See caneta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim canna + ittu."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de caneta mais comum, que possui uma pequena esfera metálica na ponta."
]
}
],
"word": "caneta esferográfica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dispositivo de entrada de dados com o qual se faz seleções diretamente na tela de um computador."
],
"raw_tags": [
"Informática"
]
}
],
"word": "caneta ótica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer passar entre o vão que existe entre as pernas do jogador quando este está em pé no gramado."
],
"raw_tags": [
"Futebol"
]
}
],
"word": "dar por debaixo das canetas"
}
],
"forms": [
{
"form": "canetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento de escrita que usa tinta em um tubo"
],
"id": "pt-caneta-pt-noun-Mwdwj5Qk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Futebol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o ato de conduzir a bola de forma que venha a passar entre as pernas de um jogador adversário recuperando a posse após essa passagem sem que nenhum outro jogador tenha a tocado"
],
"id": "pt-caneta-pt-noun-vMEvvZfb",
"raw_tags": [
"Futebol"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Futebol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Passou a bola entre as canetas do adversário que escorregou feito uma jaca ladeira abaixo."
},
{
"text": "Deu a bola no meio das canetas do zagueiro, que parou o lance na falta."
}
],
"glosses": [
"perna"
],
"id": "pt-caneta-pt-noun-fS81Ikbl",
"raw_tags": [
"Futebol"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"instrumento para injetar insulina"
],
"id": "pt-caneta-pt-noun-KnxY1SHx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ˈne.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rolinho"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "lapsi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schreibfeder"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "እስክርቢቶ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قلم"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "কলম"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "筆"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pero"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "筆"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "펜"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kuglepen"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ގަލަން"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pero"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "plumo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kynä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "stylo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "plume"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "peann"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "στυλό"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "עט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "लेखनी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pen"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "פעדער"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "pena"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "feðer"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "penni"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penna"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ペン"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "graphum"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "പേന"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"word": "कलम"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "penn"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "لیکاڼۍ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "قلم"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pióro"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "pix"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ручка"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "перо"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "penna"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ปากกา"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "எழுதுகோல்"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "కలము"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "قلم"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "pena"
}
],
"word": "caneta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim canna + ittu."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de caneta mais comum, que possui uma pequena esfera metálica na ponta."
]
}
],
"word": "caneta esferográfica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dispositivo de entrada de dados com o qual se faz seleções diretamente na tela de um computador."
],
"raw_tags": [
"Informática"
]
}
],
"word": "caneta ótica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer passar entre o vão que existe entre as pernas do jogador quando este está em pé no gramado."
],
"raw_tags": [
"Futebol"
]
}
],
"word": "dar por debaixo das canetas"
}
],
"forms": [
{
"form": "canetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento de escrita que usa tinta em um tubo"
]
},
{
"categories": [
"Futebol (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o ato de conduzir a bola de forma que venha a passar entre as pernas de um jogador adversário recuperando a posse após essa passagem sem que nenhum outro jogador tenha a tocado"
],
"raw_tags": [
"Futebol"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Futebol (Português)",
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"text": "Passou a bola entre as canetas do adversário que escorregou feito uma jaca ladeira abaixo."
},
{
"text": "Deu a bola no meio das canetas do zagueiro, que parou o lance na falta."
}
],
"glosses": [
"perna"
],
"raw_tags": [
"Futebol"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"instrumento para injetar insulina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ˈne.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rolinho"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "lapsi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schreibfeder"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "እስክርቢቶ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قلم"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "কলম"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "筆"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pero"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "筆"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "펜"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kuglepen"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ގަލަން"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pero"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "plumo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kynä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "stylo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "plume"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "peann"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "στυλό"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "עט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "लेखनी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pen"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "פעדער"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "pena"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "feðer"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "penni"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penna"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ペン"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "graphum"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "പേന"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"word": "कलम"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "penn"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "لیکاڼۍ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "قلم"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pióro"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "pix"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ручка"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "перо"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "penna"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ปากกา"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "எழுதுகோல்"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "కలము"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "قلم"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "pena"
}
],
"word": "caneta"
}
Download raw JSONL data for caneta meaning in Português (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.