See cardeal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cardinālis⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A coragem é tida como uma das virtudes cardeais."
}
],
"glosses": [
"essencial, fundamental"
],
"id": "pt-cardeal-pt-adj-Dc4Zp7pd"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Artigo 5 da Lei Municipal de São Paulo 14472 de 2007",
"text": "IV - o pendão farpado de quatro pontas é comemoração principal da história gloriosa do bandeirismo, levando a eficácia de sua ação audaz aos quatro pontos cardeais;"
}
],
"glosses": [
"qualidade atribuída a cada um dos quatro pontos principais da \"Rosa dos Ventos\": norte, sul, leste e oeste"
],
"id": "pt-cardeal-pt-adj-8ZKLKF9U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾ.ˈdjaɫ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "grundsätzlich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "أصْلي"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "hlavní"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "podstatný"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "主要的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "주요한"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "hlavný"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "glaven"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "pea"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "põhi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "pää"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "kardinaali"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "hoofd"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "legfőbb"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "besar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "höfuð"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "megin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "cardinale"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "主要な"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "galvenais"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "pamata"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "svarbiausias"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "pagrindinis"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "hoved"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "viktigste"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "główny"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "zasadniczy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "capital"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "основной"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "temel"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "en önemli"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "kardinala"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "cardinale"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "cardinaal"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "kadinol"
}
],
"word": "cardeal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caldear"
},
{
"word": "declara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cardinālis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cardeais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de novembro de 2007",
"text": "Dom Odilo Pedro Scherer é o primeiro cardeal brasileiro nomeado pelo papa Bento XVI."
}
],
"glosses": [
"prelado do Sacro Colégio Pontifício (grupo que elege o Papa)"
],
"id": "pt-cardeal-pt-noun-S2TQGA3I"
},
{
"glosses": [
"pássaro de colorido geralmente vermelho"
],
"id": "pt-cardeal-pt-noun-NJQiC81i"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de maio de 2006",
"text": "O governador de Minas Gerais, Aécio Neves, reúne-se hoje em Nova York com dois outros cardeais do PSDB, o presidente do partido, senador Tasso Jereissati (CE), e o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, para avaliar os eventos e conversar sobre a campanha do pré-candidato tucano ao governo de São Paulo, Geraldo Alckmin."
}
],
"glosses": [
"personagem importante"
],
"id": "pt-cardeal-pt-noun-a97zjwWv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾ.ˈdjaɫ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kardinal"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "كاردينال"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "кардинал"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardenal"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinál"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "樞機"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "红衣主教"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "추기경"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinál"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardenal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinalo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinaali"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "καρδινάλιος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "חשמן"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinaal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "bíboros"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardináli"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardinale"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "枢機卿"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardinalis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardināls"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinolas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "кардинал"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardynał"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "кардинал"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardėnuols"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "кардинал"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinali"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "พระคาร์ดินัล"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "кардинал"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardinałe"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "hồng y"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pássaro de colorido geralmente vermelho",
"sense_index": 2,
"word": "Kardinal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pássaro de colorido geralmente vermelho",
"sense_index": 2,
"word": "cardinal"
}
],
"word": "cardeal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Ave (Português)",
"Catolicismo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cardinālis⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A coragem é tida como uma das virtudes cardeais."
}
],
"glosses": [
"essencial, fundamental"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Artigo 5 da Lei Municipal de São Paulo 14472 de 2007",
"text": "IV - o pendão farpado de quatro pontas é comemoração principal da história gloriosa do bandeirismo, levando a eficácia de sua ação audaz aos quatro pontos cardeais;"
}
],
"glosses": [
"qualidade atribuída a cada um dos quatro pontos principais da \"Rosa dos Ventos\": norte, sul, leste e oeste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾ.ˈdjaɫ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "grundsätzlich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "أصْلي"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "hlavní"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "podstatný"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "主要的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "주요한"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "hlavný"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "glaven"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "pea"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "põhi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "pää"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "kardinaali"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "hoofd"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "legfőbb"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "besar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "höfuð"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "megin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "cardinale"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "主要な"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "galvenais"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "pamata"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "svarbiausias"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "pagrindinis"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "hoved"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "viktigste"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "główny"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "zasadniczy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "capital"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "основной"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "temel"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "essencial, fundamental",
"sense_index": 1,
"word": "en önemli"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "kardinala"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "cardinale"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "cardinaal"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "da \"Rosa dos Ventos\"",
"sense_index": 2,
"word": "kadinol"
}
],
"word": "cardeal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caldear"
},
{
"word": "declara"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Ave (Português)",
"Catolicismo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cardinālis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cardeais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de novembro de 2007",
"text": "Dom Odilo Pedro Scherer é o primeiro cardeal brasileiro nomeado pelo papa Bento XVI."
}
],
"glosses": [
"prelado do Sacro Colégio Pontifício (grupo que elege o Papa)"
]
},
{
"glosses": [
"pássaro de colorido geralmente vermelho"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de maio de 2006",
"text": "O governador de Minas Gerais, Aécio Neves, reúne-se hoje em Nova York com dois outros cardeais do PSDB, o presidente do partido, senador Tasso Jereissati (CE), e o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, para avaliar os eventos e conversar sobre a campanha do pré-candidato tucano ao governo de São Paulo, Geraldo Alckmin."
}
],
"glosses": [
"personagem importante"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾ.ˈdjaɫ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kardinal"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "كاردينال"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "кардинал"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardenal"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinál"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "樞機"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "红衣主教"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "추기경"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinál"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardenal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinalo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinaali"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "καρδινάλιος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "חשמן"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinaal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "bíboros"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardináli"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardinale"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "枢機卿"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardinalis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardināls"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinolas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "кардинал"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardynał"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "кардинал"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardėnuols"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "кардинал"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinali"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "พระคาร์ดินัล"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "kardinal"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "кардинал"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "cardinałe"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "prelado do Sacro Colégio Pontifício",
"sense_index": 1,
"word": "hồng y"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pássaro de colorido geralmente vermelho",
"sense_index": 2,
"word": "Kardinal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pássaro de colorido geralmente vermelho",
"sense_index": 2,
"word": "cardinal"
}
],
"word": "cardeal"
}
Download raw JSONL data for cardeal meaning in Português (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.