"carélio" meaning in Português

See carélio in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kɐ.ˈɾɛ.li.u/, /kɐ.ˈɾɛ.ʎu/ [Brazil], /k6."4E.li.u/, /k6."4E.Lu/ [X-SAMPA, Brazil] Forms: carélios [masculine, plural], carélia [feminine, singular], carélias [feminine, plural]
  1. relativo à República da Carélia
    Sense id: pt-carélio-pt-adj-09oiyNE7
  2. relativo a seus habitantes
    Sense id: pt-carélio-pt-adj-5zATM45P
  3. relativo à região da Carélia, no norte da Europa
    Sense id: pt-carélio-pt-adj-u9kBA5qi
  4. relativo ao língua carélia
    Sense id: pt-carélio-pt-adj-cq4tNuG8 Categories (other): Linguística (Português) Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: karelisch (Alemão), carelian (Catalão), karelsky (Checo), carelio (Espanhol), karelio (Espanhol), karela (Esperanto), karjala (Estoniano), karjalan (Finlandês), carélien (Francês), carelio (Galego), karelisch (Holandês), Karelian (Inglês), careliano (Italiano), karelsk (Norueguês Bokmål), karelsk (Norueguês Nynorsk), karelsk (Polonês), carelo (Romeno), карельский (karélskiy) (Russo), карелијски (karélijski) (Servocroata), karelsk (Sueco), Karel (Tártaro), карельский (karelskiy) (Ucraniano)

Noun

IPA: /kɐ.ˈɾɛ.li.u/, /kɐ.ˈɾɛ.ʎu/ [Brazil], /k6."4E.li.u/, /k6."4E.Lu/ [X-SAMPA, Brazil] Forms: carélios [masculine, plural], carélia [feminine, singular], carélias [feminine, plural]
  1. indivíduo nascido na República da Carélia
    Sense id: pt-carélio-pt-noun-zUteo90O Categories (other): Gentílico (Português)
  2. habitante da República da Carélia
    Sense id: pt-carélio-pt-noun-oeuzdCwc Categories (other): Gentílico (Português)
  3. indivíduo pertencente à etnia carélia
    Sense id: pt-carélio-pt-noun-U7FltCeq Categories (other): Gentílico (Português)
  4. idioma fínico falado na República da Carélia, na Rússia e na Finlândia
    Sense id: pt-carélio-pt-noun-t7KJ7yLy Categories (other): Língua (Português) Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia): Karelischer (Alemão), карэлы (karely) (Bielorrusso), карели (kareli) (Búlgaro), carelian (Catalão), Karelové (Checo), Kareli (Eslovaco), carelio (Espanhol), karelio (Espanhol), carelio (Espanhol), karelo (Esperanto), karjalased (Estoniano), Karjalaiset (Finlandês), Carélien (Francês), carelio (Galego), Καρέλιο (Karélio) (Grego), karéliaiak (Húngaro), Karelian (Inglês), careliano (Italiano), karēļi (Letão), kareler (Norueguês Bokmål), Karelarar (Norueguês Nynorsk), Karelów (Polonês), careli (Romeno), карелы (karély) (Russo), kareler (Sueco), karelare (Sueco), карели (kareli) (Sérvio), kareli (Sérvio), Karellar (Tártaro), карели (kareli) (Ucraniano) Translations (língua fínica): Karelies (Africâner), Karelisch (Alemão), Karel dili (Azerbaijano), карэльская мова (Bielorrusso), karelieg (Bretão), карелски (karelski) (Búlgaro), carelià (Catalão), карелийн (Checheno), karelština (Checo), 卡累利阿語 (Chinês), 카렐리야어 (Coreano), karelsk (Dinamarquês), карелэнь (Erzya), karelčina (Eslovaco), carelio (Espanhol), karelio (Espanhol), karela (Esperanto), karjala (Estoniano), karjala (Finlandês), carélien (Francês), carelio (Galego), Καρελικά (Kareliká) (Grego), Karelisch (Holandês), karjalai (Húngaro), Karelian (Inglês), Cairéilis (Irlandês), careliano (Italiano), カレリア語 (kareriago) (Japonês), карел кыв (karel kyv) (Komi), карел кыв (karel kyv) (Komi-Permyak), karēļu (Letão), karjala (Livicoviano), карел (karel) (Mari Oriental), карьялань (kar'jalan') (Moksha), karelsk (Norueguês Bokmål), karelski (Polonês), carelă (Romeno), карельский (karél'skiy) (Russo), gárjilgiella (Sami Setentrional), karelu kalba (Samogiciano), карелијски (Servocroata), karelijski (Servocroata), karelska (Sueco), карел (karel) (Tchuvache), Karelça (Tártaro), карельська (karel'ska) (Ucraniano), karjalan (Vepso), ливвик кыл (livvik kyl) (Votíaco), kar'ala (Võro)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do topônimo Carélia + -o."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carélios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carélia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carélias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relativo à República da Carélia"
      ],
      "id": "pt-carélio-pt-adj-09oiyNE7"
    },
    {
      "glosses": [
        "relativo a seus habitantes"
      ],
      "id": "pt-carélio-pt-adj-5zATM45P"
    },
    {
      "glosses": [
        "relativo à região da Carélia, no norte da Europa"
      ],
      "id": "pt-carélio-pt-adj-u9kBA5qi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo ao língua carélia"
      ],
      "id": "pt-carélio-pt-adj-cq4tNuG8",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈɾɛ.li.u/, /kɐ.ˈɾɛ.ʎu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/k6.\"4E.li.u/, /k6.\"4E.Lu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "karelisch"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "carelian"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "karelsky"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "karelio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "karela"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "karjala"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "karjalan"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "carélien"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "karelisch"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Karelian"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "careliano"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "karelsk"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "karelsk"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "karelsk"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "carelo"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karélskiy",
      "word": "карельский"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "karélijski",
      "word": "карелијски"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "karelsk"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Karel"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "karelskiy",
      "word": "карельский"
    }
  ],
  "word": "carélio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do topônimo Carélia + -o."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carélios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carélia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carélias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentílico (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indivíduo nascido na República da Carélia"
      ],
      "id": "pt-carélio-pt-noun-zUteo90O",
      "raw_tags": [
        "gentílico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentílico (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "habitante da República da Carélia"
      ],
      "id": "pt-carélio-pt-noun-oeuzdCwc",
      "raw_tags": [
        "gentílico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentílico (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indivíduo pertencente à etnia carélia"
      ],
      "id": "pt-carélio-pt-noun-U7FltCeq",
      "raw_tags": [
        "gentílico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Língua (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idioma fínico falado na República da Carélia, na Rússia e na Finlândia"
      ],
