See cantata in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano \"cantata\"."
],
"forms": [
{
"form": "cantatas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de setembro de 2011",
"text": "Sua cantata Carmina Burana, executada pela primeira vez em 1937, apresentava harmonia crua, ritmo brutal, tons primitivos, uma batida forte que obnubilava a mente e parecia levar a música de volta a uma simplicidade camponesa imaginária."
}
],
"glosses": [
"composição vocal, para uma ou mais vozes, com acompanhamento instrumental, às vezes também com coro, de inspiração religiosa ou profana, contendo normalmente mais de um movimento e cujo texto, em vez de ser historiado, descrevendo um fato dramático qualquer, é lírico, descrevendo uma situação psicológica"
],
"id": "pt-cantata-pt-noun-BK0mpvX5"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kantate"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كنتاتا"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "կանտատ"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kantáta"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "康塔塔"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "칸타타"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kantate"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kantáta"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kantato"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kantaat"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kantaatti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantate"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "კანტატა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "καντάτα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קנטטה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "cantate"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kantáta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kantato"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "cantáid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "カンタータ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "kantāte"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kantate"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "kantate"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کانتاتا"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "cantată"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kantat"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "คันตาตา"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kantat"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "kantata"
}
],
"word": "cantata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano \"cantata\"."
],
"forms": [
{
"form": "cantatas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de setembro de 2011",
"text": "Sua cantata Carmina Burana, executada pela primeira vez em 1937, apresentava harmonia crua, ritmo brutal, tons primitivos, uma batida forte que obnubilava a mente e parecia levar a música de volta a uma simplicidade camponesa imaginária."
}
],
"glosses": [
"composição vocal, para uma ou mais vozes, com acompanhamento instrumental, às vezes também com coro, de inspiração religiosa ou profana, contendo normalmente mais de um movimento e cujo texto, em vez de ser historiado, descrevendo um fato dramático qualquer, é lírico, descrevendo uma situação psicológica"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kantate"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كنتاتا"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "կանտատ"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kantáta"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "康塔塔"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "칸타타"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kantate"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kantáta"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kantato"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kantaat"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kantaatti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantate"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "კანტატა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "καντάτα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קנטטה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "cantate"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kantáta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kantato"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "cantáid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "カンタータ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantata"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "kantāte"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kantate"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "kantate"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کانتاتا"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "cantată"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kantata"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kantat"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "คันตาตา"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kantat"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "кантата"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "kantata"
}
],
"word": "cantata"
}
Download raw JSONL data for cantata meaning in Português (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.