See capitular in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De capítulo, que antigamente começavam dessa forma, muitas vezes ricamente decorada, designando-se então por iluminura."
],
"forms": [
{
"form": "capitulares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a capítulo"
],
"id": "pt-capitular-pt-adj-RoO7-PXv"
},
{
"glosses": [
"relativo a letra cujo tamanho abrange várias linhas, sobressaindo ou embutindo-se nelas, conforme alinha a base ou o topo com a primeira linha; maiúscula, versal"
],
"id": "pt-capitular-pt-adj-d8APfs9f",
"raw_tags": [
"por extensão"
]
}
],
"word": "capitular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De capítulo, que antigamente começavam dessa forma, muitas vezes ricamente decorada, designando-se então por iluminura."
],
"forms": [
{
"form": "capitulares",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"letra cujo tamanho abrange várias linhas, sobressaindo ou embutindo-se nelas, conforme alinha a base ou o topo com a primeira linha; maiúscula, versal"
],
"id": "pt-capitular-pt-noun-J2d4m30o",
"raw_tags": [
"por extensão"
]
}
],
"word": "capitular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "capitulando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "capitulado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "capitulo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "capitulas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "capitula",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "capitulamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "capitulais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "capitulam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "capitulava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capituláveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitulaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitulou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitulamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitulámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitulastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitularam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitulara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "capitularas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "capitulara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "capituláramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "capituláreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "capitularam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "capitularei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "capitularás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "capitulará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "capitularemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "capitulareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "capitularão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "capitularia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "capitularias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "capitularia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "capitularíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "capitularíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "capitulariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "capitule",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "capitules",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "capitule",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "capitulemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "capituleis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "capitulem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "capitulasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "capitularmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "capitulardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "capitularem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "capitula",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "capitule",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "capitulemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "capitulai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "capitulem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não capitules",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não capitule",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não capitulemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não capituleis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não capitulem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "capitulares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "capitularmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "capitulardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "capitularem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"render-se, entregar-se"
],
"id": "pt-capitular-pt-verb-R9JqqMe~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Capitulou em toda a linha, não obteve contrapartida nenhuma."
}
],
"glosses": [
"ceder em negociação, aceitando condições menos favoráveis do que as inicialmente pretendidas:"
],
"id": "pt-capitular-pt-verb-raU~1O18"
},
{
"glosses": [
"dividir um livro em capítulos; classificar"
],
"id": "pt-capitular-pt-verb-FfQ4BcSM"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "capitular"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De capítulo, que antigamente começavam dessa forma, muitas vezes ricamente decorada, designando-se então por iluminura."
],
"forms": [
{
"form": "capitulares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a capítulo"
]
},
{
"glosses": [
"relativo a letra cujo tamanho abrange várias linhas, sobressaindo ou embutindo-se nelas, conforme alinha a base ou o topo com a primeira linha; maiúscula, versal"
],
"raw_tags": [
"por extensão"
]
}
],
"word": "capitular"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De capítulo, que antigamente começavam dessa forma, muitas vezes ricamente decorada, designando-se então por iluminura."
],
"forms": [
{
"form": "capitulares",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"letra cujo tamanho abrange várias linhas, sobressaindo ou embutindo-se nelas, conforme alinha a base ou o topo com a primeira linha; maiúscula, versal"
],
"raw_tags": [
"por extensão"
]
}
],
"word": "capitular"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "capitulando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "capitulado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "capitulo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "capitulas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "capitula",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "capitulamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "capitulais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "capitulam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "capitulava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capituláveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitulaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitulou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitulamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitulámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitulastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitularam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "capitulara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "capitularas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "capitulara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "capituláramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "capituláreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "capitularam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "capitularei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "capitularás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "capitulará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "capitularemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "capitulareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "capitularão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "capitularia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "capitularias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "capitularia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "capitularíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "capitularíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "capitulariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "capitule",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "capitules",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "capitule",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "capitulemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "capituleis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "capitulem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "capitulasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "capitulares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "capitularmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "capitulardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "capitularem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "capitula",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "capitule",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "capitulemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "capitulai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "capitulem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não capitules",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não capitule",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não capitulemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não capituleis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não capitulem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "capitulares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "capitularmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "capitulardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "capitularem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"render-se, entregar-se"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Capitulou em toda a linha, não obteve contrapartida nenhuma."
}
],
"glosses": [
"ceder em negociação, aceitando condições menos favoráveis do que as inicialmente pretendidas:"
]
},
{
"glosses": [
"dividir um livro em capítulos; classificar"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "capitular"
}
Download raw JSONL data for capitular meaning in Português (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.