      "id": "pt-carélio-pt-noun-t7KJ7yLy",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈɾɛ.li.u/, /kɐ.ˈɾɛ.ʎu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/k6.\"4E.li.u/, /k6.\"4E.Lu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karelischer"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "karely",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "карэлы"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kareli",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "карели"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "carelian"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karelové"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kareli"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "karelio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "karelo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "karjalased"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karjalaiset"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Carélien"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Karélio",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Καρέλιο"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "karéliaiak"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karelian"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "careliano"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "karēļi"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kareler"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karelarar"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karelów"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "careli"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karély",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "карелы"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kareli",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "карели"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kareli"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kareler"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "karelare"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karellar"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kareli",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "карели"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Karelies"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Karelisch"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Karel dili"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карэльская мова"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelieg"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "karelski",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карелски"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "carelià"
    },
    {
      "lang": "Checheno",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карелийн"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelština"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "卡累利阿語"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "카렐리야어"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelsk"
    },
    {
      "lang": "Erzya",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карелэнь"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelčina"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karela"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karjala"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karjala"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "carélien"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kareliká",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Καρελικά"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Karelisch"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karjalai"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Karelian"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Cairéilis"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "careliano"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kareriago",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "カレリア語"
    },
    {
      "lang": "Komi",
      "lang_code": "kv",
      "roman": "karel kyv",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карел кыв"
    },
    {
      "lang": "Komi-Permyak",
      "lang_code": "koi",
      "roman": "karel kyv",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карел кыв"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karēļu"
    },
    {
      "lang": "Livicoviano",
      "lang_code": "olo",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karjala"
    },
    {
      "lang": "Mari Oriental",
      "lang_code": "mhr",
      "roman": "karel",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карел"
    },
    {
      "lang": "Moksha",
      "lang_code": "mdf",
      "roman": "kar'jalan'",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карьялань"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelsk"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelski"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "carelă"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karél'skiy",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карельский"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelu kalba"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "gárjilgiella"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карелијски"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelijski"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelska"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Karelça"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "karel",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карел"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "karel'ska",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карельська"
    },
    {
      "lang": "Vepso",
      "lang_code": "vep",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karjalan"
    },
    {
      "lang": "Votíaco",
      "lang_code": "udm",
      "roman": "livvik kyl",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "ливвик кыл"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "kar'ala"
    }
  ],
  "word": "carélio"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do topônimo Carélia + -o."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carélios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carélia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carélias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relativo à República da Carélia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relativo a seus habitantes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relativo à região da Carélia, no norte da Europa"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguística (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "relativo ao língua carélia"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈɾɛ.li.u/, /kɐ.ˈɾɛ.ʎu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/k6.\"4E.li.u/, /k6.\"4E.Lu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "karelisch"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "carelian"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "karelsky"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "karelio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "karela"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "karjala"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "karjalan"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "carélien"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "karelisch"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Karelian"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "careliano"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "karelsk"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "karelsk"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "karelsk"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "carelo"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karélskiy",
      "word": "карельский"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "karélijski",
