"catatau" meaning in Português

See catatau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: catataus [masculine, plural]
  1. castigo, punição
    Sense id: pt-catatau-pt-noun-X-UevGAE
  2. espada velha e pequena
    Sense id: pt-catatau-pt-noun-yRaxIVgZ
  3. espécie de ave (Campylorhynchus turdinus)
    Sense id: pt-catatau-pt-noun-NQw0L~Ae Categories (other): Ave (Português) Topics: ornithology
  4. discussão, intriga, falatório Tags: Brazil, informal
    Sense id: pt-catatau-pt-noun-5VVC7rkJ Categories (other): Coloquialismo (Português), Português brasileiro
  5. grande quantidade, geralmente de livros ou documentos Tags: Brazil, informal
    Sense id: pt-catatau-pt-noun-c5s8bUf1 Categories (other): Coloquialismo (Português), Português brasileiro
  6. o mesmo que tijolo Tags: Brazil, informal
    Sense id: pt-catatau-pt-noun-neYhOwHd Categories (other): Coloquialismo (Português), Português brasileiro
  7. pessoa muito baixa Tags: North-Brazil, Northeast-Brazil
    Sense id: pt-catatau-pt-noun-BwuAAAFR Categories (other): Português brasileiro
  8. a genitália masculina; pênis Tags: Rio de Janeiro, vulgar
    Sense id: pt-catatau-pt-noun-5qPZQYnp Categories (other): Obscenidade (Português), Português brasileiro
  9. carta de baralho no jogo de truque Tags: Goias
    Sense id: pt-catatau-pt-noun-tSlpb2rx Categories (other): Português brasileiro
  10. besta de carga velha e magra
    Sense id: pt-catatau-pt-noun-VcXNlftd Categories (other): Português lusitano
  11. pessoa velha e magra Tags: derogatory
    Sense id: pt-catatau-pt-noun-Hz6qtjpR Categories (other): Pejorativo (Português), Português lusitano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catataus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "castigo, punição"
      ],
      "id": "pt-catatau-pt-noun-X-UevGAE"
    },
    {
      "glosses": [
        "espada velha e pequena"
      ],
      "id": "pt-catatau-pt-noun-yRaxIVgZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espécie de ave (Campylorhynchus turdinus)"
      ],
      "id": "pt-catatau-pt-noun-NQw0L~Ae",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discussão, intriga, falatório"
      ],
      "id": "pt-catatau-pt-noun-5VVC7rkJ",
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grande quantidade, geralmente de livros ou documentos"
      ],
      "id": "pt-catatau-pt-noun-c5s8bUf1",
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que tijolo"
      ],
      "id": "pt-catatau-pt-noun-neYhOwHd",
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa muito baixa"
      ],
      "id": "pt-catatau-pt-noun-BwuAAAFR",
      "raw_tags": [
        "São Paulo"
      ],
      "tags": [
        "North-Brazil",
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Obscenidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a genitália masculina; pênis"
      ],
      "id": "pt-catatau-pt-noun-5qPZQYnp",
      "tags": [
        "Rio de Janeiro",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carta de baralho no jogo de truque"
      ],
      "id": "pt-catatau-pt-noun-tSlpb2rx",
      "tags": [
        "Goias"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besta de carga velha e magra"
      ],
      "id": "pt-catatau-pt-noun-VcXNlftd",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejorativo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa velha e magra"
      ],
      "id": "pt-catatau-pt-noun-Hz6qtjpR",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "catatau"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catataus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "castigo, punição"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espada velha e pequena"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "espécie de ave (Campylorhynchus turdinus)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "discussão, intriga, falatório"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "grande quantidade, geralmente de livros ou documentos"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que tijolo"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "pessoa muito baixa"
      ],
      "raw_tags": [
        "São Paulo"
      ],
      "tags": [
        "North-Brazil",
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Obscenidade (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "a genitália masculina; pênis"
      ],
      "tags": [
        "Rio de Janeiro",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "carta de baralho no jogo de truque"
      ],
      "tags": [
        "Goias"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "besta de carga velha e magra"
      ],
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejorativo (Português)",
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "pessoa velha e magra"
      ],
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "catatau"
}

Download raw JSONL data for catatau meaning in Português (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.