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "kusma" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "اوریون" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "qaamo-qashiir" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "påssjuka" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "beke" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "kabakulak" } ], "word": "caxumba" }
Download raw JSONL data for caxumba meaning in Português (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.