      "word": "карелијски"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "karelsk"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Karel"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "karelskiy",
      "word": "карельский"
    }
  ],
  "word": "carélio"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do topônimo Carélia + -o."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carélios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carélia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carélias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gentílico (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "indivíduo nascido na República da Carélia"
      ],
      "raw_tags": [
        "gentílico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gentílico (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "habitante da República da Carélia"
      ],
      "raw_tags": [
        "gentílico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gentílico (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "indivíduo pertencente à etnia carélia"
      ],
      "raw_tags": [
        "gentílico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Língua (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "idioma fínico falado na República da Carélia, na Rússia e na Finlândia"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈɾɛ.li.u/, /kɐ.ˈɾɛ.ʎu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/k6.\"4E.li.u/, /k6.\"4E.Lu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karelischer"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "karely",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "карэлы"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kareli",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "карели"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "carelian"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karelové"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kareli"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "karelio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "karelo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "karjalased"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karjalaiset"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Carélien"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Karélio",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Καρέλιο"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "karéliaiak"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karelian"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "careliano"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "karēļi"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kareler"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karelarar"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karelów"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "careli"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karély",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "карелы"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kareli",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "карели"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kareli"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "kareler"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "karelare"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Karellar"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kareli",
      "sense": "-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia",
      "sense_index": 1,
      "word": "карели"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Karelies"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Karelisch"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Karel dili"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карэльская мова"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelieg"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "karelski",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карелски"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "carelià"
    },
    {
      "lang": "Checheno",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карелийн"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelština"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "卡累利阿語"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "카렐리야어"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelsk"
    },
    {
      "lang": "Erzya",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карелэнь"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelčina"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karela"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karjala"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karjala"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "carélien"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "carelio"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kareliká",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Καρελικά"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Karelisch"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karjalai"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Karelian"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Cairéilis"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "careliano"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kareriago",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "カレリア語"
    },
    {
      "lang": "Komi",
      "lang_code": "kv",
      "roman": "karel kyv",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карел кыв"
    },
    {
      "lang": "Komi-Permyak",
      "lang_code": "koi",
      "roman": "karel kyv",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карел кыв"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karēļu"
    },
    {
      "lang": "Livicoviano",
      "lang_code": "olo",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karjala"
    },
    {
      "lang": "Mari Oriental",
      "lang_code": "mhr",
      "roman": "karel",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карел"
    },
    {
      "lang": "Moksha",
      "lang_code": "mdf",
      "roman": "kar'jalan'",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карьялань"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelsk"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelski"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "carelă"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karél'skiy",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карельский"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelu kalba"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "gárjilgiella"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карелијски"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelijski"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karelska"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "Karelça"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "karel",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карел"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "karel'ska",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "карельська"
    },
    {
      "lang": "Vepso",
      "lang_code": "vep",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "karjalan"
    },
    {
      "lang": "Votíaco",
      "lang_code": "udm",
      "roman": "livvik kyl",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "ливвик кыл"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "língua fínica",
      "sense_index": 4,
      "word": "kar'ala"
    }
  ],
  "word": "carélio"
}

Download raw JSONL data for carélio meaning in Português (14.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.