"cappuccino" meaning in Português

See cappuccino in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: cappuccinos [masculine, plural]
  1. bebida preparada com um terço de café expresso, um terço de leite vaporizado e um terço de espuma de leite, em alguns casos há adições de chocolate ou canela
    Sense id: pt-cappuccino-pt-noun-EwwaMDla Categories (other): Bebida (Português)
  2. cappuccino instantâneo, bebida feita com mistura em pó que pretende assemelhar-se ao cappuccino¹
    Sense id: pt-cappuccino-pt-noun-QnDqooR9
  3. mistura em pó usada para fazer cappuccino instantâneo
    Sense id: pt-cappuccino-pt-noun-DZNa4X2h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: capucino, capuchino Related terms: barista Translations (bebida): 卡布奇諾 (Chinês), 卡布奇诺 (Chinês), 카푸치노 (kapuchino) (Coreano), καπουτσίνο (kapoutsíno) (Grego), कापुचीनो (kāpucīno) [masculine] (Hindi), cappuccino (Inglês), cappuccino (Italiano), カプチーノ (kapuchīno) (Japonês), کاپوچینو (kâpučinu) (Persa), капучино (kapučíno) [neuter] (Russo), كَابُتْشِينُو (kābutšīnū) [masculine] (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do italiano cappuccino⁽ⁱᵗ⁾, literalmente \"capuchinho\", em referência à cor do uniforme dos monges capuchinhos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cappuccinos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "related": [
    {
      "word": "barista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bebida (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bebida preparada com um terço de café expresso, um terço de leite vaporizado e um terço de espuma de leite, em alguns casos há adições de chocolate ou canela"
      ],
      "id": "pt-cappuccino-pt-noun-EwwaMDla",
      "raw_tags": [
        "Bebida"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cappuccino instantâneo, bebida feita com mistura em pó que pretende assemelhar-se ao cappuccino¹"
      ],
      "id": "pt-cappuccino-pt-noun-QnDqooR9"
    },
    {
      "glosses": [
        "mistura em pó usada para fazer cappuccino instantâneo"
      ],
      "id": "pt-cappuccino-pt-noun-DZNa4X2h"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capucino"
    },
    {
      "word": "capuchino"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kābutšīnū",
      "sense": "bebida",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَابُتْشِينُو"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "bebida",
      "word": "卡布奇諾"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "kǎbùqínuò",
        "kǎbùqínuò",
        "kǎbùjīnuò"
      ],
      "sense": "bebida",
      "word": "卡布奇诺"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kapuchino",
      "sense": "bebida",
      "word": "카푸치노"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kapoutsíno",
      "sense": "bebida",
      "word": "καπουτσίνο"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāpucīno",
      "sense": "bebida",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कापुचीनो"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bebida",
      "word": "cappuccino"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bebida",
      "word": "cappuccino"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kapuchīno",
      "sense": "bebida",
      "word": "カプチーノ"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kâpučinu",
      "sense": "bebida",
      "word": "کاپوچینو"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kapučíno",
      "sense": "bebida",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "капучино"
    }
  ],
  "word": "cappuccino"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada de étimo italiano (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do italiano cappuccino⁽ⁱᵗ⁾, literalmente \"capuchinho\", em referência à cor do uniforme dos monges capuchinhos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cappuccinos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "related": [
    {
      "word": "barista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bebida (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "bebida preparada com um terço de café expresso, um terço de leite vaporizado e um terço de espuma de leite, em alguns casos há adições de chocolate ou canela"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bebida"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cappuccino instantâneo, bebida feita com mistura em pó que pretende assemelhar-se ao cappuccino¹"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistura em pó usada para fazer cappuccino instantâneo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capucino"
    },
    {
      "word": "capuchino"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kābutšīnū",
      "sense": "bebida",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَابُتْشِينُو"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "bebida",
      "word": "卡布奇諾"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "kǎbùqínuò",
        "kǎbùqínuò",
        "kǎbùjīnuò"
      ],
      "sense": "bebida",
      "word": "卡布奇诺"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kapuchino",
      "sense": "bebida",
      "word": "카푸치노"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kapoutsíno",
      "sense": "bebida",
      "word": "καπουτσίνο"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāpucīno",
      "sense": "bebida",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कापुचीनो"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bebida",
      "word": "cappuccino"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bebida",
      "word": "cappuccino"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kapuchīno",
      "sense": "bebida",
      "word": "カプチーノ"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kâpučinu",
      "sense": "bebida",
      "word": "کاپوچینو"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kapučíno",
      "sense": "bebida",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "капучино"
    }
  ],
  "word": "cappuccino"
}

Download raw JSONL data for cappuccino meaning in Português (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.